| rdfs:comment
| - Cut Nyak Dhien (nederlande: Tjoet Nja Dinh) estis la edzino de la gvidanto kiu estis fifama inter la nederlandanoj. Laŭdire ŝi ludis gravan rolon dum la decido ne plu subteni la nederlandan aŭtoritaton kontraŭ la ribelantaj loĝantoj de Aceh. (eo)
- Cut Nyak Dhien or Tjoet Nja' Dhien (1848 in Lampadang – November 6, 1908 in Sumedang) was a leader of the Acehnese guerrilla forces during the Aceh War. Following the death of her husband Teuku Umar, she led guerrilla actions against the Dutch for 25 years. She was posthumously awarded the title of National Hero of Indonesia on 2 May 1964 by the Indonesian government. (en)
- Cut Nyak Dhien ou Tjoet Nja' Dhien, née en 1848 à Lampadang et morte le 6 novembre 1908 à Sumedang, est une des leaders indonésienne de la résistance anti-coloniale contre les Pays-Bas. Elle est une cheffe des forces de guérilla pendant la guerre d'Aceh. Elle mène le combat contre les Pays-Bas pendant 25 ans. Personnalité éminente de l'histoire d'Aceh, elle fait l'objet de nombreux romans et d'un film. Elle est proclamée Héroïne nationale d'Indonésie le 2 mai 1964. (fr)
- チュ・ニャ・ディン（Cut Nyak Dhien、旧字綴：Tjoet Nja' Dhien、1848年 - 1908年11月6日）は、アチェ戦争におけるアチェ・ゲリラ指導者の一人。夫トゥク・ウマールの死後、25年に渡り対オランダ闘争を指揮し、1964年5月2日にインドネシア国家英雄の称号を授与された。 (ja)
- Tjoet Nja Dinh (Indonesisch: Cut Nyak Dhien) (Lampadang, 1848 - Soemedang, 9 november 1908) was de vrouw van de bij de Nederlanders beruchte Atjehse leider Teukoe Oemar. Zij zou een belangrijke rol hebben gespeeld bij zijn besluit om niet langer het Nederlandse gezag te steunen in zijn strijd tegen de opstandige inwoners van Atjeh. (nl)
- Cut Nyak Dhien (także Tjoet Nja’ Dhien lub Tjoet Njak Dhien; ur. ok. 1848, zm. 1908) – przywódczyni aczińskich sił partyzanckich podczas wojny w Aceh. Po śmierci męża Teuku Umara przez 25 lat prowadziła działania partyzanckie przeciwko Holendrom. Pośmiertnie, w 1964 r., została uhonorowana tytułem . (pl)
- 朱月婷（印尼語：Cut Nyak Dhien，又译朱亚典；1848年－1908年11月6日），亞齊游擊隊領袖，曾於丈夫死後帶領游擊隊參與亞齊戰爭，抵抗荷軍25年。印尼政府在1964年5月向她追授印度尼西亞民族英雄稱號。 (zh)
- Cut Nyak Dhien (ejaan lama: Tjoet Nja' Dhien, Lampadang, Kerajaan Aceh, 1848 – Sumedang, Jawa Barat, 6 November 1908; dimakamkan di Gunung Puyuh, Sumedang) adalah seorang Pahlawan Nasional Indonesia dari Aceh yang berjuang melawan Belanda pada masa Perang Aceh. Setelah wilayah VI Mukim diserang, ia mengungsi, sementara suaminya Ibrahim Lamnga bertempur melawan Belanda. Tewasnya Ibrahim Lamnga di Gle Tarum pada tanggal 29 Juni 1878 kemudian menyeret Cut Nyak Dhien lebih jauh dalam perlawanannya terhadap Belanda. (in)
- Чут Няк Дин (1848, Лампаданг (ныне Большой Ачех), султанат Ачех — 6 ноября 1908, Сумеданг, Западная Ява, похоронена в городе Гунунг-Пуюх, Сумеданг) — индонезийская ачехская военная деятельница, Национальный герой Индонезии (посмертно), сражавшаяся против голландских колонизаторов в период Ачехской войны. Происходила из зажиточной семьи народа минангкабау. После атаки голландцев на Ви Муким она находилась в эвакуации, пока её муж, Теуку Ибрагим Ламнга, сражался с голландцами. Ибрагим Ламнга был убит в бою у Гле Тарум 29 июня 1878 года, что привело к озлоблению со стороны Чут Няк Дин и принятию ей обета изгнать голландцев из Ачеха. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)