rdfs:comment
| - Connected est le premier album studio de The Foreign Exchange, sorti le 24 août 2004. Le nom du duo vient de la façon dont ses deux membres, Phonte et Nicolay, ont conçu ce premier album : Nicolay créait ses beats aux Pays-Bas, pays dont il est originaire, et les envoyait à Phonte, aux États-Unis, par messagerie instantanée ou courrier électronique. Ce dernier y ajoutait sa voix avant de renvoyer le tout à Nicay qui finalisait le morceau. Les deux artistes ne se sont rencontrés pour la première fois qu'après avoir produit ce disque. (fr)
- Connected è il primo album del duo hip hop statunitense The Foreign Exchange, pubblicato nel 2004. Nel 2002 Phonte ascolta una base di Nicolay sul sito internet okayplayer.com e lo contatta per cantarci sopra: da quel momento, tra i due inizia una collaborazione esclusivamente tramite e-mail e messaggistica che porta il produttore a creare dei beats direttamente dai Paesi Bassi e Phonte a inviare le tracce indietro fino al completamento del primo album, prodotto nel 2004 senza che i due si siano mai incontrati. Pitchfork e la rivista Fact inseriscono l'album nelle proprie liste tra i migliori dischi dell'anno. (it)
- Connected is the first studio album by the Foreign Exchange, a hip hop group consisting of American rapper Phonte from Little Brother and Dutch producer Nicolay. It was released on BBE on August 24, 2004. Their group name comes from how they produced their songs: Nicolay would produce a beat in the Netherlands and send the beat to Phonte through instant messaging, email, and traditional mail to lay down the vocals. Phonte would return the product, so Nicolay could then master the track; they did not meet until after the album was completed. (en)
|