rdfs:comment
| - Cupșeni [kupŝenj] (hungare: Kupsafalva) estas komunumo en Rumanio sudoriente de Baia Mare. En 1910 ĝi havis 1 042 loĝantojn (rumanoj), en 1992 931. Ĝia unua mencio estas el 1584, kiel Lwpsafalwa. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (Szolnok-Doboka vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Costeni, Libotin kaj Ungureni. Cupșeni havas malpli da loxgantoj ol Libotin kaj Ungureni sed situas meze inter la tri aliaj partoj de la komunumo. (eo)
- Cupșeni (Hungarian: Kupsafalva) is a commune in Maramureș County, Transylvania, Romania. It is composed of four villages: Costeni (Kosztafalva), Cupșeni, Libotin (Libaton), and Ungureni (Nemesbudafalva). The commune is situated in the ethnographic region of southern Maramureș County, 18 km (11 mi) north of the center of that region, Târgu Lăpuș, and 61 km (38 mi) southeast of the county capital, Baia Mare. The river Rotunda and its tributary, Șatra, flow through Libotin. (en)
- Cupșeni Errumaniako udalerri bat da, Maramureș konderrian. 3.581 biztanle ditu, 89,56 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Cupșeni est une commune roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest. (fr)
- Cupșeni is een Roemeense gemeente in het district Maramureș.Cupșeni telt 3656 inwoners. (nl)
- Cupșeni è un comune della Romania di 3.656 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureș, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Costeni, Cupșeni, Libotin, Ungureni. (it)
- Купшени (рум. Cupșeni, венг. Kupsafalva) — коммуна в составе жудеца Марамуреш в Румынии. В составе коммуны деревни Костены (474 человека), Купшены (Купшень, 829 человек, административный центр коммуны), Либотин (1136 человек) и Унгурень (1339 человек). Расположена в Трансильвании на расстоянии 383 км к северо-западу от Бухареста, 29 км к юго-востоку от административного центра жудеца Бая-Маре, 88 км к северу от Клуж-Напока. Высота — 387 м. Население по состоянию на 2011 год — 3581 чел. Площадь — 89,56 км². Большинство жителей составляют румыны (97,4 %). (ru)
- Cupșeni – wieś w Rumunii, w okręgu Marmarosz, w gminie Cupșeni. W 2011 roku liczyła 782 mieszkańców. (pl)
- Cupșeni é uma comuna romena localizada no distrito de Maramureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 89.56 km² e sua população era de 3656 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Cupșeni – gmina w Rumunii, w okręgu Marmarosz. Obejmuje miejscowości Costeni, Cupșeni, Libotin i Ungureni. W 2011 roku liczyła 3581 mieszkańców. (pl)
- 庫普謝尼鄉(羅馬尼亞語:Comuna Cupșeni, Maramureș),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西北部,由馬拉穆列什縣負責管轄,面積90平方公里,海拔高度394米,2007年人口3,656,人口密度每平方公里41人。 (zh)
- Купшень, Купшені (рум. Cupșeni) — село у повіті Марамуреш в Румунії. Адміністративний центр комуни Купшень. Село розташоване на відстані 383 км на північний захід від Бухареста, 29 км на південний схід від Бая-Маре, 88 км на північ від Клуж-Напоки. (uk)
- Купшень, Купшені (рум. Cupșeni) — комуна у повіті Марамуреш в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Костень (474 особи)
* Купшень (829 осіб) — адміністративний центр комуни
* Ліботін (1136 осіб)
* Унгурень (1339 осіб) Комуна розташована на відстані 383 км на північний захід від Бухареста, 29 км на південний схід від Бая-Маре, 88 км на північ від Клуж-Напоки. (uk)
|