rdfs:comment
| - مادة تباين أو وسيط تباين (بالإنجليزية:Contrast medium) في الطب هي مادة كيميائية تستخدم لتحسين تباين الأنسجة والسوائل في الجسم أثناء التصوير الطبي. تستخدم بصورة أكير لتحسين تباين الأوعية الدموية والجهاز الهضمي. (ar)
- Kontrastmittel (KM) verbessern die Darstellung von Strukturen und Funktionen des Körpers bei bildgebenden Verfahren wie Röntgendiagnostik, Magnetresonanztomografie (MRT) und Sonografie (Ultraschall). Kontrastmittel müssen von Tracern beziehungsweise Radiopharmaka, die zur Darstellung physiologischer Vorgänge in der Nuklearmedizin eingesetzt werden, unterschieden werden. (de)
- Een contraststof of contrastmiddel is een stof die toegevoegd of toegediend wordt om met een bepaalde beeldvormende techniek duidelijkere beelden te krijgen. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 조영제 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 조영제는 의학촬영에 쓰이는 약품이다. 방사선촬영(X-rays), 자기공명영상(MRI)등의 의료 영상에서 체내 구조 또는 체액을 관찰하기 쉽도록 대비를 높이는 데 사용된다. 방사선을 자체적으로 방출하는 방사성 의약품과는 달리, 조영제는 외부 전자기나 초음파를 흡수하거나 변경한다. 생체에 미치는 부작용이 적은 물질을 사용하며, 아이오딘 화합물, 바륨 화합물, 가돌리늄 화합물 등이 있다. (ko)
- 造影剤(ぞうえいざい)とは、画像診断の際に画像にコントラストを付けたり特定の組織を強調して撮影するために検査対象者に投与される医薬品である。組織そのものの写り方が変わるのではなく、生体組織とは写り方が大きく異なる物質を取り込ませることで、画像上その組織の写り方が大きく変化したように見えるのである。つまり、例えばX線を用いた撮影においてはX線をよく遮蔽する物質が使われる。いずれにしても生体に与える副作用の少ない物質が造影剤として選ばれ、ヨウ素化合物、バリウム化合物、ガドリニウム化合物、二酸化炭素などが用いられる。 (ja)
- Контрастное вещество — препарат, вводимый в , полость в организме или кровоток и обеспечивающий контрастное усиление при радиологических методах исследования. Используется для визуализации сосудистого русла, внутреннего рельефа органов пищеварительной и выделительной систем, характера накопления и выведения контрастного препарата паренхиматозными органами и т. д. (ru)
- A contrast agent (or contrast medium) is a substance used to increase the contrast of structures or fluids within the body in medical imaging. Contrast agents absorb or alter external electromagnetism or ultrasound, which is different from radiopharmaceuticals, which emit radiation themselves. In x-rays, contrast agents enhance the radiodensity in a target tissue or structure. In MRIs, contrast agents shorten (or in some instances increase) the relaxation times of nuclei within body tissues in order to alter the contrast in the image. (en)
- Un medio de contraste es cualquier sustancia que se usa para mejorar la visibilidad de estructuras o fluidos dentro del cuerpo. Un ejemplo de esto son los líquidos que se utilizan durante un diagnóstico de rayos X, para resaltar las características que hay de un tejido a otro. (es)
- En imagerie médicale, un produit (ou agent) de contraste est une substance qui augmente artificiellement le contraste permettant de visualiser une structure anatomique (par exemple, un organe) ou pathologique (par exemple, une tumeur) naturellement peu ou pas contrastée, et que l'on aurait donc du mal à distinguer des tissus voisins. Un produit de contraste peut être administré par voie entérale, anale, vaginale, urinaire ou parentérale (notamment par injection intraveineuse ou intra-articulaire). (fr)
- I mezzi di contrasto (abbreviati in m.d.c.) o agenti di contrasto sono sostanze in grado di modificare il modo in cui una regione analizzata appare in un'immagine medica. Specificamente, alterano il contrasto di un organo, di una lesione, o di qualsiasi altra struttura rispetto a ciò che la circonda, in modo da rendere visibili dettagli che altrimenti risulterebbero non apprezzabili. Ogni tecnica di imaging ha i propri mezzi di contrasto; che necessariamente hanno caratteristiche diverse dipendentemente dal metodo di formazione delle immagini. (it)
- Środek cieniujący, środek kontrastujący, żargonowo kontrast – substancja podawana podczas obrazowania w celu lepszego uwidocznienia (poprawienia kontrastu) badanych struktur (tkanek lub narządów). Idealny środek cieniujący spełnia następujące kryteria:
* jest nieszkodliwy dla zdrowia
* nie bierze udziału w przemianach metabolicznych organizmu
* gromadzi się wybiórczo w danym narządzie
* jest szybko usuwany z organizmu drogami naturalnymi. Jako środki cieniujące stosowane są, między innymi: (pl)
- Meio de contraste, em diagnósticos por imagem, são substâncias administradas ao paciente com a finalidade de facilitar a distinção de estruturas anatômicas em seu estado normal ou patológico. A depender da técnica de obtenção de imagens podem ser utilizadas diferentes substâncias. Mesmo a água pode ser considerada um meio de contraste quando, por exemplo, é utilizada para distender o estômago e duodeno na tomografia computadorizada (nessa ocasião considerada um contraste negativo). Meios de contraste podem ser administrados pelo trato gastrointestinal (via oral ou retal), via intravenosa, via intra-arterial, pelo trato genitourinário (ex.: vagina, útero ou uretra), ou ainda, durante procedimentos cirúrgicos, quando se deseja estudar estruturas profundas como a via biliar (colangiografia). (pt)
- Kontrastmedel eller kontrastmedium är ett ämne som används för att öka kontrasten hos strukturer eller vätskor i kroppen vid medicinsk avbildning. Kontrastmedel absorberar eller förändrar extern elektromagnetism eller ultraljud, vilket skiljer sig från , som själva avger strålning. I röntgenstrålar ökar kontrastmedel i en målvävnad eller struktur. Vid magnet-resonans-tomografi förkortar kontrastmedel (eller i vissa fall ökar) tiden för kärnor i kroppsvävnadens atomer och joner att återställas, vilket förändrar kontrasten i bilden. (sv)
|
has abstract
| - مادة تباين أو وسيط تباين (بالإنجليزية:Contrast medium) في الطب هي مادة كيميائية تستخدم لتحسين تباين الأنسجة والسوائل في الجسم أثناء التصوير الطبي. تستخدم بصورة أكير لتحسين تباين الأوعية الدموية والجهاز الهضمي. (ar)
- Kontrastmittel (KM) verbessern die Darstellung von Strukturen und Funktionen des Körpers bei bildgebenden Verfahren wie Röntgendiagnostik, Magnetresonanztomografie (MRT) und Sonografie (Ultraschall). Kontrastmittel müssen von Tracern beziehungsweise Radiopharmaka, die zur Darstellung physiologischer Vorgänge in der Nuklearmedizin eingesetzt werden, unterschieden werden. (de)
- A contrast agent (or contrast medium) is a substance used to increase the contrast of structures or fluids within the body in medical imaging. Contrast agents absorb or alter external electromagnetism or ultrasound, which is different from radiopharmaceuticals, which emit radiation themselves. In x-rays, contrast agents enhance the radiodensity in a target tissue or structure. In MRIs, contrast agents shorten (or in some instances increase) the relaxation times of nuclei within body tissues in order to alter the contrast in the image. Contrast agents are commonly used to improve the visibility of blood vessels and the gastrointestinal tract. Several types of contrast agent are in use in medical imaging and they can roughly be classified based on the imaging modalities where they are used. Most common contrast agents work based on X-ray attenuation and magnetic resonance signal enhancement. (en)
- En imagerie médicale, un produit (ou agent) de contraste est une substance qui augmente artificiellement le contraste permettant de visualiser une structure anatomique (par exemple, un organe) ou pathologique (par exemple, une tumeur) naturellement peu ou pas contrastée, et que l'on aurait donc du mal à distinguer des tissus voisins. Le principe de fonctionnement du produit de contraste dépend de la technique d'imagerie utilisée : en radiographie, on exploite la capacité du produit à absorber les rayons X ; en imagerie par résonance magnétique, les composés utilisés sont choisis en fonction de leurs propriétés magnétiques ; en échographie, on utilisera des substances dont l'écho aux ultrasons est caractéristique, en optique les composés émettent à une longueur d'onde donnée que l'on va détecter. Un produit de contraste peut être administré par voie entérale, anale, vaginale, urinaire ou parentérale (notamment par injection intraveineuse ou intra-articulaire). (fr)
- Un medio de contraste es cualquier sustancia que se usa para mejorar la visibilidad de estructuras o fluidos dentro del cuerpo. Un ejemplo de esto son los líquidos que se utilizan durante un diagnóstico de rayos X, para resaltar las características que hay de un tejido a otro. Entre los medios de contraste más comunes se encuentran el sulfato de bario y algunos compuestos orgánicos yodados, como el Iohexol y la . Se administran por las vías en que mejor se distribuyen por la estructura a ser examinada, ya sean ingeridos o por enema en el caso del tracto digestivo, inhalados para las vías respiratorias o inyectados para visualizar los vasos sanguíneos, órganos y tejidos. (es)
- Een contraststof of contrastmiddel is een stof die toegevoegd of toegediend wordt om met een bepaalde beeldvormende techniek duidelijkere beelden te krijgen. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 조영제 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 조영제는 의학촬영에 쓰이는 약품이다. 방사선촬영(X-rays), 자기공명영상(MRI)등의 의료 영상에서 체내 구조 또는 체액을 관찰하기 쉽도록 대비를 높이는 데 사용된다. 방사선을 자체적으로 방출하는 방사성 의약품과는 달리, 조영제는 외부 전자기나 초음파를 흡수하거나 변경한다. 생체에 미치는 부작용이 적은 물질을 사용하며, 아이오딘 화합물, 바륨 화합물, 가돌리늄 화합물 등이 있다. (ko)
|