rdfs:comment
| - Konrad von Konstanz, auch Konrad I. von Altdorf (* um 900; † 26. November 975) war Bischof im Bistum Konstanz von 934 bis 975 und wird seit 1123 als Heiliger verehrt. Er war von 934–975 (oder ab 963?) auch Abt im Kloster Rheinau. (de)
- Saint Conrad of Constance (German: Konrad von Konstanz; Latin: Conradus, Curtius; c. 900 – 26 November 975 AD) was a German bishop and saint. (en)
- Conrado de Constanza o Conrado de Altdorf, en alemán Konrad von Konstanz o Konrad I. von Altdorf, (ca. 900 - † 26 de noviembre de 975) fue obispo de la entre 934 y 975. Es venerado como santo por la iglesia. (es)
- Conrad de Constance, né vers 900 et évêque de Constance de 934 à 975, l’Église catholique le célèbre le 26 novembre. (fr)
- Konrad dari Konstanz (bahasa Jerman: Konrad; bahasa Latin: Conradus, Curtius; skt. 900 – 26 November 975 M) merupakan seorang uskup dan santo asal Jerman. Ia dikanonisasikan pada tahun 1123 oleh . (in)
- Koenraad van Konstanz, ook Koenraad I van Altdorf, (c. 900 - 26 november 975) was van 934 tot 975 bisschop van Konstanz en wordt sinds 1123 als heilige vereerd. (nl)
- Corrado di Costanza, o Corrado di Altdorf, in tedesco Konrad von Konstanz o Konrad I. von Altdorf (verso il 900 – 26 novembre 975), fu vescovo di Costanza dal 935 alla morte; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Conrado de Constança ou Conrado de Altdorf (em alemão, Konrad von Konstanz ou Konrad von I. Altdorf) (Weingarten, 900 – Constança, 26 de novembro de 975) foi bispo da diocese de Constança entre 934 e 975. Ele é venerado como um santo pela Igreja Católica, Igreja Luterana e Igreja Ortodoxa. (pt)
- Конрад Констанцский (нем. Konrad von Konstanz; 900 — 26 ноября 975) — епископ Констанцский с 934 по 975 год. Католический святой с 1123 года. Местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП с 2006 года. (ru)
- Konrad z Konstancji (ur. ok. 900 w Altdorfie w Badenii-Wirtembergii, zm. 26 listopada 975 lub 976 w drodze do Rzymu) – biskup Konstancji, święty Kościoła katolickiego. Konrad był członkiem potężnego rodu Welfów, synem hrabiego Henryka z Altdorf. Po zakończonej edukacji w szkole katedralnej, został prepozytem katedry w Konstancji i w 934 powołany na stanowisko biskupa. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest w dzienną pamiątkę śmierci. (pl)
|