rdfs:comment
| - زُعرور صيصة الديك هو نوع من الزعرور. موطنها شرق أمريكا الشمالية من أُنطريَة إلى تكساس إلى افلردة ، وتستخدم على نطاق واسع في البستنة. (ar)
- Hloh ostruhatý, zvaný též hloh kuří noha (Crataegus crus-galli) je druh keře z čeledi růžovitých. Pochází z východu Severní Ameriky, v mnoha zemích mírného pásu se pěstuje jako okrasná dřevina. Své jméno dostal podle dlouhých ostrých trnů (kolců), jež připomínají ostruhy na nohách galského kohouta. (cs)
- Der Hahnensporn-Weißdorn (Crataegus crus-galli), auch Hahnendorn genannt, ist eine Pflanzenart der Weißdorne (Crataegus) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). (de)
- Crataegus crus-galli is a species of hawthorn known by the common names cockspur hawthorn and cockspur thorn. It is native to eastern North America from Ontario to Texas to Florida, and it is widely used in horticulture. It is thought to be the parent, along with Crataegus succulenta, of the tetraploid species Crataegus persimilis. (en)
- Crataegus crus-galli, el espino de espolones o espolón de gallo, es una especie arbórea de la familia de las Rosáceas. Es originaria del este de Norteamérica, desde Ontario hasta Texas y hasta Florida, y se usa ampliamente en horticultura. (es)
- Crataegus crus-galli Crataegus crus-galli Fruits et feuilles de Crataegus crus-galli. Espèce Crataegus crus-galliL., 1753 L'aubépine ergot de Coq (Crataegus crus-galli), appelée aussi "aubépine de Virginie", est une espèce végétale de la famille des Rosaceae. C'est une aubépine originaire de l'Est de l'Amérique du Nord, du Québec à la Louisiane. (fr)
- De hanendoorn (Crataegus crus-galli) of hanenspoordoorn is een kleine boom of struik uit de rozenfamilie (Rosaceae), inheems in Noord-Amerika en in veel landen aangeplant als sierboom. De boom heeft witte bloemen, oranjerode vruchten, een helder oranjerode herfstkleur en lange kromme doorns. De plant komt in Nederland zeldzaam verwilderd voor. (nl)
- Głóg ostrogowy (Crataegus crus-galli L.) – gatunek rośliny z rodziny różowatych. Pochodzi z Ameryki Północnej. W Polsce jest czasami sadzony. (pl)
- Боя́рышник пету́шья шпо́ра, или Боярышник шпо́рцевый (лат. Crataegus crus-galli), — дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae). (ru)
- Sporrhagtorn (Crataegus crus-galli) är en rosväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Sporrhagtorn ingår i Hagtornssläktet som ingår i familjen rosväxter. Utöver nominatformen finns också underarten C. c. regalis. (sv)
- Глід півняча ніжка, глід півниковий (Crataegus crus-galli) — вид квіткових рослин із родини трояндових (Rosaceae). (uk)
|