rdfs:comment
| - L'església del Corpus Christi (en bielorús: Касцёл Цела Божага (Фарны)) és una església barroca localitzada a Niasvij, a Bielorússia. Va ser una de les primeres esglésies d'aquest estil arquitectònic construïdes a l'Europa de l'Est, i constitueix la cripta de la família reial Radziwiłł. Està inscrita com a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO, dins el «Conjunt cultural, arquitectònic i residencial de la família Radziwill a Niasvij» des de l'any 2005. (ca)
- The Corpus Christi Church in Nesvizh, Belarus, is an early Jesuit church and one of the oldest Baroque structures outside Italy, influencing the later architecture of Poland, Belarus and Lithuania. Commissioned by Prince Nicholas Radziwill and constructed between 1587 and 1593 by Gian Maria Bernardoni during the times of the Polish–Lithuanian Commonwealth, it contains tombs of powerful Radiziwiłł family members. The church is included into the UNESCO World Heritage list. (en)
- La iglesia del Corpus Christi (en bielorruso: Касцёл Цела Божага (Фарны)) es una iglesia barroca localizada en Nesvizh, en Bielorrusia. Fue una de las primeras iglesias de este estilo arquitectónico construidas en la Europa del Este —en la entonces República de las Dos Naciones (1569-1795)— y conforma la cripta de la familia real Radziwiłł. Está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, dentro del «Conjunto cultural, arquitectónico y residencial de la familia Radziwiłł» desde el año 2005. (es)
- L'église du Corpus Christi (biélorusse : Касцёл Цела Божага, Kastsiol Tsela Bojaha ; russe : Костёл Тела Господня, Kostiol Tela Gospodnia) est une église catholique baroque située à Niasvij (ou Nesvij), aujourd'hui en Biélorussie. C'est une des premières églises baroques construites en Europe de l'Est (aux confins de l'Europe de l'Ouest). C'est la nécropole de la famille princière Radziwiłł et peut-être le seul exemple d'une nécropole familiale de ce rang en Europe de l'Est : le cercueil d'Antoine Radziwiłł, mort à Londres en 1999, y repose notamment parmi ceux de ses ancêtres. Elle est inscrite au patrimoine architectural de la Biélorussie. Elle se situe à cinq cents mètres du corpus du château de Niasvij en face des grilles d'entrée du parc. (fr)
- La chiesa del Corpus Domini (in bielorusso: Касцёл Божага Цела, Kasciol Bojaga Ciela) è la chiesa principale, parrocchiale, della città di Njasviž, in Bielorussia.Rappresenta il primo edificio barocco dell'Europa orientale ed è la necropoli della nobile famiglia locale dei Radziwiłł. (it)
- Костёл Тела Господня в Несвиже — архитектурный памятник маньеризма (по другим оценкам, раннего барокко), первый иезуитский костёл на территории Речи Посполитой, родовая усыпальница князей Радзивиллов. В белорусской и польской литературе несвижский костёл часто называют первым барочным храмом за пределами Рима, однако современные историки архитектуры предпочитают не применять термин «барокко» к зданиям переходного периода, построенным до 1603 года, когда Карло Мадерна завершил фасад церкви Санта-Сусанна, обладающий всеми признаками нового стиля. (ru)
- Костел Божого Тіла в Несвіжі (біл. Касцёл Божага Цела) — архітектурна пам'ятка раннього бароко, перший єзуїтський костел, а також перша хрестово-купольна базиліка з безвежевим бароковим фасадом на території Речі Посполитої, родова усипальня князів Радзивіллів. (uk)
- Kościół Bożego Ciała w Nieświeżu – zabytkowy barokowy kościół rzymskokatolicki położony w mieście Nieśwież w obwodzie mińskim, siedzibie rejonu nieświeskiego na Białorusi. Jeden z pierwszych jezuickich i barokowych kościołów w Rzeczypospolitej, wzniesiony w latach 1587–1593 jako fundacja ks. Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła (Sierotki) według projektu architekta-zakonnika z Włoch Jana Marii Bernardoniego na wzór rzymskiego kościoła Il Gesù. (pl)
- Igreja de Corpus Christi (em bielorrusso: Касцёл Божага Цела, Нясвіж) é uma igreja jesuíta localizada em , na Bielorrússia, e uma das mais mais antigas estruturas barrocas fora da Itália. Sua construção influenciou toda a arquitetura posterior da região e também da Polônia e da Lituânia. Encomendada por , e construída entre 1587 e 1593 por , abriga diversos túmulos da poderosa , cada um enterrado em um caixão simples, feito de videira e marcado com o brasão de armas. À parte de seus elaborados sepulcros, o seu interior possui afrescos com características do barroco tardio, de 1760, e um altar da "Cruz Sagrada", obra de escultores venezianos, de 1583. (pt)
|