| rdfs:comment
| - El faisà de coure (Syrmaticus soemmerringii) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae), que habita boscos de coníferes, mixtes i praderies de les illes japoneses de Honshu, Shikoku i Kyushu. (ca)
- The copper pheasant or Soemmerring's pheasant (Syrmaticus soemmerringii) is endemic to Japan. The scientific name commemorates the German scientist Samuel Thomas von Sömmerring. (en)
- Der Kupferfasan (Syrmaticus soemmerringii) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist in bewaldetem Bergland der japanischen Hauptinseln Honshū, Kyushu und Shikoku beheimatet. Das Artepitheton ehrt den deutschen Wissenschaftler Samuel Thomas von Soemmerring, die Art wird manchmal auch als Soemmerringfasan bezeichnet. (de)
- Syrmaticus soemmerringii generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- El faisán cobrizo o faisán cobre (Syrmaticus soemmerringii) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de Japón. El nombre científico conmemora al científico alemán Samuel Thomas von Sömmerring. (es)
- Syrmaticus soemmerringii Syrmaticus soemmerringii Syrmaticus soemmerringii Espèce Syrmaticus soemmerringii(Temminck, 1830) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Faisan scintillant ou Faisan cuivré (Syrmaticus soemmerringii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. (fr)
- Il fagiano ramato o fagiano di Soemmerring (Syrmaticus soemmerringii (Temminck, 1830)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi endemico del Giappone. La specie venne descritta da Coenraad Jacob Temminck (1778-1850), ornitologo e sistematico olandese, che nel 1830 gli attribuì il suo epiteto specifico in onore al medico tedesco anatomista, paleontologo e inventore Samuel Thomas von Sömmerring (1755-1830), originario di Thorn (oggi Toruń), in Polonia. (it)
- De koperfazant (Syrmaticus soemmerringii) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1830 door Coenraad Jacob Temminck en de wetenschappelijke naam is een eerbetoon aan de Duitse geleerde Samuel Thomas von Sömmerring (1755-1830). (nl)
- ヤマドリ（山鳥、Syrmaticus soemmerringii）は、鳥綱キジ目キジ科ヤマドリ属に分類される鳥類。日本の固有種。名前は有名だが、野外で出会うのは少し困難な鳥でもある。 (ja)
- Kopparfasan (Syrmaticus soemmerringii) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar som är endemisk för Japan. (sv)
- Медный пёстрый фазан (лат. Syrmaticus soemmerringii) — вид птиц из семейства фазановых (Phasianidae). Выделяют пять подвидов. (ru)
- 銅長尾雉（學名：Syrmaticus soemmerringii）是雉科長尾雉屬鳥類的一種，為日本的特有种，但在當地仍非常罕見，日語中常稱其為山鳥。 銅長尾雉的體長達136釐米。分佈于日本的山地森林中，以昆蟲、樹根、樹葉和穀物為食。 (zh)
- La Kuprofazano, Syrmaticus soemmerringii konata ankaŭ kiel Soemeringa fazano estas granda, ĝis 136 cm longa birdo de la familio de fazanoj nome Fazanedoj kun tre markata kuprokolora bruna plumaro, flaveca beko, brunaj irisoj kaj ruĝa nuda vizaĝa haŭtaĵo kiu grandiĝas por la reprodukta sezono. En la longa vosto estas horizontalaj malhelaj strioj kaj la suba dorso kaj puga estas blankeca punkteca. La ino estas bruna birdo kun grizecbrunaj supraj partoj kaj sablokolore strieca malhelbruna sube. La masklo havas mallongajn spronojn en siaj grizaj kruroj, neniu ĉe ino. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)