rdfs:comment
| - Dalam dan esensi yang lebih umum, kovenan adalah sebuah janji tunggal yang memajukan atau memulihkan sebuah tindakan khusus. Di bawah hukum umum Inggris, sebuah kovenan berbeda dari kontrak biasa dalam hal keberadaan . Karena keberadaan segel menandakan penunggalan tak lazim dalam janji-janji yang dibuat dalam sebuah kovenan, hukum umum akan menegakkan sebuah kovenan bahkan dalam ketiadaan . Dalam hukum kontrak Amerika Serikat, dimajukan. (in)
- العهد بمعناه الأكثر عمومية والمعنى التاريخي، هو وعد رسمي للانخراط في عمل محدد أو الامتناع عنه. بموجب القانون العام الإنجليزي التاريخي، تم تمييز العهد عن العقد العادي بوجود ختم . لأن وجود الختم يشير إلى إهداء غير عادي في الوعود التي قطعت في العهد، فإن القانون العام سوف يفرض العهد حتى في غياب الاعتبار. في قانون العقود بالولايات المتحدة ، يُفترض عهد ضمني بحسن نية. العهود التي تجري للحصول على سندات الملكية هي العهود التي تأتي مع الفعل أو سند الملكية ، حيث يقوم مانح الملكية بتقديم ضمانات معينة إلى المستفيد. تسمى البنود غير المنافسة في الولايات المتحدة أيضًا العهود التقييدية.
* (ar)
- A covenant, in its most general sense and historical sense, is a solemn promise to engage in or refrain from a specified action. Under historical English common law, a covenant was distinguished from an ordinary contract by the presence of a seal. Because the presence of a seal indicated an unusual solemnity in the promises made in a covenant, the common law would enforce a covenant even in the absence of consideration. In United States contract law, an implied covenant of good faith is presumed. (en)
- Als covenant bezeichnet man im Recht von England und Wales ein vertrags- (contract law) und sachenrechtliches (property law) Institut. Der covenant ist ein einseitig bindendes Versprechen, das man in der besonderen Privatbeurkundungsform des deed abgibt. Wenn der covenant dinglicher Natur ist, mit ihm also eine Grundstückbelastung einhergeht, spricht man von einem real covenant. Im deutschen Recht ist diese Art des covenant mit einer Reallast oder einer Realobligation vergleichbar. Beim schuldrechtlichen convenant unterscheidet man abermals: Der Nutzungs- bzw. positiv covenant (affirmative covenant) verpflichtet den Schuldner zu einer Einzeleinleistung, während der Unterlassungs- bzw. negativ covenant (negative covenant) den Schuldner zu einer Unterlassung, der Nichtvornahme einer Leitung (de)
- Een convenant is een bepaald soort overeenkomst tussen
* een overheid en een andere overheid
* een overheid en een natuurlijk persoon of een rechtspersoon
* natuurlijke personen of rechtspersonen. Het Nederlandse Ministerie van Justitie en Veiligheid definieert een convenant als "een afspraak van de overheid met een of meer partijen gericht op het realiseren van bepaalde (beleids-) doelstellingen. In een convenant worden schriftelijke afspraken over het leveren van prestaties vastgelegd." (nl)
- Ковенант (англ. covenant) в английском праве — обязательство совершить какое-либо действие или воздержаться от совершения какого-либо действия, имеющее для обязавшейся стороны юридическую силу. Ковенанты применяются в различных отраслях английского права: от прав, связанных с владением и распоряжением недвижимым имуществом, до договорного права. (ru)
|