| rdfs:comment
| - In Greek mythology, Copreus (Ancient Greek: Κοπρεύς, Kopreús) was King Eurystheus' herald who announced Heracles' Twelve Labors. (en)
- En la mitología griega Copreo (en griego Κοπρεύς, Kopreús) era el heraldo de Euristeo que anunciaba los doce trabajos de Heracles. Copreo es uno de los muchos hijos de Pélope. Euristeo, receloso del vigor de Heracles, le ordenó que en lo sucesivo no entrara en la ciudad sino que expusiera la presa ante las puertas. Dicen que por temor a Heracles había aprestado bajo tierra una tinaja de bronce para esconderse, y le señalaba los trabajos por medio del mensajero Copreo. Este había matado a Ífito, un nativo de Élide, y huido a Micenas, después de ser purificado por Euristeo.En la Ilíada se nos dice que «de aquél (Copreo) había nacido de un padre mediocre un hijo notable en toda clase de cualidades». Este fue Perifetes de Micenas. (es)
- Dans la mythologie grecque, Coprée, est le fils de Pélops et d'Hippodamie. (fr)
- Копрей (дав.-гр. Κοπρεύς) — персонаж давньогрецької міфології, син Пелопа і Гіпподамії, онук Тантала, правнук Зевса, батько Періфета. Утік з Еліди, де вбив Іфіта. Еврісфей здійснив над ним обряд очищення і прийняв його до себе на службу вісником. Через нього Еврісфей передавав Гераклу завдання, які той виконав як 12 подвигів. Убитий афінянами під час спроби захопити Гераклідів. Його сина Періфета вбив під час Троянської війни троянський герой Гектор. Є персонажем трагедії Евріпіда «Геракліди». (uk)
- Копрей (др.-греч. Κοπρεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Глашатай Еврисфея. Сын Пелопа. После убийства Ифита вынужден был бежать в Микены и был очищен Еврисфеем от скверны. Извещал Геракла о назначенных ему трудах. Был убит афинянами при попытке увести Гераклидов. Отец Перифета. Действующее лицо трагедии Еврипида «Гераклиды». (ru)
- Kopreus (starořecky Κοπρεύς, latinsky Copreus) byl v řecké mytologii hlasatel mykénského krále Eurysthea. Kopreus předával nařízení krále Eurysthea Héraklovi. Nedá se z toho však usuzovat nic o jeho statečnosti. Pravda je ta, že hlasatel nebo posel je vždy nedotknutelný, kdežto král ne. Král Eurystheus se tolik bál velkého hrdiny Hérakla, že si netroufal před něho předstoupit. Natož mu osobně přikazovat splnění úkolů, které pro něj silák musel plnit z vůle bohů a intrik bohyně Héry. Dvanáct úkolů pro Hérakla: (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Κοπρέας (Κοπρεύς) ήταν γιος του Πέλοπα και της Ιπποδαμείας, ο οποίος γεννήθηκε στην Ηλεία. Ο Κοπρέας αναγκάσθηκε να εγκαταλείψει την πατρίδα του επειδή σκότωσε τον Ίφιτο. Τον δέχθηκε ο Ευρυσθέας, τον εξάγνισε από το μίασμα του φόνου και τον διόρισε κήρυκά του. Ο Κοπρέας έφερνε την είδηση στον Ευρυσθέα ύστερα από την εκπλήρωση κάθε άθλου του Ηρακλή. (el)
- Kopreo (helene Κοπρεύς, latine Copreus ) estis en la helena mitologio heroldo de mikena reĝo Eŭristeo. Kopreo transdonis ordonojn de la reĝo Eŭristeo al Heraklo. Sed el tio oni ne povas juĝi pri lia kuraĝo. Estas vero, ke heroldo aŭ mesaĝisto estas ĉiam netuŝebla, sed reĝo ne. La reĝo Eŭristeo tiom timis grandan heroon Heraklon, ke li ne aŭdacis antaŭenpaŝi lin, des pli persone ordigi al li taskojn, kiujn la fortulo devis plenumi pro volo de dioj kaj intrigoj de diino Hera. La taskoj estis dek du, ĉiuj danĝeraj kaj preskaŭ neplenumeblaj. Heraklo ĉiujn plenumis kaj tio daŭris kelkaj jaroj.. (eo)
- Copreo, in greco Κοπρεύς, è un personaggio mitologico greco. Figlio di Pelope, padre di Perifete, a causa dell'uccisione di Ifito, scappò via dall'Elide e si rifugiò nella città di Micene, presso Euristeo, che se ne servì in qualità di araldo per portare ad Eracle la notizia che avrebbe dovuto sottoporsi alle dodici fatiche. (it)
- Kopreus (gr. Κοπρεύς) – postać z mitologii greckiej, syn Pelopsa. Po zabójstwie bliżej nieznanego Ifitosa musiał opuścić rodzinną Elidę i udał się do Myken, gdzie podjął służbę jako herold na dworze króla Eurysteusza. To właśnie on, w zastępstwie obawiającego się osobistego spotkania z Heraklesem króla, miał przekazywać herosowi rozkazy związane z dwunastoma pracami. Tradycja przedstawiała Kopreusa jako człowieka nikczemnego, podłego i zarozumiałego. Miał zginąć z rąk Ateńczyków, gdy jako wysłannik Eurysteusza przekazywał im w grubiański sposób żądanie wydalenia Heraklidów. Ponieważ zabicie posła było złamaniem ogólnie przyjętego prawa, na pamiątkę tego wydarzenia w ramach pokuty podczas niektórych świąt ateńscy efebowie nosili krótkie szaty barwione na czarno. (pl)
|
| has abstract
| - Kopreus (starořecky Κοπρεύς, latinsky Copreus) byl v řecké mytologii hlasatel mykénského krále Eurysthea. Kopreus předával nařízení krále Eurysthea Héraklovi. Nedá se z toho však usuzovat nic o jeho statečnosti. Pravda je ta, že hlasatel nebo posel je vždy nedotknutelný, kdežto král ne. Král Eurystheus se tolik bál velkého hrdiny Hérakla, že si netroufal před něho předstoupit. Natož mu osobně přikazovat splnění úkolů, které pro něj silák musel plnit z vůle bohů a intrik bohyně Héry. Úkolů bylo celkem dvanáct, všechny nebezpečné a téměř nesplnitelné. Héraklés je splnil všechny a trvalo mu to několik let. Dvanáct úkolů pro Hérakla: 1.
* zabít nemejského lva 2.
* zabít lernskou Hydru 3.
* zbavit zemi stymfálských ptáků 4.
* chytit kerynejskou laň 5.
* polapit kalydónského kance 6.
* vyčistit Augeiův chlév 7.
* přivést divokého býka z Kréty 8.
* přihnat Diomédovy divoké koně 9.
* přihnat Géryonova stáda 10.
* přinést pás královny Amazonek 11.
* přivést psa Kerbera z podsvětí 12.
* přinést tři zlatá jablka ze zahrad Hesperidek Hned poté, co Héraklés zabil nemejského lva a přinesl jeho zabité tělo do Mykén, Eurystheus mu zakázal vstup do bran města. Nechal si zhotovit mosaznou nádobu, zahrabat ji do země a v ní se král vždy před příchodem Hérakla ukrýval. Když splnil poslední dvanáctý úkol, přivlekl z podsvětí psa Kerbera, král Eurystheus hrůzou padl na kolena a prosil Hérakla, ať obludu rychle vrátí zpět. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Κοπρέας (Κοπρεύς) ήταν γιος του Πέλοπα και της Ιπποδαμείας, ο οποίος γεννήθηκε στην Ηλεία. Ο Κοπρέας αναγκάσθηκε να εγκαταλείψει την πατρίδα του επειδή σκότωσε τον Ίφιτο. Τον δέχθηκε ο Ευρυσθέας, τον εξάγνισε από το μίασμα του φόνου και τον διόρισε κήρυκά του. Ο Κοπρέας έφερνε την είδηση στον Ευρυσθέα ύστερα από την εκπλήρωση κάθε άθλου του Ηρακλή. Ο Κοπρέας ήταν μάλλον αντιπαθητικός ως χαρακτήρας: θρασύς, δειλός, δόλιος και κακός. Ωστόσο, ο γιος του ο Περιφήτης στάθηκε ανώτερός του πατέρα του: ακολούθησε τον Αγαμέμνονα στον Τρωικό Πόλεμο και σκοτώθηκε εκεί από τον Έκτορα. Μετά τον θάνατο του Ηρακλή, όταν οι Ηρακλείδες κατέφυγαν στην Αθήνα, ο Ευρυσθέας απέστειλε τον Κοπρέα αξιώνοντας από τους Αθηναίους να εκδιώξουν τους Ηρακλείδες. Οι Αθηναίοι αρνήθηκαν, αλλά ο Κοπρέας ήταν τόσο αυθάδης και αναιδής, ώστε δεν άντεξαν και τον σκότωσαν. Αυτό όμως στην αρχαία Ελλάδα ήταν μεγάλη ασέβεια, γιατί οι κήρυκες είχαν ασυλία. Για να εξαγνισθούν λοιπόν οι Αθηναίοι όρισαν πένθος, σύμφωνα με το οποίο οι Αθηναίοι έφηβοι φορούσαν κατά καιρούς μαύρες . (el)
- Kopreo (helene Κοπρεύς, latine Copreus ) estis en la helena mitologio heroldo de mikena reĝo Eŭristeo. Kopreo transdonis ordonojn de la reĝo Eŭristeo al Heraklo. Sed el tio oni ne povas juĝi pri lia kuraĝo. Estas vero, ke heroldo aŭ mesaĝisto estas ĉiam netuŝebla, sed reĝo ne. La reĝo Eŭristeo tiom timis grandan heroon Heraklon, ke li ne aŭdacis antaŭenpaŝi lin, des pli persone ordigi al li taskojn, kiujn la fortulo devis plenumi pro volo de dioj kaj intrigoj de diino Hera. La taskoj estis dek du, ĉiuj danĝeraj kaj preskaŭ neplenumeblaj. Heraklo ĉiujn plenumis kaj tio daŭris kelkaj jaroj.. Dek du taskoj por Heraklo: 1.
* mortigi la Nemean leonon 2.
* mortigi la Lernean Hidron 3.
* mortigi la gruojn de Stimfalo 4.
* kapti la cervinon de Cerinio 5.
* kapti la apron de Erimanto 6.
* purigi la bovejon de Aŭgio 7.
* kapti la taŭron de Kreto 8.
* malsovaĝigi la hommanĝemajn ĉevalinojn de Diomedo 9.
* rabi la bovaron de la giganto Geriono 10.
* venigi la zonon de la amazona reĝino Hipolito 11.
* rikolti la orajn pomojn de la Hesperidinoj 12.
* venigi hundon Cerberon el la infero Tuj post kiam Heraklo mortigis la Nemean leonon kaj ĝian kadavron alportis en Mikenon, Eŭristeo malpermesis lian eniron en urbajn pordegojn. Li pretigis al si grandan vazon el flava kupro, enterigis ĝin, kaj ĉiam antaŭ veno de Heraklo li kaŝis sin en ĝi.. Kiam Heraklo plenumis la lastan, dekduan taskon, venigis el infero hundon Cerberon, la reĝo pro teruro ĵetiĝis surgenuen kaj petis Heraklon, ke li la monstron rapide revenos. (eo)
- In Greek mythology, Copreus (Ancient Greek: Κοπρεύς, Kopreús) was King Eurystheus' herald who announced Heracles' Twelve Labors. (en)
- En la mitología griega Copreo (en griego Κοπρεύς, Kopreús) era el heraldo de Euristeo que anunciaba los doce trabajos de Heracles. Copreo es uno de los muchos hijos de Pélope. Euristeo, receloso del vigor de Heracles, le ordenó que en lo sucesivo no entrara en la ciudad sino que expusiera la presa ante las puertas. Dicen que por temor a Heracles había aprestado bajo tierra una tinaja de bronce para esconderse, y le señalaba los trabajos por medio del mensajero Copreo. Este había matado a Ífito, un nativo de Élide, y huido a Micenas, después de ser purificado por Euristeo.En la Ilíada se nos dice que «de aquél (Copreo) había nacido de un padre mediocre un hijo notable en toda clase de cualidades». Este fue Perifetes de Micenas. (es)
- Dans la mythologie grecque, Coprée, est le fils de Pélops et d'Hippodamie. (fr)
- Copreo, in greco Κοπρεύς, è un personaggio mitologico greco. Figlio di Pelope, padre di Perifete, a causa dell'uccisione di Ifito, scappò via dall'Elide e si rifugiò nella città di Micene, presso Euristeo, che se ne servì in qualità di araldo per portare ad Eracle la notizia che avrebbe dovuto sottoporsi alle dodici fatiche. Euristeo in seguito lo inviò come araldo anche presso gli Ateniesi, pretendendo da loro l'espulsione degli Eraclidi dalla città. Durante questa ambasciata, Copreo si sarebbe mostrato tanto insolente che gli Ateniesi lo uccisero.In espiazione di questo fatto, gli efebi ateniesi in alcune feste portavano una veste di colore scuro. (it)
- Kopreus (gr. Κοπρεύς) – postać z mitologii greckiej, syn Pelopsa. Po zabójstwie bliżej nieznanego Ifitosa musiał opuścić rodzinną Elidę i udał się do Myken, gdzie podjął służbę jako herold na dworze króla Eurysteusza. To właśnie on, w zastępstwie obawiającego się osobistego spotkania z Heraklesem króla, miał przekazywać herosowi rozkazy związane z dwunastoma pracami. Tradycja przedstawiała Kopreusa jako człowieka nikczemnego, podłego i zarozumiałego. Miał zginąć z rąk Ateńczyków, gdy jako wysłannik Eurysteusza przekazywał im w grubiański sposób żądanie wydalenia Heraklidów. Ponieważ zabicie posła było złamaniem ogólnie przyjętego prawa, na pamiątkę tego wydarzenia w ramach pokuty podczas niektórych świąt ateńscy efebowie nosili krótkie szaty barwione na czarno. Syn Kopreusa, Perifetes, miał walczyć w wojnie trojańskiej u boku Agamemnona i polec z ręki Hektora. (pl)
- Копрей (дав.-гр. Κοπρεύς) — персонаж давньогрецької міфології, син Пелопа і Гіпподамії, онук Тантала, правнук Зевса, батько Періфета. Утік з Еліди, де вбив Іфіта. Еврісфей здійснив над ним обряд очищення і прийняв його до себе на службу вісником. Через нього Еврісфей передавав Гераклу завдання, які той виконав як 12 подвигів. Убитий афінянами під час спроби захопити Гераклідів. Його сина Періфета вбив під час Троянської війни троянський герой Гектор. Є персонажем трагедії Евріпіда «Геракліди». (uk)
- Копрей (др.-греч. Κοπρεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Глашатай Еврисфея. Сын Пелопа. После убийства Ифита вынужден был бежать в Микены и был очищен Еврисфеем от скверны. Извещал Геракла о назначенных ему трудах. Был убит афинянами при попытке увести Гераклидов. Отец Перифета. Действующее лицо трагедии Еврипида «Гераклиды». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)