| rdfs:comment
| - Comares és un municipi que es troba a la comarca de l'Axarquía, a la província de Màlaga, Andalusia. Té una població de 1.419 habitants (2004) i es troba a 703 metres d'altitud. Limita: al N amb Riogordo al N, NE i E amb Cútar, al S amb El Borge, al SO i O amb Màlaga i al NO amb Colmenar. (ca)
- بلدية قُمارش أو حصن قمارش وتعني الحصن العالي (بالإسبانية: Comares) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلسية جنوب إسبانيا. (ar)
- Comares ist eine spanische Gemeinde in Andalusien in der Provinz Málaga. Sie befindet sich 39 Kilometer nordöstlich von Málaga auf 703 Meter Höhe in der Axarquía, dem östlichsten Teil der Provinz Málaga. Comares ist ein typisches weißes Dorf mit prärömischer Geschichte. Die maurische Epoche von Comares endete im Jahr 1487, als das Dorf, das damals aufgrund seines strategischen Standortes wichtiger Verteidigungspunkt war, an die Christen fiel. Comares thront auf einem Felssporn und bietet Rundumausblicke bis zur Küste. Neben einer Pfarrkirche gibt es eine restaurierte Olivenmühle (heute ein Hotel) und ein Kastell. Kulturell ist Comares bekannt für die Pflege der Verdiales, einer frühen Flamenco-Form, die mit Gitarren, Geige, Tamburin, Tänzern und Sängern zu den Fiestas zelebriert wird. (de)
- Comares Málagako udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.570 biztanle zituen. (eu)
- Comares es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, con el título de Marquesado, situado en las estribaciones de los Montes de Málaga a 703 metros sobre el nivel del mar. Comares es uno de los 31 pueblos que conforman la comarca de la Axarquía.Conocido como el "Balcón de la Axarquía". Limita: al N con el municipio de Riogordo al N, NE y E con Cútar, al S con el municipio de El Borge, al SO y O con el municipio de Málaga y al NO con el municipio de Colmenar. (es)
- Comares est une commune de la province de Malaga, dans la communauté autonome d’Andalousie, en Espagne. Elle connut une large prospérité à l'époque où elle appartenait à l'Al-Andalus (du IXe au XVe siècle). (fr)
- Comares è un comune spagnolo di 1.419 abitanti (anno 2004) situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Comares is een gemeente in de Spaanse provincie Málaga in de regio Andalusië met een oppervlakte van 26 km². In 2007 telde Comares 1568 inwoners. (nl)
- Comares é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 25 km² com população de 1568 habitantes (2004) e densidade populacional de 55,43 hab/km². (pt)
- Комарес (исп. Comares) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аксаркия-Коста-дель-Соль. Занимает площадь 25 км². Население — 1615 человек (на 2010 год). Расстояние — 39 км до административного центра провинции. (ru)
- Comares – gmina w Hiszpanii, w prowincji Malaga, w Andaluzji, o powierzchni 25,5 km². W 2011 roku gmina liczyła 1638 mieszkańców. (pl)
- Comares är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Málaga och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 638. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 31 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 611 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 130 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 科马雷斯（西班牙语：Comares），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积26平方公里，总人口1336人（2001年），人口密度51人/平方公里。 (zh)
- Комарес (ісп. Comares) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 1615 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на південь від Мадрида, 21 км на північний схід від Малаги. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Алькерія: 379 осіб
* Комарес: 385 осіб
* Лас-Куевас-Ромо: 323 особи
* Масмульяр: 302 особи
* Ріо: 226 осіб (uk)
- Comares is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. The municipality is situated approximately 28 kilometers from the provincial capital and 24 from Vélez-Málaga. It is located in the foothills of the Montes de Málaga 703 meters above sea level. Comares is one of the 31 villages that make up the comarca of Axarquía. It is bordered to the north with Riogordo, to the north, northeast and east with Cútar, to the south with El Borge, to the southwest and west with Málaga and to the northwest with Colmenar. (en)
- Comares [koMAres] estas hispana municipo de la provinco Malago, regiono Andaluzio. Estas en la orienta parto de la marborda provinco Malago, kiu siavice estas en la Costa del Sol, borde de la Mediteranea Maro kaj sur la deklivaro de montaro. Ĝi estas en la komarko Axarquía [aĥarKIo]. Ĝi estas sur la deklivaro de la Montoj de Malago je 703 metroj super la marnivelo. Comares estas unu de la 31 vilaĝoj kiuj kune formas la komarkon Axarquía. Ĝi estas konata kiel "Balcón de la Costa del Sol" (Balkono de la Suna Marbordo). (eo)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)