rdfs:comment
| - Die Communauté d’agglomération du Pays Basque ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 13. Juli 2016 gegründet und umfasst 158 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Bayonne. (de)
- The communauté d'agglomération du Pays Basque (Basque: Euskal Hirigune Elkargoa), is the communauté d'agglomération, an intercommunal structure, centred on the cities of Bayonne and Biarritz. It is located in the Pyrénées-Atlantiques department, in the Nouvelle-Aquitaine region, southwestern France. It was created in January 2017 by the merger of the former communauté de l'agglomération Côte Basque-Adour, communauté de l'agglomération Sud Pays Basque and eight communautés de communes. Its area is 2968 km2. Its population was 312,278 in 2018, including 51,411 in Bayonne and 25,532 in Biarritz. (en)
- La Comunidad de aglomeración del País Vasco, oficialmente Communauté d'agglomération Pays Basque-Euskal Hirigune Elkargoa-Comunautat d'Aglomeracion Pais Basco (el 1º en francés; el 2º en euskera; y el 3º occitano), es un organismo público de cooperación interdepartamental (EPCI) situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania. (es)
- Euskal Hirigune Elkargoa (EHE), (en francès: Communauté d'agglomération du Pays Basque, CAPB; en occità: Comunautat d'Aglomeracion deu Bascoat, CAB) és un conglomerat urbà que comprèn tot el País Basc del Nord o Iparralde. Aquest organisme té un caràcter administratiu, atorgant competències als municipis integrats en el conglomerat. Per a això, es va reflexionar sobre l'estructuració territorial de França i el recurs a les entitats ja existents en dret denominades col·lectivitats urbanes, d'aglomeració o populars. Des del 23 de gener de 2017 el President del l'Euskal Hirigune Elkargoa és . (ca)
- Euskal Hirigune Elkargoa —sigletan: EHE— (frantsesez: Communauté d'agglomération du Pays basque, CAPB; okzitanieraz: Comunautat d'Aglomeracion deu País Basco, CAPB) Ipar Euskal Herri osoa hartzen duen hirigune elkargoa da, egituraketa administratibo bateratua lortzeko eratutako erakundea. Erakunde honek izaera administratiboa berria du, Elkargoaren barneko udalerriei eskumen gehiago emanez. Horretarako, jada Frantziako lurralde egituraketa eta zuzenbidean dauden hirigune elkargoa, hiri elkargoa edo herri elkargoa deritzoten entitateez baliatzea gogoeta egin zen. (eu)
- La communauté d'agglomération du Pays Basque, abrégé en communauté Pays Basque (en basque : Euskal Hirigune Elkargoa, gascon : Comunautat d'Aglomeracion País Basco), est une communauté d'agglomération française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. (fr)
|