About: Core 'ngrato     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Song107048000, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FCore_%27ngrato

"Core 'ngrato" (Neapolitan: [ˈkɔːrə ŋˈɡrɑːtə]; "Ungrateful Heart"), also known by the first words "Catarì, Catarì" (short and dialectal form for Caterina, a female first name), is a 1911 Neapolitan song by emigrant American composer Salvatore Cardillo with lyrics by Riccardo Cordiferro (real name Alessandro Sisca). It was adopted by Enrico Caruso but it is not known whether he commissioned Cardillo and Sisca to write it. It is the only well-known standard Neapolitan song to have been written in America.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Core 'ngrato (en)
  • Core 'ngrato (cs)
  • Core 'ngrato (es)
  • Core 'ngrato (chanson) (fr)
  • Core 'ngrato (it)
  • Core 'ngrato (pt)
  • Core ’ngrato (pl)
rdfs:comment
  • Core 'ngrato (Nevděčné srdce) je název slavné neapolské písně, kterou roku 1911 napsali v New Yorku italští emigranti, skladatel (1874–1947) a básník alias Riccardo Cordiferro (1875–1940). Píseň, napsaná v neapolštině a známá také pod názvem Catarí', Catarí', byla složena pro Enrica Carusa, který jí také proslavil. Zpěvák v ní oslovuje dívku jménem Catarí' (v neapolštině Kateřina), která jej již nemiluje a zpovídá se z obrovského smutku a utrpení, které proto cítí. Pro svou tesknou krásu patří dodnes do repertoáru slavných tenorů (Tino Rossi, Mario Lanza, , Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, Andrea Bocelli a další). (cs)
  • Core 'ngrato (Cœur ingrat en napolitain) est une chanson populaire napolitaine écrite par le poète (it) et mise en musique par Salvatore Cardillo en 1911. Enrico Caruso est le premier à la chanter. De nombreux chanteurs d'opéra ou non la reprendront par la suite : Roberto Murolo, Tino Rossi, Franco Corelli, Mario Lanza, Luciano Pavarotti, Placido Domingo, Andrea Bocelli, Jonas Kaufmann, etc. (fr)
  • "Core 'ngrato" (Neapolitan: [ˈkɔːrə ŋˈɡrɑːtə]; "Ungrateful Heart"), also known by the first words "Catarì, Catarì" (short and dialectal form for Caterina, a female first name), is a 1911 Neapolitan song by emigrant American composer Salvatore Cardillo with lyrics by Riccardo Cordiferro (real name Alessandro Sisca). It was adopted by Enrico Caruso but it is not known whether he commissioned Cardillo and Sisca to write it. It is the only well-known standard Neapolitan song to have been written in America. (en)
  • «Core 'ngrato» (Corazón Ingrato o corazón no agradecido), también conocida por las primeras palabras «Catarì, Catarì» (forma corta y dialectal para Caterina, nombre femenino), es una canción napolitana, escrita en 1911 por el compositor y emigrante napolitano y con letra de Riccardo Cordiferro (nombre real Alessandro Sisca). Es bien sabido que es la única canción napolitana que ha sido escrita en Estados Unidos.​ (es)
  • Core 'ngrato è una canzone classica napoletana, il cui testo fu scritto nel 1911 dall'emigrato calabrese Riccardo Cordiferro, pseudonimo di Alessandro Sisca, nato a San Pietro in Guarano (CS) (dove il padre, Francesco Sisca, era impiegato presso il Municipio), trasferitosi per terminare gli studi a Napoli, città d'origine della madre Emilia Cristarelli, e successivamente emigrato a Nuova York. La musica della canzone è invece opera di Salvatore Cardillo. (it)
  • Core ’ngrato – pieśń neapolitańska napisana w 1911 roku przez i . Autorem tekstu jest , który urodził się w San Pietro in Guarano w Kalabrii, ukończył swoją edukację w Neapolu, a następnie wyemigrował do Nowego Jorku. Muzykę napisał , również emigrant z Neapolu do Nowego Jorku. Piosenka powstała w Stanach Zjednoczonych, ale zdobyła wielką popularność we Włoszech, o czym początkowo nie wiedzieli jej twórcy. Do swojego repertuaru włączyli ją m.in.: Enrico Caruso, Franco Corelli, Beniamino Gigli, Tito Schipa, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, José Carreras, Claudio Villa, , Mina, , Andrea Bocelli, Il Volo. (pl)
  • Core 'ngrato (em português, "coração ingrato") é uma canção napolitana - mais conhecida pelas primeiras palavras da letra: "Catarì, Catarì". O poema foi escrito em 1911 por Alessandro Cordiferro (pseudônimo de Alessandro Sisca), um calabrês emigrado para os Estados Unidos. A música é de Salvatore Cardillo. Alessandro Cordiferro nasceu em San Pietro in Guarano (CS), onde o pai, Francesco Sisca, era funcionário municipal. Transferiu-se para Nápoles, cidade de origem de sua mãe, Emilia Cristarelli, a fim de terminar seus estudos, e posteriormente emigrou para Nova York. (pt)
foaf:name
  • Core 'ngrato (en)
name
  • Core 'ngrato (en)
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
artist
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 52 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software