| rdfs:comment
| - Ústavní soud Španělského království (španělsky Tribunal Constitucional del Reino de España, zkratka TC) je specializovaná soudní instituce unitárního státu, stojící mimo systém obecných soudů a jehož základním posláním je garantovat ústavnost právního řádu a poskytovat ochranu základních lidských práv fyzických a právnických osob na základě ústavy Španělského království. Soudce jmenuje král dle článku 159 Ústavy španělského království, a to na základě nominací Kongresu (4), Senátu (4), vlády (2) a Generální soudní rady (2). Soud sídlí v Madridu v městském obvodě Chamberí. (cs)
- المحكمة الدستورية الإسبانية هي محكمة مستقلة عن سلطات الدولة الأخرى بمن فيها القضاء، أنشئت من قبل الدستور الإسباني لعام 1978 باعتبارها المفسر الأعلى لمضامينه كما جرى تعريفها في الجزء التاسع منه، حيث تخول لها سلطة تحديد دستورية الأفعال والقوانين التي تصدرها أي هيئة عامة أو مركزية أو إقليمية أو محلية في إسبانيا. تخضع المحكمة للقانون الأساسي 2/1979 (قانون المحكمة الدستورية المؤرخ 3 أكتوبر 1979). وتتألف من 12 قاضياً يعينهم الملك بناءً على اقتراح من عدة هيئات دستورية. وتعتبر المحكمة أعلى سلطة تقاضي في جميع المسائل القضائية. منذ عام 2017، يعتبر رئيس المحكمة الدستورية هو . (ar)
- Το Συνταγματικό δικαστήριο της Ισπανίας (ισπ. Tribunal Constitucional de España) είναι το ανώτατο δικαστικό σώμα με την εξουσία να καθορίζει την συωταγματικότητα των νόμων και των ψηφισμάτων της Ισπανικής Κυβέρνησης. Ορίζεται στο Part IX (ενότητες 159 έως 165) του Συντάγματος της Ισπανίας και διέπεται περαιτέρω από Οργανικούς Νόμους 2/1979 (άλλως Νόμος του Συνταγματικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 1979), 8/1984, 4/1985, 6/1988, 7/1999 and 1/2000. Το δικαστήριο είναι ο "ανώτατος διερμηνέας" του Συντάγματος, αλλά αφότου το δικαστήριο δεν είναι τμήμα των υπόλοιπων , για σχεδόν όλα τα άλλα δικαστικά ζητήματα, το είναι το ανώτατο δικαστήριο. (el)
- The Constitutional Court (Spanish: Tribunal Constitucional) is the supreme interpreter of the Spanish Constitution, with the power to determine the constitutionality of acts and statutes made by any public body, central, regional, or local in Spain. It is defined in Part IX (sections 159 through 165) of the Constitution of Spain, and further governed by Organic Laws 2/1979 (Law of the Constitutional Court of 3 October 1979), 8/1984, 4/1985, 6/1988, 7/1999 and 1/2000. The court is the "supreme interpreter" of the Constitution, but since the court is not a part of the Spanish Judiciary, the Supreme Court is the highest court for all judicial matters. (en)
- El Tribunal Constitucional (TC) es un órgano constitucional español independiente de los demás órganos constitucionales. Es el intérprete supremo de la Constitución española de 1978 y solo está sometido a ella y a la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional. A pesar de que se denomina «tribunal», no forma parte del Poder Judicial. Se compone de 12 magistrados nombrados por el rey (4 a propuesta del Congreso de los Diputados, 4 del Senado, 2 del Gobierno y 2 del Consejo General del Poder Judicial). (es)
- Espainiako Konstituzio Auzitegia (gaztelaniaz: Tribunal Constitucional de España, askotan TC siglekin laburtua) Espainiako 1978ko konstituzioa betearazteaz arduratzen den epaitegi gorena da. Konstituzioaren IX. tituluan dago araututa auzitegiaren funtzionamendua, hala nola Konstituzio Auzitegiaren Lege Organikoan. Auzitegi honi dagokio Konstituzioaren interpretazioa eta haren mugak zehaztea. Auzitegi honek Espainiako estatu osoan du eskumena. (eu)
- Le Tribunal constitutionnel (en espagnol : Tribunal Constitucional) est une juridiction espagnole chargée de veiller au respect de la constitution de 1978. (fr)
- Il Tribunale costituzionale (in spagnolo: Tribunal Constitucional), nell'ordinamento giuridico spagnolo, è un organo di giustizia costituzionale, preposto a verificare la conformità alla Costituzione delle leggi e degli atti aventi forza di legge. (it)
- O Tribunal Constitucional (TC) é o órgão constitucional espanhol que exerce a função suprema de interpretar a Constituição Espanhola.O seu presidente é (2017-). (pt)
- Trybunał Konstytucyjny Hiszpanii (hiszp. Tribunal Constitucional, TCE) – sąd konstytucyjny w Hiszpanii. (pl)
- Конституцио́нный су́д Испа́нии (исп. Tribunal Constitucional de España) — высший орган конституционного контроля в Испании. Конституционный суд Испании был создан в соответствии с Конституцией 1978 года. Регламентирующий деятельность суда органический закон, принятый в 1979 году, определяет суд как высшую инстанцию толкования Конституции и провозглашает его независимость от остальных конституционных органов, устанавливая, что Конституционный суд подчиняется только Конституции и данному Органическому закону. Конституционный суд не входит в систему судов общей юрисдикции Испании, возглавляемую Верховным судом, а является специализированным судебным органом, действующим самостоятельно и вне данной судебной иерархии. (ru)
- 西班牙宪法法院（西班牙语：Tribunal Constitucional de España），西班牙的最高宪法权力机构，主要负责审查西班牙政府法案与章程是否违宪。西班牙宪法法院的权力范围由《西班牙宪法》第9章所规定。西班牙宪法法院独立于西班牙司法系统。 (zh)
- El Tribunal Constitucional d'Espanya (TC) és un òrgan col·legiat constitucional espanyol la funció del qual és la de ser l'intèrpret suprem de la Constitució Espanyola de 1978. Està regulat en el vigent text constitucional, en el Títol IX, en els articles del 159 al 165, i per la Llei Orgànica del Tribunal Constitucional (LOTC). (ca)
- Das spanische Verfassungsgericht (spanisch Tribunal Constitucional) steht außerhalb der Hierarchie der spanischen Fachgerichte und entscheidet spezifisch über die Frage der Vereinbarkeit von Akten der öffentlichen Gewalt mit den Vorgaben der spanischen Verfassung. Mit diesem Auftrag geht die ausschließlich dem Verfassungsgericht zustehende Kompetenz einher, Gesetze im formellen Sinn als verfassungswidrig zu verwerfen und für nichtig zu erklären. Die Entscheidungen des Verfassungsgerichts haben Gesetzeskraft und werden im spanischen Gesetzesblatt, dem Boletín Oficial del Estado (BOE), veröffentlicht. (de)
- Het constitutioneel hof van Spanje (Spaans: Tribunal Constitucional) is een rechtbank die in de Spaanse grondwet aan wordt gewezen ter bewaking van die grondwet. De zetel van het hof bevindt zich in de hoofdstad Madrid. De competenties van het hof liggen voornamelijk in het tussenbeide komen bij geschillen tussen de landelijke overheid en de autonome gemeenschappen, tussen die gemeenschappen onderling, het toetsen van wetten en decreten op alle niveaus aan de grondwet, en het beschermen van de grondrechten van alle burgers, zoals die in de grondwet vast zijn gelegd. (nl)
|
.svg)
_Cospedal_y_Rouco_imponen_la_Gran_Cruz_de_San_Raimundo_de_Peñafort_(12900723205)_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)