| rdfs:comment
| - Computer Vision Syndrome (CVS) neboli „syndrom počítačového vidění“ (také známý v ČR pod názvem „Syndrom z opakovaného přetížení“ nebo „syndrom unaveného oka“) je dočasný stav zraku, který vzniká jako důsledek dlouhodobého namáhání očí při práci na počítači. Příznaky se objevují v důsledku nadměrného napětí očních svalů a nepřirozeného držení těla při sezení u PC. Podle amerického Národního institutu pro bezpečnost a ochranu zdraví se potýká se syndromem až 90 % lidí, kteří tráví u počítače alespoň tři hodiny denně. (cs)
- هي متلازمة تصيب العين والرؤية نتيجة الاستخدام الطويل للحاسب الآلي في العمل أو للترفيه أو غيره.[1] (ar)
- Computer vision syndrome (CVS) is a condition resulting from focusing the eyes on a computer or other display device for protracted, uninterrupted periods of time and the eye's muscles being unable to recover from the constant tension required to maintain focus on a close object. Some symptoms of CVS include headaches, blurred vision, neck pain, fatigue, eye strain, dry eyes, irritated eyes, double vision, vertigo/dizziness, polyopia, and difficulty refocusing the eyes. These symptoms can be further aggravated by improper lighting conditions (i.e. glare, strong blue-spectrum backlights, or bright overhead lighting) or air moving past the eyes (e.g. overhead vents, direct air from a fan). (en)
- Se conoce como Síndrome Visual Informático (SVI) a una afección temporal resultante de enfocar los ojos en una pantalla de ordenador durante períodos prolongados e ininterrumpidos de tiempo. Algunos síntomas del SVI incluyen visión borrosa, fatiga ocular (astenopía), ojos secos, irritados o enrojecidos; visión doble, poliopia y dificultad para reorientar los ojos; además de dolores de cabeza, dolor de cuello y cansancio. Estos síntomas pueden verse agravadas por condiciones de iluminación inapropiadas (deslumbramiento o luz intensa brillante) o un flujo de aire en movimiento más allá de los ojos (por ejemplo, rejillas de ventilación, o el aire directo de un ventilador). (es)
- Sindrom penglihatan komputer (dalam bahasa Inggris disebut computer vision syndrome) adalah suatu keadaan sementara yang disebabkan oleh mata yang difokuskan melihat tampilan komputer selama berlarut-larut. Terdapat segelintir gejala penyakit ini diantaranya sakit kepala, penglihatan kabur, rasa nyeri pada leher, mata menjadi merah, kering, tegang, lelah, iritasi, berganda, vertigo atau puyeng, polyopia, dan mata menjadi sulit difokuskan kembali. Lebih jauh lagi, gejala-gejala ini dapat diperburuk dengan keadaan cahaya dari komputer yang tidak baik serta udara yang bergerak melewati mata seperti ventilasi di atas kepala dan udara kipas angin. (in)
- VDT症候群（ブイ・ディー・ティーしょうこうぐん、英語:Visual Display Terminal Syndrome）とは、コンピュータのディスプレイなど表示機器（総称して Visual Display Terminal、VDT と呼ばれる）を使用した作業（VDT作業ともいう）を長時間続けたことにより、目や体、心に生じる症状。別名はテクノストレス眼症、IT眼症。 (ja)
- VDT 증후군(Visual Display Terminal Syndrome)은 컴퓨터 모니터 등 VDT를 보면서 장시간 작업을 하고 난 뒤에 발생하는 안 증상과 근골격계 증상, 피부 증상, 정신신경계 증상을 통틀어 일컫는 말이다. 컴퓨터 시각 증후군(Computer Vision Syndrome)이라고도 한다. 오랜 시간 같은 자세로 화면을 보면서 키보드를 치는 작업은 고도의 사고력, 판단력, 집중력을 요한다. 이러한 특성 때문에 컴퓨터 작업에 몰두할 때 이러한 증상이 나타난다. 이를 방지하기 위해서는 정기적으로 시력, 안위, 안내압 측정 등의 검진을 받고, 일정 시간 작업한 후에는 휴식을 취해야 한다. (ko)
- Syndrom Widzenia Komputerowego (z ang. Computer Vision Syndrome – CVS) – zespół zmęczenia oka spowodowany nadmierną pracą przy monitorze jakiegoś urządzenia (zazwyczaj komputera) objawiający się uczuciem suchości oczu. Jest spowodowany zaburzeniami filmu łzowego (warstwy łez okrywającej gałkę oczną). Zespół ten przejawia się zazwyczaj odczuwalnym dyskomfortem związanym z ciągłym wpatrywaniem się w ekran. (pl)
- La sindrome da visione al computer o sindrome da schermo elettronico, detta talvolta anche stanchezza cronica da schermo, è il termine con il quale si è definita la sindrome di affaticamento causata dall'uso prolungato di schermi elettronici e della luce blu intensa da essi emessa. (it)
- Компьютерный синдром, он же компьютерный зрительный синдром — это реакция организма человека на длительную работу за компьютером. Термин появился в 1998 году по инициативе . На данный момент его не относят к числу заболеваний. Время пребывания за монитором до наступления данного синдрома сугубо индивидуально и варьируется от 2 до 12 часов экранного времени. (ru)
- 电脑视觉症候群（Computer vision syndrome，CVS）是长时间盯视电脑、智慧型手機、攜帶型遊戲機以及电子书等數位设备螢幕导致的医学症状。医生估计，美国有将近8千万人可能有这种症状，这还不包括越来越多有跟电子设备相关的眼睛问题的儿童。 (zh)
- A síndrome da visão de computador — também conhecida como CVS, do inglês "Computer Vision Syndrome" — é uma condição temporária resultante do foco dos olhos num monitor de vídeo por períodos prolongados e ininterruptos de tempo. Entre os sintomas da CVS incluem-se cefaleias, visão embaçada, dores no pescoço, fadiga, astenopia, secura nos olhos, diplopia e dificuldade em refocar os olhos, Tais sintomas podem ser agravados ainda mais por condições impróprias de iluminação, como excesso de luz, ou por ar movendo-se nos olhos, como um ventilador direcionado para o rosto. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)