Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul is a 2005 documentary film directed by Fatih Akın. The film is a journey through the music scene in modern Istanbul, Turkey as well as portraying its cultural life. It was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival. It features German musician Alexander Hacke (member of Einstürzende Neubauten) as the narrator. Hacke and Akın travelled around Istanbul with a mobile recording studio and a microphone, assembling an inspired portrait of Turkish music — from arabesque to indie rock and rap.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul (en)
- عبور الجسر: صوت إسطنبول (ar)
- Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul (de)
- Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul (eo)
- Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul (it)
- Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul (fr)
- クロッシング・ザ・ブリッジ サウンド・オブ・イスタンブール (ja)
- Życie jest muzyką (pl)
- По ту сторону Босфора (ru)
|
| rdfs:comment
| - عبور الجسر: صوت إسطنبول هو فيلم من نوع موسيقي ووثائقي أُصدر في 2005. الفيلم من إخراج وسيناريو فاتح اكين. (ar)
- Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul ist ein deutscher Musikfilm aus dem Jahr 2005 und der erste abendfüllende Dokumentarfilm von Fatih Akin. Der Film wurde vom Komitee der Internationalen Filmfestspiele von Cannes für das außer Konkurrenz gezeigte Filmprogramm ausgewählt. (de)
- Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul est un film documentaire allemand réalisé par Fatih Akin, sorti en 2005. (fr)
- Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul è un film del 2005 diretto da Fatih Akın, presentato fuori concorso al 58º Festival di Cannes. (it)
- 『クロッシング・ザ・ブリッジ サウンド・オブ・イスタンブール』（原題：Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul）は、2005年のドイツ・トルコ合作の音楽ドキュメンタリー映画。トルコ系ドイツ人のファティ・アキンが監督・脚本・製作を務めた。 (ja)
- «По ту сторону Босфора» или «По обе стороны моста — звучание Стамбула» (англ. Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul; буквально Пересекая мост: Звук Стамбула) — документальный фильм немецкого режиссёра турецкого происхождения Фатиха Акина. Фильм о путешествии по музыкальной сцене современного Стамбула и его культурной жизни. Фильм был показан вне конкурса в 2005 году на Каннском кинофестивале , был в программе Четвёртого в Москве (2005). (ru)
- Crossing the Bridge : The Sound of Istanbul (Transirante la Ponton: La Sono de Istanbul) estas dokumenta filmo el la jaro 2005 enscenigita de Fatih Akın. La filmo estas vojaĝo tra la muzika sceno de la moderna Istanbulo, Turkio portretanta samtempe ĝian kulturan vivon. Ĝi partoprenis en 2005 en konkurso ĉe la kina Festivalo de Cannes, Francio. Inter la prezentitaj artistoj en la filmo estas (en ordo de apero): (eo)
- Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul is a 2005 documentary film directed by Fatih Akın. The film is a journey through the music scene in modern Istanbul, Turkey as well as portraying its cultural life. It was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival. It features German musician Alexander Hacke (member of Einstürzende Neubauten) as the narrator. Hacke and Akın travelled around Istanbul with a mobile recording studio and a microphone, assembling an inspired portrait of Turkish music — from arabesque to indie rock and rap. (en)
- Życie jest muzyką (ang. Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul) — niemiecko-turecki film dokumentalny z 2005 roku w reżyserii Fatiha Akına. Obraz opisuje podróż niemieckiego awangardowego muzyka Aleksandra Hacke'a (członka Einstürzende Neubauten) do Stambułu i próbę ukazania przez niego muzyki tego miasta, pokazując przy tym różne aspekty i problemy życia kulturalnego w Turcji. Hacke posiadając przenośne studio nagrań, spotyka się z przedstawicielami różnych nurtów muzyki popularnej, od rapu, poprzez indie rock, aż do bardziej tradycyjnej muzyki tureckiej. W nagranych utworach ukazane są inspiracje muzyką kultury zachodu i wschodu, pomiędzy którymi położony jest Stambuł. (pl)
|
| foaf:name
| - Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul (en)
|
| foaf:homepage
| |
| name
| - Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)