rdfs:comment
| - Congo Bill (auch Congorilla genannt) ist der Titel einer Reihe von Comics, die der US-amerikanische DC-Verlag mit Unterbrechungen seit 1940 veröffentlicht, sowie eines 1948 von Columbia Pictures produzierten, auf diesen Comics basierenden Film-Serials. (de)
- Congorilla, originally a human character known as Congo Bill, is a superhero appearing in comic books published by DC Comics and Vertigo Comics. Originally co-created by writer Whitney Ellsworth and artist George Papp, he was later transformed into Congorilla by Robert Bernstein and Howard Sherman. The character first appeared in More Fun Comics #56 (June 1940). (en)
- Congorilla conocido también por su nombre humano como Congo Bill, es un personaje ficticio, creado como personaje aventurero y superhéroe, para la editorial DC Comics y el sello Vertigo. Originalmente, fue cocreado por el escritor y el artista , más tarde sería transformado en un humano en el cuerpo de un Simio por y Howard Sherman. Este personaje apareció por primera vez en la revista de historietas More Fun Comics Vol. 1 #56 (abril de 1954). (es)
- Congo Bill (Congorilla) est un personnage appartenant à DC Comics et Vertigo. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics no 56 en juin 1946, créé par Whitney Ellsworth et George Papp durant l'Âge d'or des comics. Congo Bill prend le nom de Congorilla sous la plume de et dans Action Comics no 248 en 1959. (fr)
- Congo Bill (senare känd som "Congorilla") är en tecknad serie om en safariresande djungelhjälte, skapad av Whitney Ellsworth och George Papp 1940. Congo Bill själv var en typisk anglosaxisk äventyrare i tropikhjälm och tangorabatt, tydligt inspirerad av Alex Raymonds filmhjälte Djungel-Jim. (sv)
- Congo Bill é um personagem de quadrinhos publicado pela DC comics, que apareceu a primeira vez na revista norte-americana More Fun Comics número 56, de junho de 1940. Suas aventuras mais recentes foram publicadas pelo selo Vertigo Comics, de quadrinhos adultos. O personagem clássico foi criado por e George Papp sob influência de Jungle Jim e outros aventureiros das tiras de quadrinhos. A transformação dele em Congorilla, em história da revista Action Comics número 248 (janeiro de 1959) teve a autoria de Robert Bernstein e Howard Sherman. As aventuras clássicas do personagem foram publicadas no Brasil pela Editora Brasil-América (Ebal) enquanto as aventuras do Congorila com a Liga da Justiça tiveram publicações da Editora Panini. (pt)
|