| rdfs:comment
| - The Congress for the Republic (Arabic: المؤتمر من أجل الجمهورية, romanized: Al-Mu’tamar min ajl al-Jumhūriyya; French: Congrès pour la République), also referred to as El Mottamar or by its French acronym CPR, is a centre-left secular political party in Tunisia. It was created in 2001, but legalised only after the 2011 Tunisian revolution. Its most prominent founder and long-term leader was Moncef Marzouki. He had been the party's honorary president since he became interim President of Tunisia in December 2011. (en)
- 共和国のための会議（きょうわこくのためのかいぎ、アラビア語: المؤتمر من أجل الجمهورية, al-Mu’tamar min ajl il-Jumhūriyyah ; フランス語: Congrès pour la République）は、中道左派の世俗主義のチュニジアの政党である。Al Mottamarやフランス語表記の頭文字をとってCPRとも呼ばれる。2001年に設立されたが、 2011年のジャスミン革命後まで非合法化されていた。が2011年12月31日から総裁を務めていた (ja)
- Kongres Republiki (arab. al-Mu’tamar min ajl il-Jumhūriyyah, CPR) – tunezyjska centrolewicowa i sekularystyczna partia polityczna. Zdelegalizowana w latach 2002-2011. (pl)
- Republikanska kongresspartiet (al-Mu’tamar min ajl il-Jumhūriyyah) är ett liberalt mittenparti i Tunisien som, sedan bildandet den 25 juli 2001, leds av den förre människorättsaktivisten Moncef Marzouki. 2002 förbjöds partiet av Zine El Abidine Ben Alis regim och Marzouki gick i exil i Paris, varifrån han återvände efter jasminrevolutionen 2011. I valet den 23 oktober 2011 blev kongresspartiet det näst största med över 340 000 röster, vilket gav dem 29 platser i konstitutionsrådet. (sv)
- 保卫共和大会党（阿拉伯语：المؤتمر من أجل الجمهورية，al-Mu’tamar min ajl il-Jumhūriyyah ；法語：Congrès pour la République）是突尼斯共和国一个世俗主义政党，成立于2001年，主张建立真正的共和体制和尊重人民意愿的民主制度。2002年，由于反对本·阿里政权而被取締，该党主席蒙塞夫·马尔祖基流亡法国，保卫共和大会党在法国继续活动。 2011年初，突尼斯发生茉莉花革命，本·阿里政权被推翻，保卫共和大会党于2011年1月20日获得合法地位。 该党在2011年10月23日的突尼斯制宪议会选举中获得29席，次于伊斯兰复兴运动党的89席名列第二。 2011年12月12日，马尔祖基在制宪议会上被选为突尼斯总统。 (zh)
- المؤتمر من أجل الجمهورية (بالفرنسية: Congrès pour la République) هو حزب سياسي تونسي أسسه في 2001 المنصف المرزوقي، رئيس الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان بين 1989 و1994 ورئيس الجمهورية التونسية بين 2011 و2014. بعد الثورة التونسية في 2011، كان الحزب أحد الأطراف الحاكمة في تحالف الترويكا.في 2016، أعلن أن الحزب سيندمج في حراك تونس الإرادة، الأمر الذي رفضه عدد من قيادات المؤتمر، وفي 21 يونيو من نفس السنة، قررت العدالة بطلان الاندماج بين الحزبين.في 2 يناير 2017، أعلن حزب المؤتمر في بيان له أن المحكمة الابتدائية بتونس قررت ألا تسمع الدعوى في القضية التي قدمها رافضوا الاندماج، ما يعني تأكيد قرار الاندماج في حراك تونس الإرادة وإنهاء الوجود القانوني لحزب المؤتمر، مؤكدا في نفس الوقت أن أبواب حراك تونس الإرادة مفتوحة لكل المقتنعين بأفكاره. بالرغم من ذلك، واصل سمير بن عمر النشاط باسم الحزب، وتنظ (ar)
- El Congreso para la República (en árabe, المؤتمر من أجل الجمهورية o Al-Muʾtamar min ʾajli Al-Ŷumhūriyyah; en francés, Congrès pour la République) fue un partido político tunecino laico y de centro-izquierda. En las primeras elecciones legislativas, celebradas en octubre de 2014, el partido sufrió una estrepitosa derrota al obtener únicamente un puesto en el Parlamento. El 2 de enero de 2017, se disolvió formalmente. (es)
- Der Kongress für die Republik (arabisch المؤتمر من أجل الجمهورية, DMG al-Muʾtamar min aǧl al-Ǧumhūriyya; französisch Congrès pour la République, Kürzel CPR), kurz bezeichnet als al-Mottamar (‚der Kongress‘) oder „Kongresspartei“, ist eine linksliberale und säkulare politische Partei in Tunesien. Die Ideologie des CPR beruht auf Sozialdemokratie, Liberalismus und linkem arabischem Nationalismus. Sie wird als säkulare Partei und im politischen Spektrum links der Mitte eingeordnet. Die Parteifarben des CPR sind Grün und Rot. (de)
- Le Congrès pour la République (arabe : المؤتمر من أجل الجمهورية transcrit en el-Moʾtamar min ājl el-Jomhūriya) ou CPR, aussi connu sous le nom d'El Mottamar, est un parti politique tunisien fondé en 2001 par Moncef Marzouki, président de la Ligue tunisienne des droits de l'homme de 1989 à 1994 puis président de la République de 2011 à 2014. (fr)
- Il Congresso per la Repubblica (in arabo: المؤتمر من أجل الجمهورية, al-Muʾtamar min ajl al-Jumhūriyya; in francese Congrès pour la République, CPR), è un partito politico della Tunisia. Il CPR è stato fondato nel 2001, ma riconosciuto solo nel 2011, a seguito della Rivoluzione dei Gelsomini. Dal 2011 leader del CPR è . Nel 2012 dodici deputati all'Assemblea costituente hanno abbandonato il CPR per dar vita al (CDI). (it)
- Het Congres voor de Republiek (Frans: Congrès pour la République) of CPR is een centrumlinkse politieke partij in Tunesië. De partij is opgericht in 2001, maar werd pas gelegaliseerd na de Tunesische revolutie van 2011. (nl)
- O Congresso para a República (em árabe: المؤتمر من أجل الجمهورية; em francês: Congrès pour la République, CPR) é um partido político da Tunísia. O partido foi fundado em 2001, através de uma declaração assinada por 31 personalidades, com Moncef Marzouki, como seu presidente. Na declaração de fundação, o CPR pretendia uma forma republicana e democrática para a Tunísia, eleições livres, liberdade de expressão e de associação política, o respeito pelos direitos humanos, igualdade de sexos e, a defesa da soberania da Tunísia. O partido juntava várias correntes ideológicas, como social-democratas, liberais, nacionalistas e islamistas, unidos no desejo de derrubar o regime autoritário de Zine El Abidine Ben Ali. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)