rdfs:comment
| - Chorvatské národní divadlo v Záhřebu (chorvatsky Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu), obecně známé pod zkratkou HNK Zagreb, je budova divadelní, operní a baletní scény v chorvatském městě Záhřeb. Novobarokní budova divadla je mistrovským dílem pozdního historismu rakouského architekta Ferdinanda Fellnera a německého architekta Hermanna Helmera. (cs)
- The Croatian National Theatre in Zagreb (Croatian: Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu), commonly referred to as HNK Zagreb, is a theatre, opera and ballet house located in Zagreb. (en)
- Kroaziako Antzoki Nazionala (kroazieraz: Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu) Zagreb hiriko antzoki nagusia da. (eu)
- El Teatro nacional de Croacia en Zagreb (croata: Hrvatsko narodno kazalište (HNK) u Zagrebu) está situado en Zagreb, capital de Croacia. (es)
- Le Théâtre national croate (en croate, Hrvatsko narodno kazalište, HNK) de Zagreb est un théâtre fondé en 1840. La compagnie d'opéra a été fondée en 1870. Sa capacité actuelle est de 671 places. (fr)
- Il Teatro nazionale croato di Zagabria (in croato: Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, abbreviato in HNK Zagreb) è un teatro d'opera situato in piazza della Repubblica di Croazia a Zagabria. Altri teatri nazionali croati sono presenti a Fiume, Osijek, Spalato, Varaždin e . (it)
- Chorwacki Teatr Narodowy w Zagrzebiu (chorw. Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, w skrócie HNK) jest centralną i najstarszą instytucją teatralną w Chorwacji, z trzema stałymi zespołami: operowym, baletowym i teatralnym. (pl)
- Kroatiska nationalteatern i Zagreb (kroatiska: Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu), vanligen kallad HNK Zagreb, är en teater, opera- och baletthus i Kroatiens huvudstad Zagreb. Den ägs och drivs av det kroatiska kulturdepartementet och är Kroatiens nationalscen för opera och balett. Den Kroatiska nationalteatern i Zagreb är en av sex nationalteatrar i Kroatien. De övriga fem ligger i Split, Rijeka, Osijek, Varaždin och Zadar. (sv)
- Хорватський національний театр у Загребі (хорв. Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu; відомою є також абревіатура HNK Zagreb) — національний театр у столиці Хорватії місті Загребі, найстаріша і головна оперна й театральна сцена, значний культурний осередок країни. Театром володіє і управляє Міністерство культури Хорватії. (uk)
- 克羅埃西亞國家劇院(克羅埃西亞語:Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu)是位於克羅埃西亞首都扎格瑞布的一家劇院,又稱HNK扎格瑞布,集合了劇院、歌劇院和芭蕾舞的演出場地 。1995年10月14日,劇院慶祝其開幕100週年。 (zh)
- Хорватский национальный театр в Загребе (хорв. Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu; известна также аббревиатура HNK Zagreb) — национальный театр в столице Хорватии, городе Загребе, старейшая и главная оперная и театральная сцена, значительный культурный центр страны. Выстроен в стиле необарокко. Театром владеет и управляет Министерство культуры Хорватии. (ru)
- El Teatre Nacional de Croàcia (croata: Hrvatsko narodno kazalište - HNK) està situat a Zagreb, capital de Croàcia. Fou construït en l'any 1840. L'any següent guanyà el suport del govern, que el portà a un nivell similar al de molts altres teatres nacionals d'Europa. En 1870 es fundà al teatre una companyia nacional d'òpera. Hi ha a més altres Teatres Nacionals en Split, Rijeka, Osijek i Varaždin. Aquest teatre ha tingut molts artistes internacionals, com ara: Franz Liszt, Sarah Bernhardt, Franz Lehár, Richard Strauss, , , Laurence Olivier, , Peter Brook, entre d'altres. (ca)
- Das Kroatische Nationaltheater (kroatisch Hrvatsko Narodno Kazalište, HNK) befindet sich in der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Es wurde im Jahr 1840 gegründet und von staatlichen Stellen gemeinsam mit anderen kroatischen Nationaltheatern gefördert. Im Jahr 1870 wurde eine nationale Operngesellschaft gegründet. In den Städten Split, Rijeka, Osijek und Varaždin wurden ebenfalls kroatische Nationaltheater erbaut. (de)
- Het Kroatische Nationaal Theater in Zagreb (Kroatisch: Hrvatsko Narodno Kazalište - HNK) werd in 1840, samen met andere Kroatische Nationale Theaters, door de overheid opgericht. In 1870 werd daar een nationaal operagezelschap aan toegevoegd. De andere nationale theaters bevonden zich in Split, Rijeka, Osijek en Varaždin. Het theater verhuisde in 1895 naar het tot op heden gebruikte monumentale gebouw. De Oostenrijk-Hongaarse keizer Frans Jozef I nam aan de inhuldiging deel. (nl)
|