| rdfs:comment
| - القريميين هم مجموعة إثنية لمتحدثي اللغة التوراكية يدينون باليهودية القرائية استوطنوا وسط وشرقي أوروبا وبخاصة بمناطق الإمبراطورية الروسية. يطلقون على أنفسهم اسم «الكرايتيين» (بالإنجليزية: Crimean Karaites، بالروسية: Кърымкъарайлар، بالتركية: Karaylar، بالعبرية: קראי מזרח אירופה). ويطلق عليهم الروس، والأوكرانيين، والليثوانيين البولنديين اسم «كارايم» (الروسية: къарай). كما ذكروا باسم «الكرماشاكي» في بعض المصادر العربية. (ar)
- Karaimové nebo Karaité ( v krymském nářečí: plurál къарайлар → Karajlar v trakaiském nářečí: plurál Karajlar, turecky: plurál Karajlar, hebrejsky: singulár קָרָאִים – Kara'im) také známí jako Karaimi a Karaji, je komunita etnických semitských národů, přívrženců karaitského judaismu ve východní Evropě. "Karaj" je romanizované hláskování původního názvu "къарай", zatímco "Karaim" je ruské, ukrajinské, litevské a polské jméno pro komunitu. Pocházejí z Krymu, usazovali se však také v Litvě a v pozdním středověku i jinde v Evropě. (cs)
- The Crimean Karaites or Krymkaraylar (Crimean Karaim: Кърымкъарайлар, Qrımqaraylar, singular къарай, qaray; Trakai dialect: karajlar, singular karaj; Hebrew: קראי מזרח אירופה; Crimean Tatar: Qaraylar; Yiddish: קרימישע קאַראַיִמער, romanized: krimishe karaimer), also known as Karaims and Qarays, are an ethnicity of Turkic-speaking adherents of Karaite Judaism in Central and Eastern Europe, especially in the territory of the old Polish-Lithuanian Commonwealth and Crimea. "Karaim" is a Russian, Ukrainian, Belarusian, Polish and Lithuanian name for the community. (en)
- Karaim, Karait Krimea, atau Krymkaraylar (bahasa Karaim Krimea: Кърымкъарайлар tunggal къарай – qaray; bahasa Karaim Trakai: tunggal karaj, jamak karajlar; Ibrani: קראי מזרח אירופה; bahasa Turki: Karaylar) adalah kelompok etnis Turk yang menganut kepercayaan Yudaisme Karaim di Eropa Tengah dan Timur. "Karaim" adalah nama komunitas ini dalam bahasa Rusia, Ukraina, Lituania dan Polandia. (in)
- 카라임족(크림 카라임어: Кърымкъарайлар sg. къарай – qaray; 트라카이 카라임어: sg. karaj, 복수형 karajlar, 히브리어: קראי מזרח אירופה, 튀르키예어: Karaylar), 또는 카라이족(Qarays)는 카라이테 유대교를 믿는 투르크계에서 분파된 민족이다. 크림 반도를 비롯 우크라이나, 폴란드, 리투아니아, 러시아 본토 등지에 분포한다. (ko)
- I caraiti (in ebraico: קראילאר?, Karaylar, detti anche karaimi, caraimi o karaiti) sono un popolo di ceppo e lingua turchi, affine ai tatari, originario della Crimea e aderente all'ebraismo caraita. Oggi la comunità più rilevante, benché ridotta a poche centinaia di persone, risiede a Trakai, in Lituania. (it)
- Karaimi (daw. Karaimowie; z hebr. קראים kara’im, „czytający”) – wyznawcy karaimizmu, grupa etniczna i religijna, licząca kilka tysięcy osób, spośród których ok. 1600 żyje w Europie, kilkuset do kilku tysięcy w Izraelu, ponadto niewielkie grupy także m.in. w Turcji, Egipcie i USA. (pl)
- クリミア・カライム人（Crimean KaraitesまたはKrymkaraylar）は、カライム語を話すチュルク系民族である。 (ja)
- Karaimer är ett turkfolk i Litauen, Polen och Ukraina som talar karaimiska. De är ättlingar till karaiter och är nu i stort sett utdöda. Deras religion är särpräglad; närmast att räkna som en gren av judendomen. 1997 fanns 257 karaimer i Litauen (färre än 100 behärskar dock idag det karaimiska språket) och 133 i Polen. Kulturellt centrum för karaimerna är idag Trakai i Litauen. (sv)
- Caraítas da Crimeia ou Krymkaraylar são um grupo étnico de língua turca derivado de adeptos do caraísmo na Europa Central e Oriental, especialmente no território do antigo Império Russo. Os caraítas de língua turca viveram na Crimeia por séculos. Sua origem é uma questão de grande controvérsia. Alguns os consideram como descendentes de judeus caraítas que se estabeleceram na Crimeia e adotaram uma forma da língua karaim. Outros veem-nos como descendentes de cazares ou cumanos, quipchacos convertidos ao judaísmo caraíta. Hoje muitos caraítas da Crimeia negam origens étnicas semíticas e identificam-se como descendentes dos cazares. Mas aguns especialistas em história questionam esta teoria. (pt)
- Караї́ми (самоназва — Караї; карї. qaraylar) — тюркський народ, який живе у Криму. Караїмська мова належить до кипчацької групи тюркських мов. Батьківщиною караїмів вважають Крим. Багато караїмів мешкає в околицях Тракаю (Литва), колись великі поселення караїмів існували в Галичі, Луцьку, Києві, Одесі тощо. Відрізняють північний (тракайський), південний (галицький) і кримський діалекти караїмської мови. Караїмів разом з кримчаками та кримськими татарами визнано корінним народом Криму та України. (uk)
- 卡拉伊姆人（克里米亞：Кърымкъарайлар sg. къарай - qaray；特拉凱：karaj（單數）、karajlar（複數）；希伯來語：קראי מזרח אירופה, ；突厥語：Karaylar）是指信奉卡拉派猶太教的说突厥语民族，是目前仅存的几个古老的民族之一，现已面临绝迹的危险。目前主要分布在俄罗斯、乌克兰，其余分布在立陶宛、波兰、埃及、以色列、美国等地，他们说一种特殊的突厥语，属于突厥语族欽察语支。他們認為自己是可薩人子孙。實際上，他們是拜占庭帝國的以色列猶太人的後裔。他們與中亞人民沒有遺傳相似之處。 在納粹入侵俄羅斯期間時，從德國法律的角度來看，卡拉伊姆人並沒有被認為是猶太人，但仍要入勞動營。 (zh)
- Die Karäer (karaimisch Къарайм Qarajm, Къараймлер Qarajmler) verstehen sich als jüdische Religionsgemeinschaft, die sich seit dem 7./8. Jahrhundert n. Chr. als Oppositionsbewegung gegen die Auslegung der jüdischen Gebote mit dem Talmud im dominierenden rabbinischen Judentum herausbildete und sich bis zum 12. Jahrhundert in den meisten orientalisch-jüdischen Gemeinschaften, auch im Byzantinischen Reich vom islamischen Spanien und dem Balkan bis nach Mittelasien (aber nicht in West- und Mitteleuropa) verbreitete, ab dem 16. Jahrhundert aber wieder viele Anhänger verlor. Im 19. Jahrhundert existierten größere Anhängerschaften des Karäertums nur noch auf der Krim und in einigen osteuropäischen Regionen, deren Vorfahren im Spätmittelalter auch von der Krim gekommen waren, sowie in Ägypten. Sehr (de)
- La karaimoj (laŭ la krimee karaima lingvo: singularo къарай - karaj, pluralo къарайлар - karajlar; laŭ la karaima lingvo de Trakai: singularo karaj, pluralo karajlar, laŭ la hebrea lingvo: קָרָאִים - karajim, "legantoj"), estas gento kaj kultura komunumo de etne tjurkaj adeptoj de judismo de karaimoj en Orienta Eŭropo. (eo)
- Los caraítas de Crimea, o crimcarailar (en : Кърымкъарайлар, transliteración Qrımqaraylar; en dialecto de Trakai, karajlar; en hebreo, קראי מזרח אירופה; en tártaro de Crimea, Qaraylar), también conocidos como caraímos y caraís, son un grupo étnico-religioso túrquico de judíos caraítas en Europa central y oriental, especialmente localizados en los territorios del antiguo Imperio ruso. Con el paso del tiempo, algunas de estas comunidades se extendieron por toda la región, incluida Crimea. Según la tradición caraíta, todas las comunidades caraítas de Europa del Este se derivaron de las de Crimea, pero algunos historiadores modernos dudan del origen de Crimea de los caraítas lituanos. Sin embargo, este nombre, caraítas de Crimea, se usa para la comunidad caraíta de habla turca que se supon (es)
- Les Karaïmes sont un groupe ethno-religieux confessant le karaïsme (ou caraïsme ou charaïsme) qui est un courant issu du judaïsme rejetant la loi orale (le Talmud), n'observant que les prescriptions de la loi écrite (la Torah), adoptant un principe de libre interprétation du texte sacré sans recourir à l'autorité des écrits rabbiniques interprétant la Torah. En adoptant ce principe de libre examen du texte sacré, les Caraïtes sont en quelque sorte les « protestants » du judaïsme. (fr)
- De Karaïm (: Karai mv. Karailar) vormen een zeer kleine etnische minderheid in Litouwen die bestaat uit de nazaten van Karaïeten die in de 14e eeuw door Vytautas de Grote van de Krim naar zijn rijk werden gehaald. Hun culturele centrum is Trakai, de toenmalige Litouwse hoofdstad. Hun taal, het , is verwant aan het Krim-Tataars dat door het Hebreeuws beïnvloed is op een manier die te vergelijken is met het Germaanse Jiddisch en het Romaanse Ladino. Er is een groeiende Karaimaanhang in Israël. Deze groep houdt zich echter niet vast aan de religieuze tradities die de Karaim in Litouwen aanhouden. (nl)
- Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей караимизма в Восточной Европе. Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)