| rdfs:comment
| - المدرسة الإبداعية أو المدرسة الخلقية في الشعر (بالإسبانية: Creacionismo (poesía)) هي حركة جمالية أمريكية لاتينية ظهرت داخل تيار الطليعية في الثلث الأول من القرن العشرين على يد مؤسسها بيثنتي ويدوبرو في المجمع الأدبي في بوينس آريس عام 1916، وبرزت أهميتها في الشعر الغنائي بوجه خاص. (ar)
- El creacionismo fue un movimiento estético latinoamericano inscrito en la llamada vanguardia del primer tercio del siglo XX. Su manifestación más importante se produjo en la poesía lírica. (es)
- Il creazionismo (in spagnolo creacionismo) è un movimento estetico inserito nella cosiddetta avanguardia del primo terzo del XX secolo. La sua manifestazione più importante si produsse nella poesia lirica. Si basa sull'idea di una poesia come una cosa veramente nuova, creata dall'autore per il gusto di se stessa, non per lodare un'altra cosa, o per piacere al lettore, e nemmeno per essere compreso dal suo stesso autore. (it)
- Criacionismo ou creacionismo em língua castelhana, é uma estética vanguardista que compara o poeta a um "pequeno Deus", por sua mente criativa, criada pelo poeta chileno Vicente Huidobro. (pt)
- La kreadismo estas unu el la diversaj artaj kaj literaturaj movadoj avangardaj kiuj aperis en Eŭropo -ĉefe ĉirkaŭ Parizo, kvankam per elstara partopreno de eksterlandaj artistoj-. Ĝi estis fondita de la ĉilia poeto Vicente Huidobro kun kunlaboro de la franca Pierre Reverdy. Huidobro loĝis en Parizo jam dum la Unua mondmilito (tiam nomata la Granda Milito) kaj li disvolvigis sian teorion vojaĝante kaj eldonante en Parizo, Madrido kaj Ĉilio. (eo)
- Als Vanguardia wird die lateinamerikanische Variante der Avantgarde bezeichnet. Diese literarische Strömung erreichte den südamerikanischen Kontinent in den 1920er Jahren. Andere Bezeichnungen sind arte nuevo oder arte deshumanizado, wobei Letzteres nicht abwertend gemeint ist. Die Vanguardia basiert auf der Idee eines sich von Europa loslösenden Modernisierungsprozesses, wobei unter anderem eine Berufung auf autochthone Belange erfolgt. Sie bricht mit bisherigen Strömungen und zeichnet sich durch neue Inhalte und auch Schreibweisen aus. Grenzen der Grammatik, Morphologie, Semantik und Rhythmen werden bewusst überschritten, Sprache wird teils neu erfunden, einschließlich neuer Wörter. Angst, Zeitlichkeit, die Rolle des Subjekts werden neu hinterfragt und schockierende, teils auch absurde E (de)
- Creationism (Spanish: creacionismo) was a literary movement initiated by Chilean poet Vicente Huidobro around 1912. Creationism is based on the idea of a poem as a truly new thing, created by the author for the sake of itself—that is, not to praise another thing, not to please the reader, not even to be understood by its own author. Huidobro himself defined it as "a general aesthetic theory" rather than a school of art. He proposed that poetry should not be a commentary, something written about something else. In his own words: (en)
|
| has abstract
| - Als Vanguardia wird die lateinamerikanische Variante der Avantgarde bezeichnet. Diese literarische Strömung erreichte den südamerikanischen Kontinent in den 1920er Jahren. Andere Bezeichnungen sind arte nuevo oder arte deshumanizado, wobei Letzteres nicht abwertend gemeint ist. Die Vanguardia basiert auf der Idee eines sich von Europa loslösenden Modernisierungsprozesses, wobei unter anderem eine Berufung auf autochthone Belange erfolgt. Sie bricht mit bisherigen Strömungen und zeichnet sich durch neue Inhalte und auch Schreibweisen aus. Grenzen der Grammatik, Morphologie, Semantik und Rhythmen werden bewusst überschritten, Sprache wird teils neu erfunden, einschließlich neuer Wörter. Angst, Zeitlichkeit, die Rolle des Subjekts werden neu hinterfragt und schockierende, teils auch absurde Elemente treten auf. Die Strömung ist nicht homogen, einige Vertreter unterscheiden sich drastisch voneinander. Exemplarische Vertreter sind Pablo Neruda, Vicente Huidobro, César Vallejo, Jorge Luis Borges und Octavio Paz. (de)
- المدرسة الإبداعية أو المدرسة الخلقية في الشعر (بالإسبانية: Creacionismo (poesía)) هي حركة جمالية أمريكية لاتينية ظهرت داخل تيار الطليعية في الثلث الأول من القرن العشرين على يد مؤسسها بيثنتي ويدوبرو في المجمع الأدبي في بوينس آريس عام 1916، وبرزت أهميتها في الشعر الغنائي بوجه خاص. (ar)
- La kreadismo estas unu el la diversaj artaj kaj literaturaj movadoj avangardaj kiuj aperis en Eŭropo -ĉefe ĉirkaŭ Parizo, kvankam per elstara partopreno de eksterlandaj artistoj-. Ĝi estis fondita de la ĉilia poeto Vicente Huidobro kun kunlaboro de la franca Pierre Reverdy. Huidobro loĝis en Parizo jam dum la Unua mondmilito (tiam nomata la Granda Milito) kaj li disvolvigis sian teorion vojaĝante kaj eldonante en Parizo, Madrido kaj Ĉilio. La kreadismo konsistas je poezio kiu ŝanĝu sian rilaton kun la realo. Ĝis tiam oni supozas, ke la poezio (kaj la literaturo aŭ la arto mem) imitas aŭ klopodas iamaniere respeguli la realon. La kreadismo proponas, anstataŭ tio, krei kreaĵon, ke la poemo estu kreaĵo mem kaj ne nur imitaĵo. La poemo devus esti vera aĵo ĉu per signifa rilato inter vortoj ĉu per uzado de bildaj teknikoj, kiel la kaligramo, la tipografiaj zorgo kaj manipulado, ktp. Post disvastigo de tiu stilo, kelkaj hispanaj poetoj daŭrigis laŭ tiu nova skolo, nome , kiu poste estos surrealisma poeto aŭ Gerardo Diego, kiu verkis ĉu laŭ tiu avangarda maniero ĉu laŭ pli tradiciaj manieroj. Dum la fondo de la kreadismo okazis polemikoj inter Huidobro kaj aliaj artistoj kiuj disputis ties patrecon. Krome ekzistis ankaŭ verkistoj kiuj miksis tiun manieron kun similaj aŭ najbaraj tiutempaj avangardoj, kiel la ultraismo. (eo)
- Creationism (Spanish: creacionismo) was a literary movement initiated by Chilean poet Vicente Huidobro around 1912. Creationism is based on the idea of a poem as a truly new thing, created by the author for the sake of itself—that is, not to praise another thing, not to please the reader, not even to be understood by its own author. Huidobro himself defined it as "a general aesthetic theory" rather than a school of art. He proposed that poetry should not be a commentary, something written about something else. In his own words: [A created poem] is a poem in which every constituent part, and the whole, show a new fact, independent of the external world, not bound to any other reality save its own, since it takes a place in the world as a singular phenomenon, separate and distinct from the other phenomena. That poem is something that cannot exist except inside the poet's head. And it is not beautiful because it commemorates something, it is not beautiful because it reminds us of things we have seen that were beautiful in turn, or because it describes beautiful things that may come to see. It is beautiful in itself and it does not admit terms of comparison. And neither can it be conceived outside the book. Nothing in the external world resembles it; it makes real what does not exist, that is to say, it turns itself into reality. It creates the wonderful and gives it a life of its own. It creates extraordinary situations that can never exist in the objective world, that they will have to exist in the poem so that they exist somewhere. Huidobro cites as inspiration some "admirable poems" of Tristan Tzara, though their "creation" is more formal than fundamental, and also some works by Francis Picabia, Georges Ribémont Dessaignes, Paul Éluard, and the Spanish poets Juan Larrea and Gerardo Diego (which Huidobro calls "the two Spanish creationist poets". The poet also claims that creationist poetry is by its own nature universal and universally translatable, "since the new facts remain identical in all languages", while the other elements that prevail in non-creationist poetry, such as the rhyme and music of the words, vary among languages and cannot be easily translated, thus causing the poem to lose part of its essence. (en)
- El creacionismo fue un movimiento estético latinoamericano inscrito en la llamada vanguardia del primer tercio del siglo XX. Su manifestación más importante se produjo en la poesía lírica. (es)
- Il creazionismo (in spagnolo creacionismo) è un movimento estetico inserito nella cosiddetta avanguardia del primo terzo del XX secolo. La sua manifestazione più importante si produsse nella poesia lirica. Si basa sull'idea di una poesia come una cosa veramente nuova, creata dall'autore per il gusto di se stessa, non per lodare un'altra cosa, o per piacere al lettore, e nemmeno per essere compreso dal suo stesso autore. (it)
- Criacionismo ou creacionismo em língua castelhana, é uma estética vanguardista que compara o poeta a um "pequeno Deus", por sua mente criativa, criada pelo poeta chileno Vicente Huidobro. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)