rdfs:comment
| - بلدية كوندادو دي تريفاينيو (بالإسبانية: Condado de Treviño), هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 1.127 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- Condado de Treviño ("County of Treviño") is a municipality in the province of Burgos, autonomous community of Castile and León, Spain. This municipality and the geographically smaller La Puebla de Arganzón make up the enclave of Treviño. Although the enclave is part of Burgos (and, hence, part of the autonomous community of Castile and León) it is surrounded by the province of Álava, part of the autonomous community of the Basque Country. As of 2015, the municipality had a population of 1,362. (en)
- Condado de Treviño (baskisch Trebiñuko Konderria oder nur Trebiñu) ist eine 1.342 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) zählende Gemeinde (municipio) in der nordspanischen autonomen Region Kastilien-León in der Provinz Burgos. Die in den 1980er Jahren durch den Zusammenschluss von 51 Dörfern und Weilern (pedanías) entstandene Gemeinde bildet gemeinsam mit der Nachbargemeinde La Puebla de Arganzón eine zur Provinz Burgos gehörende Enklave innerhalb der baskischen Provinz Álava. Trotz des Fehlens hochrangiger Einzelbauten ist die ländliche Gemeinde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft worden. (de)
- Condado de Treviño es un municipio español, perteneciente a la provincia de Burgos y a la comunidad autónoma de Castilla y León. Junto con el municipio de La Puebla de Arganzón, forma el enclave de Treviño, que mide 11 kilómetros de norte a sur, y 29 de este a oeste. La capital del municipio es la localidad de Treviño. (es)
- Le comté de Treviño (Condado de Treviño officiellement en espagnol ou Trebiñu en basque), est une commune d'Espagne est située dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, enclavé dans le territoire de l'Alava. Elle s'étend sur 260,71 km2 et comptait environ 1 461 habitants en 2011. Avec la municipalité de La Puebla de Arganzón, elle forme l'Enclave de Treviño. (fr)
- Condado de Treviño (Baskisch: Trebiñuko Konderria; letterlijk: Graafschap Treviño) is een gemeente in de Spaanse provincie Burgos in de regio Castilië en León, met als hoofdplaats Treviño (Baskisch: Trebiñu). De gemeente, die geheel omringd wordt door Baskenland, heeft een oppervlakte van 260,71 km². Condado de Treviño telt 1.338 inwoners (1 januari 2016). De gemeente wordt geheel omringd door de Baskische provincie Álava en is dus een exclave van Burgos en Castilië en León. De hoofdstad van Álava, Vitoria-Gasteiz, is veel dichter bij dan Burgos. (nl)
- Il Condado de Treviño (in basco Trebiñu) è un comune spagnolo di 1.339 abitanti appartenente alla Provincia di Burgos nella comunità autonoma di Castiglia e León. Assieme con la municipalità di La Puebla de Arganzón, forma l', che misura 11 km da nord a sud, e 29 km da est a ovest, completamente circondato dalla Provincia di Alava nei Paesi Baschi. (it)
- Condado de Treviño – gmina w Hiszpanii, w prowincji Burgos, w Kastylii i León, o powierzchni 260,71 km². W 2011 roku gmina liczyła 1465 mieszkańców. (pl)
- Кондадо-де-Тревиньо (исп. Condado de Treviño) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 260,706 км². Население — 1460 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 100 км. Покровителем города считается святой Формерио. (ru)
- Condado de Treviño é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 260,706 km² com população de 1400 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,92 hab/km². (pt)
- 孔达多德特雷维尼奥(西班牙语:Condado de Treviño),是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂布尔戈斯省的一个市镇,位於布爾戈斯省的外飛地特雷維尼奧飛地。总面积261平方公里,总人口1139人(2001年),人口密度4人/平方公里。 (zh)
- Trebiñu (ofizialki Condado de Treviño) Burgos probintziako (Gaztela eta Leon, Espainia) ipar-ekialdeko udalerri bat da, Gasteizen hegoaldera dagoena. Udalak zenbaitetan izenaren balizko bertsio elebiduna —Condado de Treviño/Trebiñuko Konderria— erabiltzen du; baina Euskaltzaindiak Udalaren izen ofizialaren euskal ordaina Trebiñu Konderria dela zehaztu du. (eu)
- Condado de Treviño (baskiska: Trebiñu, Trebiñu Konderria, occitanska: Comtat de Trebiñu) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Burgos och regionen Kastilien och Leon, i den norra delen av landet, 270 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 465. Arean är 261 kvadratkilometer. Condado de Treviño gränsar till La Puebla de Arganzón, Iruña Oka / Iruña de Oca, Vitoria, Bernedo, Lagrán, Urizaharra / Peñacerrada, Zambrana, Berantevilla, Armiñón, Erribera Beitia / Ribera Baja och Erriberagoitia / Ribera Alta. Terrängen i Condado de Treviño är kuperad. (sv)
- Кондадо-де-Тревіньйо (ісп. Condado de Treviño) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Бургос. Населення — 1460 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 270 км на північ від Мадрида, 90 км на північний схід від Бургоса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk)
|