rdfs:comment
| - El cucut xikra (Hierococcyx varius) és una espècie d'ocell de la família dels cucúlids (Cuculidae) que habita boscos poc densos, matolls i conreus de les terres baixes de l'Índia, Sri Lanka i oest de Birmània. (ca)
- وقواق صقري هندي (الاسم العلمي: Cuculus varius) (بالإنجليزية: Common Hawk-Cuckoo) هو طائر ينتمي إلى وقواق (فصيلة: Cuculidae). (ar)
- La Akcipitra kukolo Cuculus varius estas mezgranda membro de la genro de birdoj kukoloj loĝanta en Sudazio. Ĝi estas nomata "akcipitra" pro simileco kun la ŝikra akcipitro. Ĝi estas nestoparazito, kiu demetas siajn ovojn en la nestoj de birdoj de aliaj specioj. (eo)
- The common hawk-cuckoo (Hierococcyx varius), popularly known as the brainfever bird, is a medium-sized cuckoo resident in the Indian subcontinent. It bears a close resemblance to the Shikra, even in its style of flying and landing on a perch. The resemblance to hawks gives this group the generic name of hawk-cuckoo and like many other cuckoos these are brood parasites, laying their eggs in nests of babblers. During their breeding season in summer males produce loud, repetitive three note calls that are well-rendered as brain-fever, the second note being longer and higher pitched. These notes rise to a crescendo before ending abruptly and repeat after a few minutes; the calling may go on through the day, well after dusk and before dawn. (en)
- Hierococcyx varius generoko animalia da. Hegaztien barruko Cuculidae familian sailkatua dago. (eu)
- Hierococcyx varius Hierococcyx varius Coucou shikra (Hierococcyx varius) Espèce Hierococcyx varius(Vahl, 1797) Synonymes
* Cuculus varius Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Coucou shikra ou Coucou varié (Hierococcyx varius) est une espèce de coucou, oiseau de la famille des Cuculidae. (fr)
- El cuco chikra (Hierococcyx varius) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que habita en el subcontinente indio. Se asemeja al gavilán chikra, incluso en su forma de volar y postura cuando está posado. Como otros cucos es un parásito de puesta que pone sus huevos en los nidos de pájaros como los timálidos. (es)
- De Indische sperwerkoekoek (Hierococcyx varius) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken). (nl)
- Il cuculo sparviero comune o cuculastore comune (Hierococcyx varius , 1797) è un uccello della famiglia Cuculidae. (it)
- Indisk hökgök (Hierococcyx varius) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar. Som namnet avslöjar förekommer den i Sydasien, men har även påträffats i Oman. Liksom många andra gökar är den boparasit. Beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- 普通鹰鹃(学名:Hierococcyx varius),是鹃形目杜鹃科的一种鸟类。 (zh)
- Зозу́ля білогорла (Hierococcyx varius) — вид зозулеподібних птахів родини зозулевих (Cuculidae). Мешкає в Південній Азії. (uk)
- Индийская ястребиная кукушка (Cuculus (Hierococcyx) varius) — это кукушка средних размеров, ведущая оседлый образ на Индийском субконтиненте. Она внешне очень похожа на туркестанского тювика, в том числе и по стилю полёта и посадки на присаду. Благодаря сходству с ястребами возникло название у этой группы кукушек — «ястребиные кукушки» - которых иногда выделяют в отдельный род Hierococcyx. Как и все остальные представители рода Cuculus, индийская ястребиная кукушка — гнездовой паразит. Этот вид откладывает яйца в гнездах тимелий. Летом, во время сезона размножения, самцы издают громкие повторяющиеся трёхсложные крики, которые хорошо передаются английскими словами brain-fever (брайн фивер буквально «мозговая лихорадка»). Вторая нота продолжительнее и выше по звучанию. Эта нота поднимается д (ru)
|