| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Crisalide (Vola) (cs)
- Crisalide (Vola) (en)
- Crisalide (Vola) (fr)
- Crisalide (Vola) (it)
- Crisalide (Vola) (pl)
- Crisalide (Vola) (nl)
- Crisalide (Vola) (ru)
- Crisalide (Vola) (pt)
- Crisalide (sv)
- Crisalide (Vola) (uk)
|
| rdfs:comment
| - Crisalide (Vola) (en français, « Chrysalide (Vole) ») est une chanson de la chanteuse de Saint-Marin Valentina Monetta. Elle a été écrite par Ralph Siegel et Mauro Balestri et est surtout connue pour être la chanson qui représente Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson sera en compétition lors de la seconde demi-finale le 16 mai 2013 pour obtenir une place en finale qui aura lieu le 18 mai. Une version en anglais de la chanson, intitulée Chrysalis (You'll Be Flying), a été enregistrée avec des paroles de Timothy Touchton. (fr)
- „Crisalide (Vola)” (wymowa: [kri’zalide]; pol.: „Poczwarka”) – włoskojęzyczny singel sanmaryńskiej piosenkarki Valentiny Monetty wydany 15 marca 2013 roku i umieszczony na albumie La storia di Valentina Monetta. Tekst do utworu napisał Mauro Balestri, zaś muzykę skomponował Ralph Siegel. (pl)
- Crisalide (engelska: Chrysalis), är en låt på italienska med den sanmarinska sångerskan Valentina Monetta. Musiken är komponerad av Ralph Siegel och texten är skriven av Mauro Balestri. Det finns en engelsk version med titeln "Chrysalis". Låten har en italiensk stil på melodin med ett mer modernt popljud under den sista minuten. (sv)
- «Crisalide (Vola)» (укр. «Лялечка (Лети)») — пісня санмаринської співачки Валентини Монетти, з якою вона представлятиме Сан-Марино на пісенному конкурсі Євробачення 2013 в Мальме. Пісня була виконана 16 травня в другому півфіналі, але до фіналу не пройшла. (uk)
- «Crisalide (Vola)» («Куколка (Лети)») — песня в исполнении сан-маринской певицы Валентины Монетты, с которой она представила Сан-Марино на конкурсе песни «Евровидение 2013». Песня поётся на итальянском языке, и переводится как («Куколка»). Музыку написал известный в Германии автор песен: Ральф Зигель, который и в 2012 году написал песню Валентине, так же многим другим артистам. Текст песни написал Мауро Балестри. Песня «Crisalide» была презентована вечером 15 марта 2013 года. Валентина спела песню 16 мая в Швеции, в финал снова не смогла пройти. (ru)
- "Crisalide (Vola)" je píseň, kterou nazpívala sanmarinská zpěvačka Valentina Monetta. Napsali ji Ralph Siegel a Mauro Balestri. S písní reprezentovala Valentina Monetta San Marino na Eurovision Song Contest 2013 ve švédském Malmö. Píseň soutěžila ve 2. semifinále dne 16. května 2013 kvůli místu ve finále dne 18. května 2013, nicméně se nakvalifikovala. Umístila se na 11. místě s celkovým počtem 47 bodů, což je dodnes nejlepší výsledek San Marina na Eurovision Song Contest. Anglická verze písně nazvaná "Chrysalis (You'll Be Flying)" byla také nahrávána s textem Timothyho Touchtona. (cs)
- Crisalide (Vola) è una canzone della cantante sammarinese Valentina Monetta. La canzone ha rappresentato San Marino all'Eurovision Song Contest 2013 a Malmö, in Svezia. Il brano, la cui musica è di Ralph Siegel mentre il testo di , è stato annunciato il 30 gennaio 2013 mentre il videoclip è stato presentato il 15 marzo 2013 durante una diretta televisiva su SMtv San Marino.Ne esiste anche una versione in lingua inglese dal titolo "Chrysalis (You'll Be Flying)" il cui testo è di Timothy Touchton. (it)
- Crisalide (Vola) (Vertaling: Cocon (Vlieg)) is een single van de San Marinese zangeres Valentina Monetta. Het was de San Marinese inzending voor het Eurovisiesongfestival 2013 in Malmö te Zweden. Het nummer is geschreven door Ralph Siegel en Mauro Balestri. Men dacht dat ze zeker de finale zou halen; in veel peilingen stond ze bij de beste vijf van de negenendertig landen. Echter, Monetta haalde de finale niet; ze eindigde in de tweede halve finale op de elfde plaats met 47 punten. (nl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - "Crisalide (Vola)" je píseň, kterou nazpívala sanmarinská zpěvačka Valentina Monetta. Napsali ji Ralph Siegel a Mauro Balestri. S písní reprezentovala Valentina Monetta San Marino na Eurovision Song Contest 2013 ve švédském Malmö. Píseň soutěžila ve 2. semifinále dne 16. května 2013 kvůli místu ve finále dne 18. května 2013, nicméně se nakvalifikovala. Umístila se na 11. místě s celkovým počtem 47 bodů, což je dodnes nejlepší výsledek San Marina na Eurovision Song Contest. Anglická verze písně nazvaná "Chrysalis (You'll Be Flying)" byla také nahrávána s textem Timothyho Touchtona. Sanmarinská veřejnoprávní televize San Marino RTV prezentovala píseň i videoklip veřejnosti 15. března 2013. (cs)
- Crisalide (Vola) (en français, « Chrysalide (Vole) ») est une chanson de la chanteuse de Saint-Marin Valentina Monetta. Elle a été écrite par Ralph Siegel et Mauro Balestri et est surtout connue pour être la chanson qui représente Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson sera en compétition lors de la seconde demi-finale le 16 mai 2013 pour obtenir une place en finale qui aura lieu le 18 mai. Une version en anglais de la chanson, intitulée Chrysalis (You'll Be Flying), a été enregistrée avec des paroles de Timothy Touchton. (fr)
- Crisalide (Vola) è una canzone della cantante sammarinese Valentina Monetta. La canzone ha rappresentato San Marino all'Eurovision Song Contest 2013 a Malmö, in Svezia. Il brano, la cui musica è di Ralph Siegel mentre il testo di , è stato annunciato il 30 gennaio 2013 mentre il videoclip è stato presentato il 15 marzo 2013 durante una diretta televisiva su SMtv San Marino.Ne esiste anche una versione in lingua inglese dal titolo "Chrysalis (You'll Be Flying)" il cui testo è di Timothy Touchton. È stata la seconda canzone ad essere eseguita durante la seconda semifinale, che ha avuto luogo il 16 maggio 2013. Il brano si è classificato in undicesima posizione nella semifinale e di conseguenza, tra lo stupore di molti fans, non è stato ammesso tra i finalisti sebbene abbia ottenuto il miglior piazzamento per San Marino. (it)
- Crisalide (Vola) (Vertaling: Cocon (Vlieg)) is een single van de San Marinese zangeres Valentina Monetta. Het was de San Marinese inzending voor het Eurovisiesongfestival 2013 in Malmö te Zweden. Het nummer is geschreven door Ralph Siegel en Mauro Balestri. Men dacht dat ze zeker de finale zou halen; in veel peilingen stond ze bij de beste vijf van de negenendertig landen. Echter, Monetta haalde de finale niet; ze eindigde in de tweede halve finale op de elfde plaats met 47 punten. Monetta deed in 2012 ook al mee voor San Marino op het Eurovisiesongfestival 2012 met het nummer The Social Network Song. Hiermee strandde ze eveneens in de halve finale, toen in de eerste halve finale op een veertiende plaats. In 2014 deed Monetta eveneens mee en haalde met het nummer Maybe voor het eerst de finale voor San Marino. (nl)
- „Crisalide (Vola)” (wymowa: [kri’zalide]; pol.: „Poczwarka”) – włoskojęzyczny singel sanmaryńskiej piosenkarki Valentiny Monetty wydany 15 marca 2013 roku i umieszczony na albumie La storia di Valentina Monetta. Tekst do utworu napisał Mauro Balestri, zaś muzykę skomponował Ralph Siegel. (pl)
- Crisalide (engelska: Chrysalis), är en låt på italienska med den sanmarinska sångerskan Valentina Monetta. Musiken är komponerad av Ralph Siegel och texten är skriven av Mauro Balestri. Det finns en engelsk version med titeln "Chrysalis". Låten har en italiensk stil på melodin med ett mer modernt popljud under den sista minuten. (sv)
- «Crisalide (Vola)» (укр. «Лялечка (Лети)») — пісня санмаринської співачки Валентини Монетти, з якою вона представлятиме Сан-Марино на пісенному конкурсі Євробачення 2013 в Мальме. Пісня була виконана 16 травня в другому півфіналі, але до фіналу не пройшла. (uk)
- «Crisalide (Vola)» («Куколка (Лети)») — песня в исполнении сан-маринской певицы Валентины Монетты, с которой она представила Сан-Марино на конкурсе песни «Евровидение 2013». Песня поётся на итальянском языке, и переводится как («Куколка»). Музыку написал известный в Германии автор песен: Ральф Зигель, который и в 2012 году написал песню Валентине, так же многим другим артистам. Текст песни написал Мауро Балестри. Песня «Crisalide» была презентована вечером 15 марта 2013 года. Валентина спела песню 16 мая в Швеции, в финал снова не смогла пройти. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is next title
of | |
| is subsequent work
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)