| rdfs:comment
| - Constantí de Britània va ser possiblement un rei de Dumnònia que va governar al segle vi. L'única font de la seva època que l'esmenta és Gildas, un monjo que el va criticar en un sermó. Alguns historiadors dubten de l'existència d'aquest rei i creuen que Gildas va fer servir una paraula equivocada i en realitat es referia a un rei d'Escòcia (en llatí, rei de Damnonia). El fet que aparegui en les llistes medievals de reis gal·lesos, podria ser també el resultat d'una confusió amb sant Constantí o a una fusió d'ambdues biografies. Posteriorment va esdevenir un personatge llegendari vinculat a la matèria de Bretanya i el rei Artús; l'origen d'aquesta relació està en el cronista Geoffrey de Monmouth. (ca)
- Constantin III est selon l'Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth un roi légendaire des Bretons insulaires. Il est le fils de Cador, de la famille du roi Arthur. (fr)
- 콘스탄틴 (Constantine /ˈkɒnstəntiːn/, FL. 520-523)은 6세기 의 왕이었으며, 브리튼 후기의 역사에서 전설적인 브리튼의 왕으로 평가받는 인물이다. 콘스탄틴에 관해서 남아있는 유일한 정보는 길다스가 콘스탄틴을 왕족 살해죄를 비롯한 여러 죄명으로 쫓아냈다는 것뿐이다. 기록에 의하면 콘스탄틴은 둠노니아 왕족에 속해 있었으며, 브리튼 서남부 지역에서 전해지는 왕이었다가 수도승이 된 성자 콘스탄틴 이야기로부터 영향을 받았다는 가능성이 있다. 12 세기에 몬머스의 제프리는 유사 역사 연대기인 브리타니아 열왕사에 콘스탄틴을 더했다. 길다스의 이야기에 자세한 이야기를 덧붙이고 콘스탄틴을 아서 왕의 후계자로 만들었다. 제프리가 만든 이야기로 인해 콘스탄틴은 후기 연대기에서 아서 왕의 상속자로 나타났다. 콘스탄틴은 드물게 중세 아서 풍의 로맨스와 산문 작품에서 등장했고, 현대화 한 전설에서도 나타나기도 했다. (ko)
- コンスタンティン（英語: Constantine、6世紀）は、イングランド西南部・ドゥムノニアの王。ラテン語ではコンスタンティヌス（ラテン語: Constantinus）。ウェールズ語ではキステニン・コルネイ（ウェールズ語: Custennin Corneu、「コーンウォールのコンスタンティン」の意）。実在のコンスタンティンは一地方の王に過ぎず暴君であったが、後に聖人伝説が作られ、さらにアーサー王伝説に組み込まれて聖王アーサーの後継者、全ブリテンを統べる王コンスタンティン3世（英語: Constantine III）として伝えられるようになった。 (ja)
- Constantijn III was volgens de legende, zoals beschreven door Geoffrey van Monmouth, koning van Brittannië.Hij was een neef van Koning Arthur en was een van de weinige overlevenden van de Slag bij Camlann. Hij kwam op de troon nadat Arthur naar Avalon was gebracht. (nl)
- Konstantyn z Brytanii lub Konstantyn kornijski, albo też Konstantyn z Dumnonii – król , rządzący na terenie dzisiejszej Kornwalii w pierwszej połowie VI wieku. Jedynym współczesnym źródłem traktującym na temat Konstantyna jest De Excidio et Conquestu Britanniae Gildasa Mędrca. W XII wieku Geoffrey z Monmouth napisał pseudohistoryczną kronikę pod tytułem , która uczyniła z Konstantyna następcę Króla Artura i króla całej Brytanii. Pod wpływem twórczości Geoffreya, Konstantyn w późniejszej tradycji stał się potomkiem Króla Artura. W tej roli pojawia się w średniowiecznych romansach nawiązujących bezpośrednio do legend arturiańskich. Kościół świętego Konstantyna w mieście Constantine jest najprawdopodobniej powiązany historycznie z wczesnośredniowiecznym władcą Dumnonii. (pl)
- Костянтин ап Кономор (корн. Constantin ap Conomor; 411–443) — король Думнонії (435–443). (uk)
- Константин ап Кономор (корнск. Constantin ap Conomor; 411—443) — король Думнонии (435—443). Константин был сыном короля Кономора ап Тутвала, после смерти которого в 435 году унаследовал престол Думнонии. Возможно, Константин был убит Вортигерном. После его смерти от Думнонии на западе откололось королевство , где стал править Мерион ап Константин, а на престол Думнонии взошёл его брат Эрбин. (ru)
- Constantine (/ˈkɒnstəntiːn/, Welsh: Cystennin, fl. 520–523) was a 6th-century king of Dumnonia in sub-Roman Britain, who was remembered in later British tradition as a legendary King of Britain. The only contemporary information about him comes from Gildas, who castigated him for various sins, including the murder of two "royal youths" inside a church. The historical Constantine is also known from the genealogies of the Dumnonian kings, and possibly inspired the tradition of Saint Constantine, a king-turned-monk venerated in Southwest Britain and elsewhere. (en)
- Costantino III fue posiblemente un rey de Dumnonia del siglo VI, aparece en la lista de los reyes legendarios de Bretaña (actual Inglaterra) relatada en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth. Su padre era Cador, duque de Cornualles, pariente del rey Arturo. Costantino combatió en la batalla de Camlann y parece que fue uno de los pocos supervivientes. Cuando lo llevaron a Ávalon, el rey Arturo lo nombró su sucesor. Era padre de , y . (es)
- Costantino (cornico: Costentyn; gallese: Custennin; latino: Constantinus; inglese: Constantine; 520 circa – 9 maggio 576) è stato un re della Dumnonia, e uno dei sovrani leggendari della Britannia secondo Goffredo di Monmouth, che ne fa l'erede e successore di re Artù. È citato dal contemporaneo Gildas, ed è incluso nelle genealogie dei re della Dumnonia. È anche venerato come santo dalla Chiesa cattolica.. (it)
- Constantino III foi um rei da Dumnônia na Bretanha sub Romana, que foi lembrado na tradição britânica mais tarde como um rei lendário do século VI. A única informação contemporânea sobre ele vem de Gildas, que o castigou por vários pecados, incluindo o assassinato de dois jovens "reais" dentro de uma igreja. O Constantino III histórico também é conhecida a partir das genealogias dos reis dumnonianos e, possivelmente, inspirou a tradição de São Constantino,um rei que virou monge venerado no Sudoeste da Grã-Bretanha e em outros lugares. (pt)
|
_King_Arthur.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)