| rdfs:comment
| - Una Congregació de la Cúria Romana és un dels departaments més importants de la Cúria Romana, que és l'administració central de l'Església Catòlica. En grau d'importància una congregació està per sobre d'un pontifici consell o una comissió pontifícia. En el seu origen, les congregacions eren grups selectes de cardenals, només procedents del Col·legi Cardenalici, que s'encarregaven de tenir cura d'algun camp d'activitat de la Santa Seu. Després del Concili Vaticà II aquests departaments també inclouen bisbes de diverses part del món que no són cardenals. Cada congregació també compta amb personal permanent. Cada congregació és dirigida per un prefecte, que en general és un cardenal. (ca)
- La Kongregacioj de la Roma Kurio estas ministerioj de la Roma Kurio kiuj kunlaboras kun la papo en la spirita kaj materia direktado de la Katolika Eklezio. (eo)
- Une congrégation romaine est un organisme permanent de la curie romaine destiné à s'occuper de sujets majeurs dans la vie de l'Église catholique. (fr)
- 심의회(審議會, 라틴어: Congregationes) 또는 성(省)는 로마 교황청의 행정 조직으로서 가톨릭교회의 중앙 행정기구이다. 각 심의회를 이끄는 장관은 통상적으로 추기경이 맡는다. 지금까지 추기경이 아닌 성직품으로서 심의회의 우두머리 자리를 제수받은 이는 추기경회의에서 추기경으로 임명될 때까지 장관 서리로 명명한다. 최근 들어 이런 관행은 사라지고 있다. (ko)
- Congregazione (o Sacra congregazione) è il termine con cui si definivano nella Curia romana i dicasteri più importanti che collaboravano col papa nel governo spirituale e materiale della Chiesa cattolica. Questa terminologia non è stata più utilizzata con la riforma della Curia voluta da papa Francesco e che è entrata in vigore con la costituzione apostolica Praedicate evangelium nel 2022, che ha adottato il termine "dicastero" al posto di "congregazione". (it)
- A congregação é um tipo de ministério da Cúria Romana, o organismo central administrativo da Igreja Católica. Cada Congregação é dirigida por um prefeito, que é um cardeal. Até há pouco tempo, quando um não-cardeal era nomeado para dirigir uma congregação, ele servia como um pró-prefeito até que fosse feito cardeal num consistório. Esta prática foi recentemente abandonada. (pt)
- V papežské kurii byly kongregace až do roku 2022 typem oddělení kurie. Byly druhým nejvýše postaveným útvarem, který se řadí pod oba sekretariáty a nad papežské rady, papežské komise, tribunály a úřady. Původně byly kongregace vybranými skupinami kardinálů vybraných z kardinálského kolegia, pověřenými péčí o některou oblast činnosti, která se týkala Svatého stolce. V důsledku rozhodnutí II. vatikánského koncilu byli členy diecézní biskupové z různých částí světa, kteří nebyli kardinály. Každá kongregace má také stálý personál. (cs)
- In the Roman Curia, a congregation (Latin: Sacræ Cardinalium Congregationes) is a type of department of the Curia. They are second-highest-ranking departments, ranking below the two Secretariats, and above the pontifical councils, pontifical commissions, tribunals and offices. Each congregation is led by a Prefect, who is usually a cardinal. Until recently, a non-cardinal appointed to head a congregation was styled pro-prefect until made a cardinal. This practice has been abandoned. (en)
- Las congregaciones de la Curia Romana fueron, hasta la reforma llevada a cabo por el papa Francisco, uno de los departamentos más importantes de la Curia romana, que es la administración central de la Iglesia católica. Con la reforma de la Curia romana a llevada a cabo por el papa Francisco, mediante la constitución apostólica Praedicate Evangelium, las Congregaciones desaparecieron, integrándose en distintos dicasterios. (es)
- Een Congregatie was een bestuursorgaan van de van de Rooms-Katholieke Kerk. De congregaties behartigen de belangen van de kerk op een bepaald gebied, onder andere door het voorbereiden van documenten. De Romeinse Curie kende tot 2022 de volgende congregaties: Op 5 juni 2022 werd bij de invoering van de apostolische constitutie Praedicate Evangelium de structuur van de Romeinse Curie gewijzigd. Alle congregaties werden opgeheven en vervangen door een dicasterie. (nl)
- Конгрега́ция, или Свяще́нная конгрегация (лат. Sacrum Congregatio) — упразднённые учреждения, которые входили в состав Римской курии, которое является центральным органом управления Римско-католической церковью и Ватиканом. Римские конгрегации были своеобразными ватиканскими «министерствами», главными ведомства курии. Конгрегации упразднены 5 июня 2022 года введением апостольской конституции «Praedicate Evangelium». (ru)
- Конгрега́ція, конґреґа́ція — підрозділ Римської Курії, своєрідне міністерство Ватикану. До 1983 р. – Священна Конґреґація (лат. Sacrum Congregatio) − установа, що входить до складу Римської Курії, яка є центральним органом управління Римо-Католицькою Церквою і Ватиканом. Кожна Конґреґація Римської Курії відповідає за ту чи іншу ділянку життя і діяльності Церкви. Конґреґації можна порівняти з міністерствами в державному апараті світської держави. Конґреґацію очолює префект (за рідкісним винятком, має сан кардинала), якому допомагають секретар або віце-префект Конґреґації. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_cut.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)