| rdfs:comment
| - إنتاج القطن في أوزبكستان مهم للاقتصاد الوطني للبلاد، حيث بلغ 17 بالمائة من صادراتها في عام 2006. الإنتاج السنوي من القطن حوالي مليون طن من الألياف (4-5 بالمائة من الإنتاج العالمي) وصادرات من 700.000 إلى 800.000 طن (10 بالمائة من الصادرات العالمية). أوزبكستان ثامن أكبر منتج وحادي عشر أكبر مصدر للقطن في العالم. (ar)
- 烏茲別克棉業係指中亞國家烏茲別克的棉花產業，棉花為烏茲別克最主要的經濟作物，在烏茲別克有「白金」（烏茲別克語：oq oltin）之稱，對該國經濟相當重要，2006年即占其出口額的17%。烏茲別克每年生產約100萬公噸的棉花（約佔世界總產量的4%－5%），並出口70萬－80萬公噸（約佔世界總出口量的10%），2005年統計顯示其為世界第8大棉花生產國與第11大出口國，主要出口到中华人民共和国、孟加拉國、韓國與俄羅斯等國，但其產量已逐年下降，棉產量高峰的1988年產量達近200萬公噸，至2012年則僅有100萬公噸，該國政府已啟動升級廠房設備與棉花處理技術的計畫以提升棉業產值。 烏茲別克的棉業為國家所控制，每年約有200萬人參與採收棉花的工作，為世上規模最大的季節性勞工動員，其中許多工人受到強迫勞動，僅領取微薄的工資，甚至有使用童工的狀況，因而受到一些國際企業組織的抵制。近年來烏茲別克棉業的人權爭議已有改善趨勢。 (zh)
- Cotton production in Uzbekistan is important to the national economy of the country. It is Uzbekistan's main cash crop, accounting for 17% of its exports in 2006. With annual cotton production of about 1 million ton of fiber (4–5% of world production) and exports of 700,000-800,000 tons (10% of world exports), Uzbekistan is the 8th largest producer and the 11th largest exporter of cotton in the world. Cotton's nickname in Uzbekistan is "white gold" (oq oltin). (en)
- La producción de algodón en Uzbekistán es importante para la economía nacional del país. Es el principal cultivo comercial de Uzbekistán, representando el 17% de sus exportaciones en 2006. Con una producción anual de algodón de alrededor de 1 millón de toneladas de fibra (4%-5% de la producción mundial) y exportaciones de 700.000-800.000 toneladas (10% de las exportaciones mundiales), Uzbekistán es el octavo mayor productor y el undécimo mayor exportador de algodón del mundo. El apodo del algodón en Uzbekistán es «oro blanco». (es)
- Производство хлопка в Узбекистане имеет важное значение для экономики страны. Это основная товарная культура Узбекистана, на долю которой в 2006 году приходилось 17% его экспорта. При ежегодном производстве хлопка около 1 млн тонн волокна (4—5 % мирового производства) и экспорте 700 000—800 000 тонн (10 % мирового экспорта) Узбекистан занимает 8-е место в мире по производству и 11-е место в мире по экспорту хлопка. Хлопок в Узбекистане называют «белым золотом» (oq oltin). (ru)
|
| has abstract
| - إنتاج القطن في أوزبكستان مهم للاقتصاد الوطني للبلاد، حيث بلغ 17 بالمائة من صادراتها في عام 2006. الإنتاج السنوي من القطن حوالي مليون طن من الألياف (4-5 بالمائة من الإنتاج العالمي) وصادرات من 700.000 إلى 800.000 طن (10 بالمائة من الصادرات العالمية). أوزبكستان ثامن أكبر منتج وحادي عشر أكبر مصدر للقطن في العالم. (ar)
- Cotton production in Uzbekistan is important to the national economy of the country. It is Uzbekistan's main cash crop, accounting for 17% of its exports in 2006. With annual cotton production of about 1 million ton of fiber (4–5% of world production) and exports of 700,000-800,000 tons (10% of world exports), Uzbekistan is the 8th largest producer and the 11th largest exporter of cotton in the world. Cotton's nickname in Uzbekistan is "white gold" (oq oltin). Up to 2017, the industry was state-controlled on a national level. About two million people were involved in the harvesting of cotton every year. Many of them were forced to work in the cotton fields, receiving little or no pay. In an economy which is the 82nd largest in the world, cotton is crucial for Uzbekistan. But its production has declined over the years. Cotton production peaked in 1988 to 8,000 bales and as of 2012 is around 4500 bales (1 million tons). This downward trend is attributed to the precedence given to food crops, an essential requirement. Cotton exports are mainly to China, Bangladesh, Korea and Russia. Uzbekistan has launched a development effort to manufacture cotton textiles through enhancing cotton processing chains and mills. The Uzbekistan cotton industry has also been affected by the boycotting of its cotton by many global companies after human rights reports revealed working conditions that include child labor and forced labor. In March 2022. the Cotton Campaign ended its call to boycott Uzbek cotton. This follows extensive reforms in Uzbekistan by the current president Shavkat Mirziyoyev, who has pledged to outlaw forced labour in Uzbekistan since coming to power in 2016. In 2022 the International Labour Organisation (ILO) announced that the Uzbek cotton industry is free of child and forced labour. In September 2022, the President said that the quote system for famers had been abolished, and cotton was no longer exported, and was instead processed domestically. (en)
- La producción de algodón en Uzbekistán es importante para la economía nacional del país. Es el principal cultivo comercial de Uzbekistán, representando el 17% de sus exportaciones en 2006. Con una producción anual de algodón de alrededor de 1 millón de toneladas de fibra (4%-5% de la producción mundial) y exportaciones de 700.000-800.000 toneladas (10% de las exportaciones mundiales), Uzbekistán es el octavo mayor productor y el undécimo mayor exportador de algodón del mundo. El apodo del algodón en Uzbekistán es «oro blanco». La industria está controlada por el Estado en el nivel nacional. Más de un millón de funcionarios públicos, empleados de empresas privadas y niños participan en la recolección del algodón. Muchas de estas personas se ven obligadas a trabajar en los campos de algodón, recibiendo poca o ninguna paga. En una economía que ocupa el 82º lugar entre las más grandes del mundo, el papel del algodón es crucial para Uzbekistán. Pero su producción ha disminuido con los años. La producción de algodón alcanzó su punto máximo en 1988 con 8.000 balas y en 2012 se situó en torno a los 4.500 balas (1 millón de toneladas). La razón de esta tendencia a la baja se atribuye a la prioridad dada a los cultivos alimentarios, un requisito esencial. Sus exportaciones de algodón se dirigen principalmente a China, Bangladés, Corea y Rusia. El país ha puesto en marcha una iniciativa de desarrollo para la fabricación de textiles de algodón mediante la mejora de las cadenas y fábricas de procesamiento de algodón. La industria algodonera uzbeka también se ha visto afectada por el boicot de su algodón por parte de muchas compañías globales después de que los informes de derechos humanos revelaran las condiciones de trabajo en el país, el trabajo infantil y el trabajo forzado. (es)
- Производство хлопка в Узбекистане имеет важное значение для экономики страны. Это основная товарная культура Узбекистана, на долю которой в 2006 году приходилось 17% его экспорта. При ежегодном производстве хлопка около 1 млн тонн волокна (4—5 % мирового производства) и экспорте 700 000—800 000 тонн (10 % мирового экспорта) Узбекистан занимает 8-е место в мире по производству и 11-е место в мире по экспорту хлопка. Хлопок в Узбекистане называют «белым золотом» (oq oltin). Отрасль контролируется государством на национальном уровне. Ежегодно в сборе хлопка задействовано около двух миллионов человек. Многих из этих людей раньше заставляли работать на хлопковых полях, за небольшую плату или вовсе без оплаты труда. В экономике, занимающей 82-е место в мире, роль хлопка для Узбекистана имеет решающее значение. Но с годами его производство сократилось. Пик производства хлопка пришёлся на 1988 год и составил 8000 тюков, а по состоянию на 2012 год — около 4500 тюков (1 миллион тонн). Причина этой тенденции к снижению связана с приоритетом, отдаваемым выращиванию более прибыльных продовольственных культур. Хлопок экспортируется в основном в Китай, Бангладеш, Корею и Россию. Узбекистан приступил к развитию производства многих хлопчатобумажных тканей за счёт расширения цепочек и фабрик по переработке хлопка. Хлопковая промышленность Узбекистана пострадала от бойкота его хлопка многими мировыми компаниями после того, как в докладах о правах человека были раскрыты условия труда в стране, детский и принудительный труд. (ru)
- 烏茲別克棉業係指中亞國家烏茲別克的棉花產業，棉花為烏茲別克最主要的經濟作物，在烏茲別克有「白金」（烏茲別克語：oq oltin）之稱，對該國經濟相當重要，2006年即占其出口額的17%。烏茲別克每年生產約100萬公噸的棉花（約佔世界總產量的4%－5%），並出口70萬－80萬公噸（約佔世界總出口量的10%），2005年統計顯示其為世界第8大棉花生產國與第11大出口國，主要出口到中华人民共和国、孟加拉國、韓國與俄羅斯等國，但其產量已逐年下降，棉產量高峰的1988年產量達近200萬公噸，至2012年則僅有100萬公噸，該國政府已啟動升級廠房設備與棉花處理技術的計畫以提升棉業產值。 烏茲別克的棉業為國家所控制，每年約有200萬人參與採收棉花的工作，為世上規模最大的季節性勞工動員，其中許多工人受到強迫勞動，僅領取微薄的工資，甚至有使用童工的狀況，因而受到一些國際企業組織的抵制。近年來烏茲別克棉業的人權爭議已有改善趨勢。 (zh)
|
-02.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
