| rdfs:comment
| - قسطنطين (بالإنجليزية: Constantine) فيلم أمريكي تم إطلاقه في 2005 مقتبس عن شخصية جون قسطنطين من إنتاج شركة دي سي كومكس من بطولة: كيانو ريفز راشيل وايز ماكس بيكرو تيلدا سوينتون. (ar)
- Constantine és una pel·lícula fantàstica estatunidenca dirigida per Francis Lawrence, estrenada l'any 2005, i basat en el còmic Hellblazer que explica les desventures de John Constantine. Ha estat doblada al català. (ca)
- Constantine je americký akční fantasy thriller z roku 2005, který natočil na motivy komiksu Hellblazer. V titulní roli Johna Constantinea se představil Keanu Reeves. Do amerických kin byl snímek, jehož rozpočet činil 100 milionů dolarů, uveden 18. února 2005. Celosvětově film utržil 230,8 milionů dolarů. V letech 2014–2015 vznikl podle komiksu Hellblazer televizní seriál Constantine. (cs)
- Constantine ist ein US-amerikanischer Mystery-Thriller nach der Comicserie Hellblazer aus dem Jahr 2005, in dem es um einen Konflikt zwischen Himmel und Hölle geht. Hauptdarsteller sind Keanu Reeves und Rachel Weisz. (de)
- Constantine 2005eko estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendutako fantasiazko thriller filma bat da. Alan Moore ingeles komikigilearen pertsonaian oinarritua dago. Keanu Reeves, Rachel Weisz, Shia LaBeouf, Tilda Swinton, , Djimon Hounsou, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Constantine adalah film Amerika Serikat tahun 2005 yang berdasarkan komik Hellblazer dengan beberapa elemen cerita yang diambil dari "Dangerous Habits" (nomor 41-46). Film ini dirilis pada tanggal 8 Februari 2005 di Hong Kong, dan pada tanggal 18 Februari 2005 di Amerika Serikat dan Kanada. (in)
- Constantine est un film fantastique d'horreur américano-allemand réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2005. Il s'agit d'une adaptation de la série de comics Hellblazer racontant les mésaventures de John Constantine. (fr)
- Constantine è un film del 2005 diretto da Francis Lawrence, con Keanu Reeves nel ruolo di John Constantine l'esorcista, Rachel Weisz, Shia LaBeouf. Basato sulla serie di fumetti genere horror, occulto, paranormale, dal titolo Hellblazer, pubblicata dalla DC Comic e Vertigos. Il film tratta l'eterna lotta tra Gabriele(Tilda Swinton) e Lucifero(Peter Stormare). (it)
- 『コンスタンティン』（原題: Constantine）は2005年制作のアメリカ合衆国のファンタジー・アクション映画。フランシス・ローレンス監督、主演はキアヌ・リーブス。上映時間は121分。原案はDCコミックス刊行のアメリカンコミック『』（Hellblazer）。 2005年2月8日に香港で公開された後、2月18日にアメリカとカナダで公開された。日本公開は4月16日。配給はワーナー・ブラザース。 宗教色が強い作品であり、キリスト教にまつわる単語や人物名、宗教観などが取り入れられている。また、エンドロールの後にも続きのシーンがあるという、当時のアメリカ映画としては珍しい構成になっている。 『コンスタンティン2』の制作が決定されたが、スタッフ・主演・公開時期は未定。 (ja)
- 《콘스탄틴》(영어: Constantine)은 버티고 코믹스의 《Hellblazer》코믹 북을 바탕으로 한 2005년 미국의 오컬트 탐정(occult detective fiction) 영화이다. 홍콩에서 2005년 2월 8일, 미국과 캐나다에서 2005년 2월 18일에 출시되었다. 미국영화협회에 의해 폭력성과 악마 이미지들로 R 등급을 받았다. (ko)
- Constantine is een film uit 2005 van regisseur , gebaseerd op het DC/Vertigo stripboek Hellblazer. (nl)
- Constantine – fantastyczny film akcji z roku 2005, oparty na motywach komiksu Hellblazer. W filmie jako główny bohater, , występuje Keanu Reeves, który pojawił się na castingu do filmu z powodu próśb fanów komiksu. Film jest luźną adaptacją i sam Constantine jest przedstawiony inaczej niż w komiksie (np. Constantine „z filmu” nie pochodzi z Liverpoolu i nie jest niebieskookim blondynem). (pl)
- «Константи́н: Повелитель тьмы» (англ. Constantine) — супергеройский фильм режиссёра Фрэнсиса Лоуренса, основанный на серии комиксов Hellblazer, публиковавшейся издательством DC Comics. Премьера состоялась 8 февраля 2005 года. Тэглайн: «Ад хочет его. Небеса не принимают его. Земля нуждается в нём». В сентябре 2022 года компания Warner Bros. анонсировала сиквел фильма. (ru)
- Constantine är en amerikansk actionfilm från 2005. (sv)
- Constantine é um filme de 2005 dirigido por Francis Lawrence, uma adaptação para o cinema do personagem da DC Comics John Constantine, protagonista da revista Hellblazer. O filme é estrelado por Keanu Reeves e Rachel Weisz. Apesar do título da revista na qual Constantine é baseada ser Hellblazer, este título foi descartado pelos produtores devido a sua semelhança com Hellraiser (1987). Alan Moore inicialmente queria que a HQ se chamasse Hellraiser, por conta do nome pertencer a série de filmes, mas o deixou como Hellblazer. (pt)
- «Костянтин: Володар темряви» (англ. Constantine) — американський містичний трилер за серією коміксів . (uk)
- 《康斯坦丁》（英語：Constantine，香港译《魔間行者》，台湾译《康斯坦汀：驅魔神探》）是一部2005年美國超級英雄、超自然、驚悚、動作片，為法蘭西斯·羅倫斯執導，同時也是該導演的電影處女作。電影由基努·李維、瑞秋·懷茲、西亞·李畢福、傑曼·翰蘇、和蒂達·史雲頓主演。 改編自美國DC漫畫的《》。影片在漫畫的基礎上做出了重大改編，但個別情節取自著名作家阿蘭·摩爾的《》第41-46期的「Dangerous Habits」。 2005年2月8日在香港首映，2月18日在美國和加拿大上映。魔間行者因為暴力和魔鬼鏡頭被美國電影協會評訂為R級，在香港被訂為IIA級。《康斯坦汀：驅魔神探》在北美首週末賺近3000萬元票房，成為那周末第二大收入電影，全世界票房收入為2億3088萬美元。評論家們對於這部電影有不同的評價。 (zh)
- Constantine is a 2005 American superhero horror film directed by Francis Lawrence in his directorial debut. Written by Kevin Brodbin and Frank Cappello, it is loosely based on DC Comics' Hellblazer comic book. The film stars Keanu Reeves as John Constantine, a cynical exorcist with the ability to perceive and communicate with half-angels and half-demons in their true forms and to travel between Earth and Hell. Rachel Weisz, Shia LaBeouf, Tilda Swinton, Pruitt Taylor Vince, Djimon Hounsou, Gavin Rossdale, and Peter Stormare also feature. (en)
- Constantine es una película estadounidense de 2005 del género thriller de acción, dirigida por Francis Lawrence y protagonizada por Keanu Reeves y Rachel Weisz. Con un guion de y Frank Cappello, la película se basa en John Constantine, personaje de los cómics de Hellblazer de DC Comics. La película, que fue recibida por los críticos de cine con reacciones mixtas, retrata a John Constantine como un psíquico con la capacidad de percibir y comunicarse con ángeles y demonios en su verdadera forma. Busca la salvación de la condenación eterna en el infierno por un intento de suicidio en su juventud. Constantine exorciza los demonios de vuelta al infierno, en un intento de ganarse el favor de los Cielos, pero se ha convertido en un trabajo de tiempo completo. Constantine está próximo a su muerte (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)