rdfs:comment
| - "Connect" (コネクト, Konekuto) is a pop song by the Japanese duo and idol unit ClariS, written by Shō Watanabe. It was released as the unit's second single on February 2, 2011 by SME Records. The song was used as the opening theme to the 2011 anime series Puella Magi Madoka Magica. A music video was produced for "Connect", directed by Takumi Shiga. The single peaked at No. 5 on Japan's weekly Oricon singles chart, and was later awarded a Gold Disc by the Recording Industry Association of Japan for having exceeded 100,000 copies shipped in a single year. (en)
- Connect (コネクト, Konekuto) est une chanson pop du duo d'idoles japonaises ClariS, écrite par Shō Watanabe. C'est le second single du groupe sorti le 2 février 2011 chez SME Records. La chanson a été utilisée comme le générique d'introduction de la série télévisée anime de 2011 Puella Magi Madoka Magica. Un clip a été produit pour "Connect", dirigé par Takumi Shiga. Le single a culminé à la 5e place du classement musical hebdomadaire japonais de l'Oricon. (fr)
- 〈커넥트〉(일본어: コネクト 코네쿠토[*])는 ClariS의 2번째 싱글이다. 2011년 2월 2일 를 통해 발매되었다. (ko)
- 「コネクト」は、ClariSの2枚目のシングル。2011年2月2日にSME Recordsから発売された。 (ja)
- "Connect" (コネクト Konekuto?) é uma música da ClariS, usada como tema de abertura do anime Puella Magi Madoka Magica. Foi lançada em 2 de fevereiro de 2011 pela SME Records. (pt)
- 《Connect》是ClariS的第二張單曲,於2011年2月2日由SME Records發售。 (zh)
- «Connect» (コネクト Conekuto?) es el segundo sencillo del dúo musical japonés ClariS. Salió al mercado el 2 de febrero de 2011. La canción principal, "Connect", es conocida por ser el tema de apertura de la serie de anime de 2011 Puella Magi Madoka Magica, que alcanzó una gran popularidad. Según las listas de Oricon, el sencillo vendió unas 25 000 copias en su primera semana, y quedó en quinta posición dentro del ranking semanal (es)
|