rdfs:comment
| - El comtat de Sponheim (alemany: Grafschaft Sponheim, ortografia antiga: Spanheim, Spanheym) fou una jurisdicció feudal del Sacre Imperi Romanogermànic que va durar des del segle XI fins al segle XIX. El nom ve del terme municipal de Sponheim, on els comtes tenien la seva residència original. (ca)
- Die Grafschaft Sponheim war ein ehemaliges reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation in der Nahe-Hunsrück-Gegend im heutigen Land Rheinland-Pfalz. Sie entwickelte sich im frühen 12. Jahrhundert (Hochmittelalter) und bestand bis zu dem von der Französischen Revolution ausgelösten Ersten Koalitionskrieg. (de)
- La graflando Sponheim estis feŭdimperia teritorio de la Sankta Romia Imperio en la mezmontaro Hunsrück, hodiaŭ en la germana federacia lando Rejnlando-Palatinato. Ĝi evoluiĝis en la mezepoko kaj restis ĝis la Franca revolucio. (supre dekstre kaj supra bildo maldekstre) ]] (eo)
- The County of Sponheim (German: Grafschaft Sponheim, former spelling: Spanheim, Spanheym) was an independent territory in the Holy Roman Empire that lasted from the 11th century until the early 19th century. The name comes from the municipality of Sponheim, where the counts had their original residence. (en)
- El condado de Sponheim (en alemán, Grafschaft Sponheim, también: Spanheim, Spanheym) fue un territorio independiente en el Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre el siglo XI hasta principios del siglo XIX. El nombre proviene de la municipalidad de Sponheim, donde los condes tenían su residencia original. (es)
- Le comté de Sponheim (en allemand : Grafschaft Sponheim) est un ancien État du Saint-Empire romain, située dans la région du Hunsrück, aujourd'hui en Rhénanie-Palatinat, Allemagne. Fondé au début du XIIe siècle, ce territoire immédiat a existé jusqu'à l'annexion française en 1798, après la guerre de la Première Coalition. (fr)
- Sponheim was een tot de Boven-Rijnse Kreits behorend graafschap binnen het Heilige Roomse Rijk. De naam was oorspronkelijk: Spanheim. (nl)
- Sponheimské hrabství (německy Grafschaft Sponheim) byl drobný státní útvar na území dnešního Německa, stát Svaté říše římské, kterému vládli hrabata ze Sponheimu. Název hrabství pochází od jména obce , kde měly sponheimská hrabata své původní sídlo. Hrabství vzniklo již v době středověku v 11. století a trvalo až do raného 19. století. Kolem roku 1225 došlo k rozdělení hrabství v důsledku dělení mezi větvemi Sponheimské dynastie. Sponheimsko-Starkenburští vládli Hornímu Sponheimu a jako sídelní-hlavní město se stal , tak Sponheimsko-Kreuznachští se ujali Dolního Sponheimu s hlavním městem Kreuznach. (cs)
|