rdfs:comment
| - Concepción Arenal de Ponte (Ferrol, 31 de gener de 1820-Vigo, 4 de febrer de 1893) va ser una escriptora gallega, precursora del moviment feminista a Espanya. (ca)
- كونثيبثيون أرينال بونتي (بالإسبانية: Concepción Arenal) (فيرول، 31 يناير 1820 – فيجو 4 فبراير 1893) كاتبة واقعية إسبانية هامة ورائدة الحركة النسوية في أواخر القرن التاسع عشر. (ar)
- Concepción Arenal Ponte (Ferrol, 31 January 1820 – Vigo, 4 February 1893) was a graduate in law, thinker, journalist, poet and Galician dramatic author within the literary Realism and pioneer in Spanish feminism.Born in Ferrol, Galicia, she excelled in literature and was the first woman to attend university in Spain. She was also a pioneer and founder of the feminist movement in Spain. (en)
- Concepción Arenal Ponte (Ferrol, 1820ko urtarrilaren 31 - Vigo, 1893ko otsailaren 4a) idazle eta emakumeen eskubideen alde borroka egin zuen emakume galiziarra zen. Zuzenbide eta kazetaritza ikasketak burutu zituen, poemak, zarzuelak eta bestelako lan dramatikoak idatzi zituen. (eu)
- Concepción Arenal Ponte (Ferrol, 31 janvier 1820 - Vigo, 4 février 1893) est une experte en droit, une autrice, journaliste, poète et autrice dramatique espagnole rattachée au réalisme littéraire. Elle est une pionnière du féminisme espagnol. Elle a été la première femme à étudier dans une université espagnole, y suivant des études de droit. (fr)
- Concepción Arenal (El Ferrol, 1820 – Vigo, 1893) è stata una poetessa spagnola. Fu autrice, tra le altre, delle opere Le beneficiencia, la filantropia, y la caridad (1861), Cartas a los delincuentes (1865) e Cartas a un obrero y a un señor (1880). (it)
- Консепсьон Ареналь Понте (исп. Concepción Arenal; 31 января 1820, Ферроль — 4 февраля 1893, Виго, Галисия, Испания) — испанская писательница, поэтесса, юрист, журналист, драматург. Одна из зачинателей испанского феминизма. Была первой женщиной, поступившей в университет в Испании. (ru)
- Concepción ARENAL (n. en Ferrol, La Coruña, la 31-an de januaro 1820 - m. en Vigo la 4-an de februaro 1893) estis hispana verkistino. Ŝi naskiĝis en modesta familio en la kvartalo nomita (Malnova Ferrol). Ŝia patro , estis eminenta militisto kiu ofte suferis en malliberejo pro sia liberala ideologio kaj pro sia kontraŭo al la absoluta monarkio de la reĝo Fernando la 7-a. Konsekvence de lia restado en malliberejo li malsaniĝis kaj mortis en 1829, lasante la 8 jaraĝan Concepción sen patro. En 1829 ŝi translokiĝis kun la patrino, de kiu ŝi ricevis feran religian instruon, al . En 1834 ili translokiĝis al Madrido, kie Concepción studis ĉe lernejo por fraŭlinoj. Sep jarojn poste kaj kontraŭ la volo de ŝia patrino ŝi eniris kiel aŭd-studento la juran fakultaton de la Centra Universitato (Unive (eo)
- Concepción Arenal Ponte (Ferrol, 31 de enero de 1820-Vigo, 4 de febrero de 1893) fue una experta en derecho, pensadora, periodista, poeta y autora dramática española encuadrada en el realismo literario y pionera en el feminismo español. Además, ha sido considerada la precursora del Trabajo Social en España. Perteneció a la Sociedad de San Vicente de Paul, colaborando activamente desde 1859. Defendió a través de sus publicaciones la labor llevada a cabo por las comunidades religiosas en España. Colaboró en el Boletín de la Institución Libre de Enseñanza. A lo largo de su vida y obra denunció la situación de las cárceles de hombres y mujeres, la miseria en las casas de salud o la mendicidad y la condición de la mujer en el siglo xix, en la línea de las sufragistas femeninas decimonónicas, y (es)
- Concepción Arenal Ponte, vollständiger Name María de la Concepción Jesusa Luisa Petra Vicenta del Arenal y Ponte, (* 31. Januar 1820 in Ferrol; † 4. Februar 1893 in Vigo) war eine aus Galizien stammende spanische Juristin, Autorin und Sozialreformerin sowie eine Pionierin des spanischen Feminismus. (de)
- Concepción Arenal (Ferrol, 31 de janeiro de 1820 — Vigo, 4 de fevereiro de 1893) foi uma proeminente escritora e advogada galega. Trabalhou como agente penitenciária licenciada em Direito, foi jornalista e escritora, pioneira do feminismo espanhol e integrante do movimento do realismo literário. (pt)
|