rdfs:comment
| - La Companhia Siderúrgica Paulista (COSIPA) est une entreprise sidérurgique brésilienne fondée en 1954 dont l'emprise principale se situe à l'embouchure du Cubatão sur le littoral de l'État de São Paulo, à côté du port de Santos, à 50 km de São Paulo où se trouve le principal centre métallurgique du pays. Elle dispose de son propre port et d'emprises ferroviaires. En 2009 elle est intégrée au groupe Usiminas. (fr)
- The Companhia Siderúrgica Paulista (Cosipa), which could be translated to the São Paulo Steel Company, also known as Usina José Bonifacio de Andrade e Silva, is a steel company located in locality of Cubatão on the São Paulo coastline in Brazil. It covers 12 million square meters, including a bonded private port and has a capacity to operate 12 million tons / year, and a railway complex with capacity to serve 4 million tons / year. The company has about 5,500 employees, of whom 5,300 work in its Cubatão Mill. (en)
- A Companhia Siderúrgica Paulista (COSIPA), também conhecida como Usina José Bonifácio de Andrade e Silva, localiza-se no município paulista de Cubatão no litoral do Estado de São Paulo, no Brasil. Possui 12 milhões de metros quadrados, incluindo um porto privativo alfandegado e que pode operar 12 milhões de toneladas/ano, e um complexo ferroviário com capacidade de atender 4 milhões de toneladas/ano. A empresa conta com cerca de 5.500 empregados, dos quais 5.300 trabalhando na Usina de Cubatão. (pt)
|
has abstract
| - The Companhia Siderúrgica Paulista (Cosipa), which could be translated to the São Paulo Steel Company, also known as Usina José Bonifacio de Andrade e Silva, is a steel company located in locality of Cubatão on the São Paulo coastline in Brazil. It covers 12 million square meters, including a bonded private port and has a capacity to operate 12 million tons / year, and a railway complex with capacity to serve 4 million tons / year. The company has about 5,500 employees, of whom 5,300 work in its Cubatão Mill. The company produces non-coated flat steel (plates, heavy plates, hot-rolled and cold) that serve strategic sectors of the Brazilian economy, such as the automotive, railway, marine, construction, agricultural, packaging, mechanical, electronics, home appliances, machinery, equipment and distribution sectors. (en)
- La Companhia Siderúrgica Paulista (COSIPA) est une entreprise sidérurgique brésilienne fondée en 1954 dont l'emprise principale se situe à l'embouchure du Cubatão sur le littoral de l'État de São Paulo, à côté du port de Santos, à 50 km de São Paulo où se trouve le principal centre métallurgique du pays. Elle dispose de son propre port et d'emprises ferroviaires. En 2009 elle est intégrée au groupe Usiminas. (fr)
- A Companhia Siderúrgica Paulista (COSIPA), também conhecida como Usina José Bonifácio de Andrade e Silva, localiza-se no município paulista de Cubatão no litoral do Estado de São Paulo, no Brasil. Possui 12 milhões de metros quadrados, incluindo um porto privativo alfandegado e que pode operar 12 milhões de toneladas/ano, e um complexo ferroviário com capacidade de atender 4 milhões de toneladas/ano. A empresa conta com cerca de 5.500 empregados, dos quais 5.300 trabalhando na Usina de Cubatão. A empresa produz aços planos não-revestidos, (placas, chapas grossas, laminados a quente e a frio), que atendem segmentos estratégicos da economia, como o automobilístico, ferroviário, automotivo, naval, de construção civil, agrícola, de embalagens, mecânico, eletroeletrônico, de utilidades domésticas, máquinas, equipamentos e de distribuição. (pt)
|