| rdfs:comment
| - كوكس بازار مدينة في بنغلاديش تقع في خليج البنغال جنوب شيتاغونغ بنحو 120كم. تعتبر مدينة ساحلية ذات أهمية سياحية، تمتلك شاطئًا يمتد بشكل مستمر لمسافة أكثر 120 كيلو مترًا، والذي يعتبر الأطول في العالم. ويوجد فيها مسجد معروف باسم مسجد بدر مقام يقدسه ناس بحد كبير (ar)
- Cox's Bazar (také Panowa nebo Palonki) je přístavní město v jihovýchodním Bangladéši. Město žije převážně z turistického ruchu: v jeho blízkosti se rozkládá nejdelší písečná pláž na světě, měřící 125 km. Nachází se zde letiště a autobusové nádraží. Město bylo založeno koncem 18. století uprchlíky z Arakanského státu a je pojmenováno podle britského diplomata . V září 2012 zde došlo k násilným srážkám mezi muslimy a buddhisty. (cs)
- Koks Bazar (bengale যশোর) estas marborda urbego, fiŝkapta haveno, turismocentro en Bangladeŝo en Ĉitagongo (regiono). La urbego estas ĉefurbo de la samnoma distrikto kaj la plej suda urbego de la lando. Historiaj nomoj de Koks Bazar estis Panova, kies laŭlitera tradukado signifas "flavan floron", la alia malnova nomo estis "Palongkee". La moderna loknomo derivas de ŝipkapitano Hiram Cox, kiu helpis al la rifuĝintoj en la areo. El la kolonia erao nur tiu angleca urbonomo restis origine. (eo)
- Cox’s Bazar (Bengalisch: কক্সবাজার, Kaksabājār) ist eine Stadt in Bangladesch mit 167.477 Einwohnern. Sie liegt über 150 km südlich der Hafenstadt Chittagong am Golf von Bengalen und ist Verwaltungssitz des Distrikts Cox’s Bazar. Mit ihrem nahegelegenen 120 km langen Sandstrand ist sie ein beliebtes Ziel in- und ausländischer Touristen und somit der größte Badeort in Bangladesch. Cox's Bazar ist aber auch für seine Fischerei bekannt. Die Stadt wurde nach dem britischen Offizier Hiram Cox, der für die East India Company arbeitete, benannt; Leutnant Cox starb 1798 in dem Ort. (de)
- Cox's Bazar bengaleraz: কক্সবাজার Bangladesheko hego-ekialdearen hiria, arrantza-portua eta leku turistikoa da. Barrutiko egoitza da baita ere. Chittagong hiritik 152 kilometrotara dago. Hiriak 23,4 km2ko azalera du, 27 mahalla eta 9 auzo ditu. 2011an 265.500 biztanle zituen. (eu)
- コックスバザール（ベンガル語: কক্সবাজার Kaksbajar、英語: Cox's Bazar）は、バングラデシュ南東部のチッタゴン管区のの県都。 (ja)
- 콕스바자르(영어: Cox's Bazar, 벵골어: কক্সবাজার 칵스바자르)는 방글라데시 남부에 위치한 치타공주의 도시로 면적은 6.85km2, 높이는 3m, 인구는 51,918명(2007년 기준)이다. 치타공에서 남쪽으로 150km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 끊임 없이 125km 정도 뻗어 있는 세계에서 가장 긴 천연 백사장으로 유명하다. (ko)
- Cox's Bazar is een stad en vissershaven in het gelijknamige district Cox's Bazar in Bangladesh. Het is bekend om zijn brede onafgebroken natuurlijke zandstrand van 125 kilometer lang. De getijden langs het strand zijn er minimaal. De stad heeft ongeveer 52.000 inwoners (2007). De stad ligt op ongeveer 150 kilometer ten zuiden van de miljoenenstad Chittagong aan de Golf van Bengalen. (nl)
- Koks Badźar (beng. কক্সবাজার; ang. Cox's Bazar) – miasto w Bangladeszu w prowincji Ćottogram, położone na brzegu Zatoki Bengalskiej. (pl)
- Ко́кс-База́р или Коксс-Базар — город в Бангладеш, центр одноимённого округа. Получил название по имени британского колониального чиновника . Имеет второе, редко используемое, название Па́нова (англ. Panowa). Важный морской рыболовный порт на побережье Бенгальского залива. Достаточно широкую известность город получил благодаря расположенным в его окрестностях пляжам, привлекающим большое количество туристов, в т. ч. иностранных. (ru)
- Cox's Bazar är en stad i sydöstra Bangladesh. Den ligger vid kusten mot Bengaliska viken, och tillhör Chittagongprovinsen. Folkmängden uppgick till cirka 170 000 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter cirka 220 000 invånare. Fisket är en viktig näring, och med dess vidsträckta sandstrand spelar även turismen en viktig roll. Stadens namn härrör från , en brittisk diplomat som verkade i området i slutet av 1700-talet. Cox's Bazar blev en egen kommun 1869. (sv)
- 科克斯巴扎爾（孟加拉語：কক্সবাজার、英語：Cox's Bazar）是孟加拉國東南部吉大港專區濱海的一座城市，位於吉大港市南部150公里，為一座漁港，以世界上最長的天然沙灘（120公里）聞名。科克斯巴扎爾的別稱為Panowa，意為黃色的花朵。 科克斯巴扎爾得名自曾在此地擔任專員的英國東印度公司官員海勒姆·考克斯，他任內曾處理此地的若開人難民問題。1799年考克斯逝世，為紀念他對難民安置工作的貢獻，此地一座市場以他為名，稱為科克斯市場（Cox's Bazar）。印度次大陸許多英國殖民時代的地名都隨著殖民時代的結束而被更改，科克斯巴扎爾是少數仍留下的地名。 科克斯巴扎爾是孟加拉熱門的旅遊城市之一。2013年，孟加拉國在此地設立了旅遊警察，以保障觀光客的權益，並保護觀光景點的自然生態。 (zh)
- Кокс-Базар (англ. Cox's Bazar, бенг. কক্স বাজার) — велике місто, центр однойменного округу в Бангладеш. Місто має власний аеропорт Кокс-Базар. (uk)
- Cox's Bazar (/ˌkɒksɪz bəˈzɑː/; Bengali: কক্সবাজার, romanized: Kôksbajar; pronounced [kɔksbadʒaɾ]) is a city, fishing port, tourism centre, and district headquarters in Southeastern Bangladesh. It is located 150 km (93 mi) south of the city of Chittagong. Cox's Bazar is also known by the name Panowa, which translates literally as "yellow flower". Another old name was "Palongkee". The city covers an area of 23.4 km2 (9.0 sq mi) with 27 mahallas and 9 wards and as of 2011 had a population of 265,500. Cox's Bazar is connected by road and air with Chittagong. (en)
- El Bazar de Cox[cita requerida] ( (?·i) en bengalí, কক্সবাজার, del inglés Cox's Bazar) es una ciudad, puerto pesquero y centro turístico de Bangladés. Su nombre proviene del capitán Hiram Cox de la Compañía Británica de las Indias Orientales quien fuera nombrado superintendente de la avanzada de Palongkee (antiguo nombre de la ciudad) luego de que Warren Hastings se convirtiera en gobernador de Bengala. Cox se dedicó a tareas de reconstrucción y asentamiento de los refugiados arakaneses en el área. (es)
- Cox's Bazar (en bengali কক্স বাজার - kôksho bajar ou kôks bazar), est une ville, port de pêche et capitale du district du même nom dans l'extrême sud-est du Bangladesh. Elle est connue pour sa plage de 120 km, une des plus longues au monde. Située à 150 km au sud de Chittagong, elle est également connue sous le nom de Panowa (« fleur jaune »), son ancien nom étant Palongkee. Son nom actuel vient du capitaine Cox, un officier de la British Army du XVIIe siècle servant dans ce qui était alors l'Inde britannique. (fr)
- Cox's Bazar (bn: কক্সবাজার, tr. Kaksabājāra) adalah sebuah kota, pelabuhan perikanan, pusat pariwisata, dan kantor pusat distrik di wilayah tenggara Bangladesh. Cox's Bazar terkenal akan pantainya yang dipercaya sebagai pantai natural terpanjang di dunia, dengan panjang 125 km. Kota ini berada 150 km di sebelah selatan Chittagong. Cox’s Bazar juga dikenal dengan nama "Panowa" yang jika diterjemahkan secara harfiah berarti "bunga kuning". Nama lama kota ini adalah "Palongkee". (in)
- Cox's Bazar (bn: কক্সবাজার) è una città del Bangladesh appartenente alla divisione di Chittagong; è situata presso il Golfo del Bengala, a 150 km a sud di Chittagong. È conosciuta anche con il nome di "Panowa", la cui traduzione letterale è "fiore giallo", o con l'antica denominazione di "Palongkee". Spiaggia di Cox's Bazar Barche sulla spiaggia di Cox's Bazar (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)