| rdfs:comment
| - Crestonia (atau Crestonice) (bahasa Yunani: Κρηστωνία) adalah sebuah wilayah kota di utara . Sungai , yang mengalir melewati Mygdonia menuju , bermuara di Crestonia. (in)
- Crestònia —Κρηστωνία en grec antic, Crestonia en llatí— era un districte de Macedònia que limitava amb Migdònia pel nord. Estava situada entre els rius Axium i Estrimó. El riu Gal·likós, que fluïa per Migdònia, tenia les seves fonts a Crestònia, segons diu Heròdot. (ca)
- Η Κρηστωνία ήταν αρχαία επαρχία της Μακεδονίας. Εκτεινόταν στα βοειοανατολικά της Μυγδονίας, νότια της Παιονίας και , και δυτικά της Βισαλτίας, δίπλα στις πηγές του Εχέδωρου ποταμού (του σημερινού Γαλλικού), δηλαδή από το όρος (Κρούσσια όρη μέχρι το Βερτίσκος. Ήταν πλούσια περιοχή τόσο από τις γεωργικές καλλιέργειες ελιάς, αμπελιών και σύκων όσο και από εκμετάλευση της ξυλείας και των βοσκοτόπων , των πεδινών εκτάσεων ΝΑ της λίμνης Δοϊράνης όσο και από εκμετάλλευση της ξυλείας και των βοσκοτόπων του όρους Δυσώρου. (el)
- Crestonia (or Crestonice) (Greek: Κρηστωνία) was an ancient region immediately north of Mygdonia. The Echeidorus river, which flowed through Mygdonia into the Thermaic Gulf, had its source in Crestonia. It was partly occupied by a remnant of the Pelasgi, who spoke a different language from their neighbors (Thracians and Paeonians); later the Greeks. Today, ancient Crestonia is comprehended within the regional units of Kilkis and Thessaloniki (northern part) in Greece. (en)
- Crestonia o Grestonia (en griego, Κρηστωνία o Γρηστωνία) era una región situada al norte de la Calcídica, entre los ríos Axio y Estrimón. Estaba al norte del lago Bolbe y al oeste de Bisaltia. En su territorio se hallaba una ciudad llamada Crestona. En Crestonia nacía el río Equidoro, a unos 60 km al norte del golfo Termaico y desembocaba a unos 10 km al oeste de Terma. Los crestoneos (krēstōnaioi, krēstōnikós) son identificados con los habitantes de la Grestonia o Crestonia. (es)
- Crestonie ou Crestonice (Κρηστωνία / Kréstônia) est une ancienne région immédiatement au nord de la Mygdonie. La rivière Echeidorus, qui coule à travers Mygdonia dans le golfe Thermaïque, a sa source à Crestonie. Elle est en partie occupée par les descendants des Pélasges, qui parlent une langue différente de celle de leurs voisins (Thraces et Péoniens), puis plus tard par les Grecs. Aujourd'hui, l'ancienne Crestonie fait partie des unités régionales de Kilkis et de Thessalonique (partie nord) en Grèce. (fr)
- La Crestonia (greco: Κρεστονία, trasl. Krestonia) era un'antica regione della Macedonia posta a nord della Migdonia, fra il fiume Echedoros e lo Struma. In antichità la regione era abitata dai superstiti dei Pelasgi, poi fu tenuta dai Peoni, e successivamente dai Traci. Al tempo dell'invasione di Serse (seconda guerra persiana) Erodoto afferma che la Crestonia era governata da un re Tracio. Dopo la sconfitta dei persiani a Platea la Crestonia venne annessa al Regno di Macedonia tanto che Tucidite afferma che al tempo della guerra del Peloponneso era appunto governata dai macedoni. (it)
- Krestonien eller Krestonika (grekiska: Κρηστωνία) var en antik region strax norr om Mygdonien. Floden , som rann genom Mygdonia in i Thermiska viken, hade sin källa i Krestonien. Den beboddes delvis av rester av pelasgierna, som talade ett annat språk än sina grannar (thraker och paionier; senare även makedonier och hellener). Idag ligger det antika Krestonien i prefekturerna Kilkis och en del av norra Thessaloniki i Grekland. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. (sv)
|
| has abstract
| - Crestònia —Κρηστωνία en grec antic, Crestonia en llatí— era un districte de Macedònia que limitava amb Migdònia pel nord. Estava situada entre els rius Axium i Estrimó. El riu Gal·likós, que fluïa per Migdònia, tenia les seves fonts a Crestònia, segons diu Heròdot. Estava ocupada principalment pels pelasgs, que parlaven una llengua diferent a la dels seus veïns. Tucídides l'anomena Grestònia (Γρηστωνία) i diu que allà hi havia la ciutat de Creston o Crestone (Κρήστων, Κρηστώνη), un lloc situat a setze mil passes de Tessalònica, a la via romana que anava cap a Estobi, segons diu la Taula de Peutinger. Hi havia una altra ciutat important anomenada Gallicum (Gallion, avui ) propera també a Tessalònica. (ca)
- Η Κρηστωνία ήταν αρχαία επαρχία της Μακεδονίας. Εκτεινόταν στα βοειοανατολικά της Μυγδονίας, νότια της Παιονίας και , και δυτικά της Βισαλτίας, δίπλα στις πηγές του Εχέδωρου ποταμού (του σημερινού Γαλλικού), δηλαδή από το όρος (Κρούσσια όρη μέχρι το Βερτίσκος. Ήταν πλούσια περιοχή τόσο από τις γεωργικές καλλιέργειες ελιάς, αμπελιών και σύκων όσο και από εκμετάλευση της ξυλείας και των βοσκοτόπων , των πεδινών εκτάσεων ΝΑ της λίμνης Δοϊράνης όσο και από εκμετάλλευση της ξυλείας και των βοσκοτόπων του όρους Δυσώρου. Το όνομά της οφείλεται στους Κρηστωναίους Πελασγούς ή οι Κρηστώνες που άλλοτε κατοικούσαν γύρω από την Όλυνθο και τη χερσόνησο του Άθω. Στην αρχή έφερε δύο ονόματα, Κρηστωνία και Βισαλτία, και βρισκόταν κάτω από αυτόνομο βασιλέα. Μετά όμως την ήττα των Περσών στη μάχη των Πλαταιών (479 π.Χ.), τόσο η Κρηστωνία όσο και η Βισαλτία κατακτήθηκαν από τον Αλέξανδρο Α' και αποτέλεσαν επαρχίες του Μακεδονικού Βασιλείου, στο οποίο και παρέμειναν μέχρι τη ρωμαϊκή κατάκτησή τους το 168 π.Χ.. Από όλη τη Κρηστωνία οι αρχαίοι συγγραφείς αναφέρουν μόνο τη πρωτεύουσά της που ήταν η Κρηστώνα (αρχ.: Κρηστών). Νεότεροι όμως, περιλαμβάνουν σε αυτήν τη Μυγδονία με τις πόλεις: Αντιγόνεια, , Τέρπυλος, και Γυναικόκαστρο. (el)
- Crestonia (or Crestonice) (Greek: Κρηστωνία) was an ancient region immediately north of Mygdonia. The Echeidorus river, which flowed through Mygdonia into the Thermaic Gulf, had its source in Crestonia. It was partly occupied by a remnant of the Pelasgi, who spoke a different language from their neighbors (Thracians and Paeonians); later the Greeks. The main towns of Crestonia were Creston (Crestone) and Gallicum (Romanized name). The region, along with Mygdonia, was held by Paeonians for a time, later by Thracians. At the time of the invasion of Xerxes I of Persia, Crestonia was ruled by an independent Thracian prince (Herodotus, 8. 116). By the time of the commencement of the Peloponnesian war, Crestonia had been annexed to the kingdom of Macedonia. Today, ancient Crestonia is comprehended within the regional units of Kilkis and Thessaloniki (northern part) in Greece. (en)
- Crestonia o Grestonia (en griego, Κρηστωνία o Γρηστωνία) era una región situada al norte de la Calcídica, entre los ríos Axio y Estrimón. Estaba al norte del lago Bolbe y al oeste de Bisaltia. En su territorio se hallaba una ciudad llamada Crestona. En Crestonia nacía el río Equidoro, a unos 60 km al norte del golfo Termaico y desembocaba a unos 10 km al oeste de Terma. Los crestoneos (krēstōnaioi, krēstōnikós) son identificados con los habitantes de la Grestonia o Crestonia. En la actualidad, la antigua Crestonia está comprendida entre la prefectura de Kilkís y la parte norte de Tesalónica, en Grecia. (es)
- Crestonie ou Crestonice (Κρηστωνία / Kréstônia) est une ancienne région immédiatement au nord de la Mygdonie. La rivière Echeidorus, qui coule à travers Mygdonia dans le golfe Thermaïque, a sa source à Crestonie. Elle est en partie occupée par les descendants des Pélasges, qui parlent une langue différente de celle de leurs voisins (Thraces et Péoniens), puis plus tard par les Grecs. Les principales cités de Crestonie sont Creston (Crestone) et Gallicum (nom romanisé). La région, avec la Mygdonie, a été détenue par les Péoniens pendant un certain temps, puis plus tard par les Thraces. Au moment de l'invasion perse, la Crestonie est gouvernée par un prince thrace indépendant (Hérodote, VIII, 116). Au début de la guerre du Péloponnèse, la Crestonie a été annexée au royaume de Macédoine. Aujourd'hui, l'ancienne Crestonie fait partie des unités régionales de Kilkis et de Thessalonique (partie nord) en Grèce. (fr)
- Crestonia (atau Crestonice) (bahasa Yunani: Κρηστωνία) adalah sebuah wilayah kota di utara . Sungai , yang mengalir melewati Mygdonia menuju , bermuara di Crestonia. (in)
- La Crestonia (greco: Κρεστονία, trasl. Krestonia) era un'antica regione della Macedonia posta a nord della Migdonia, fra il fiume Echedoros e lo Struma. In antichità la regione era abitata dai superstiti dei Pelasgi, poi fu tenuta dai Peoni, e successivamente dai Traci. Al tempo dell'invasione di Serse (seconda guerra persiana) Erodoto afferma che la Crestonia era governata da un re Tracio. Dopo la sconfitta dei persiani a Platea la Crestonia venne annessa al Regno di Macedonia tanto che Tucidite afferma che al tempo della guerra del Peloponneso era appunto governata dai macedoni. Le principali città della regione erano: Creston e (o Callicum), la moderna Kilkis, un posto situato a 16 miglia da Tessalonica, sulla strada romana per Stobi. Attualmente la regione fa parte della prefettura greca di Kilkis. (it)
- Krestonien eller Krestonika (grekiska: Κρηστωνία) var en antik region strax norr om Mygdonien. Floden , som rann genom Mygdonia in i Thermiska viken, hade sin källa i Krestonien. Den beboddes delvis av rester av pelasgierna, som talade ett annat språk än sina grannar (thraker och paionier; senare även makedonier och hellener). Det största städerna i Krestonien var (Krestone) och "" (romaniserat namn). Regionen hölls, tillsammans med Mygdonien, av paionierna ett tag, senare av thrakerna. Vid tiden för Xerxes I:s av Persien invasion, styrdes Krestonien av en självständig thrakisk prins (Herodotos, 8. 116). Vid tiden för peloponnesiska krigets inledning hade Krestonien blivit annekterat av kungariket Makedonien. Idag ligger det antika Krestonien i prefekturerna Kilkis och en del av norra Thessaloniki i Grekland. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
