rdfs:comment
| - كويفا فيل هو كهف طبيعي وموقع أثري في جنوب باتاغونيا. يقع كويفا فيل على مقربة من بالي آيك كريتر، وهو موقع أثري مهم آخر. تم تقديم كويفا فيل جنبًا إلى جنب مع موقع بالي آيكالقريب إلى اليونيسكو كموقع تراث عالمي محتمل. (ar)
- La cova Fell és una cova natural i un jaciment arqueològic situat al congost del riu Chico o Ciake, comuna de Laguna Blanca, al sud de Xile, a la Patagònia. És a la rodalia de l'entrada al Parc Nacional Pali Aike, al camp volcànic Pali Aike, prop de la frontera amb Argentina. (ca)
- Fell’s Höhle Fell’s Höhle (englisch Fell’s Cave – spanisch Cueva de Fell) ist eine Halbhöhle mit archäologischen Funden aus der amerikanischen Altsteinzeit zwischen 9000 und 8000 v. Chr., im chilenischen Patagonien. Sie liegt unmittelbar an der argentinischen Grenze, nahe der Magellanstraße im Tal des Río Chico. Das Abri wurde in den 1930er Jahren entdeckt und vorwiegend um 1970 ausgegraben. Die Fundstätte erbrachte den Beweis dafür, dass Menschen bereits kurz nach dem Ende der letzten Eiszeit den äußersten Süden Amerikas besiedelt hatten. 1977 wurde in Monte Verde, in Chile eine noch ältere Stätte erkannt. (de)
- Cueva Fell is a natural cave and archaeological site in southern Patagonia. Cueva Fell is in proximity to the Pali Aike Crater, another significant archaeological site. Cueva Fell combined with the nearby Pali Aike site have been submitted to UNESCO as a possible World Heritage Site. (en)
- La cueva Fell es una cueva natural y un yacimiento arqueológico situado en el cañón del río Chico o Ciake, comuna de Laguna Blanca, en la región patagónica de Chile. Está en las cercanías de la entrada al Parque nacional Pali Aike, en el campo volcánico Pali Aike, cerca de la frontera con Argentina. (es)
- Cueva Fell (Fellova jeskyně) je archeologická lokalita na jihu Chile. Tvoří ji přirozená asi deset metrů hluboká jeskyně na břehu patagonské řeky . Místo objevil americký archeolog , který zahájil vykopávky v roce 1936. Jeskyni pojmenoval podle rodiny Fellovy, které patřil nedaleký statek. Nalezl v ní hroty šípů, boly, nože a kostěné nástroje. Na základě radiokarbonové metody datování postupně určil pět vrstev osídlení, nejmladší z 13. století a nejstarší z 9. tisíciletí př. n. l.. (cs)
|