rdfs:comment
| - Columbus je vědecká laboratoř navržená jako součást Mezinárodní vesmírné stanice (ISS).Je to největší příspěvek Evropské kosmické agentury (ESA) ke stavbě ISS. Columbus byl postaven v Evropě a do Kennedyho kosmického střediska byl letecky dopraven těžkým dopravním letadlem Airbus Beluga. Start se uskutečnil 7. února 2008 raketoplánem Atlantis při letu STS-122.Navržená životnost modulu Columbus je deset let. (cs)
- El Columbus és un laboratori científic que forma part de l'Estació Espacial Internacional. Contractat per l'ESA, amb EADS ESPACIAL Transportation com a principal contractista, està construït en les seves instal·lacions de Bremen, Alemanya. L'estructura de vol del Columbus, el sistema de protecció de micro-meteorits, el control tèrmic actiu i passiu, el control ambiental i tot l'equip de suport en terra relacionat, van ser construïts per a Torí, Itàlia. El mòdul Columbus està dissenyat per funcionar durant deu anys. (ca)
- Le laboratoire européen Columbus, (ou Columbus Orbital Facility, plus simplement appelé Columbus), est un laboratoire spatial pressurisé construit en Italie et faisant partie de la Station spatiale internationale. Son lancement, initialement prévu fin 2004 est reporté principalement en raison de l'explosion de la navette spatiale Columbia en février 2003 et de l'arrêt des lancements qu'elle entraîne. Le lancement a finalement lieu le 7 février 2008 par la navette spatiale américaine Atlantis lors de la mission STS-122 et il est amarré au module Harmony de la Station depuis le 11 février 2008. (fr)
- Il laboratorio Columbus (a volte indicato anche come Columbus Orbital Facility) è un modulo di ricerca sviluppato dall'Agenzia Spaziale Europea (ESA) e costruito in Italia a Torino, per la Stazione Spaziale Internazionale. Consegnato nel maggio 2006 al Kennedy Space Center è stato lanciato nella stiva di carico dello Space Shuttle Atlantis il 7 febbraio 2008 con il volo STS-122. Il modulo Columbus è stato realizzato per l'ESA in collaborazione da Alenia Spazio (Italia) e EADS. (it)
- 콜롬버스 모듈은 유럽 우주국이 만든 국제 우주 정거장의 우주 실험실 모듈이다. 실험실은 독일의 EADS 아스트리움에서 설계했다. 모듈이 제작된 후에 에어버스 벨루가 비행기에 실려서 미국의 케네디 우주센터에 보내졌고, 애틀랜티스 우주왕복선이 비행으로 2008년 2월 7일에 궤도에 올려놓았다. 독일 뮌헨 근방인 에 위치한, 독일 항공우주 센터의 일부인 에 위치한 에서 통제된다. 유럽 우주국은 모듈의 제작에 14억 유로, 약 20억 달러를 사용했다. (ko)
- コロンバスは、国際宇宙ステーション(ISS)の科学実験施設のひとつで、ISSにおける欧州宇宙機関(ESA)の最大の参加要素である。 ハーモニーと同じく、コロンバスの構造体と熱制御システムは、イタリアのアルカテル・アレニア・スペースで製造された。ソフトウェアを含む機能アーキテクチャはドイツのEADS社で設計され、組立も行われた。エアバス ベルーガでアメリカ合衆国フロリダ州ケネディ宇宙センターへ輸送され、2008年2月7日にスペースシャトルアトランティスのSTS-122で打ち上げられた。コロンバスは10年間運用できるよう設計されている。管制を行うコロンバス管制センターは、ドイツのミュンヘンに近いドイツ航空宇宙センター(DLR)ドイツ宇宙運用センターの中にある。 ESAは、コロンバスの製造、飛行に必要な実験、運用に必要な地上管制設備などに140億ユーロを支出した。 (ja)
- Laboratorium kosmiczne Columbus – europejskie laboratorium naukowe przeznaczone dla Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Pierwotnie miał stanowić główny moduł samodzielnej stacji orbitalnej Columbus planowanej przez ESA. (pl)
- Columbus is een wetenschappelijk laboratorium dat deel uitmaakt van het Internationale Ruimtestation ISS. Het is de grootste bijdrage van de Europese Ruimtevaartorganisatie ESA aan het ISS, en is ontworpen en gebouwd in Europa. De lancering vond plaats op 7 februari 2008 met Spaceshuttle Atlantis op missie STS-122. Vier dagen later, op 11 februari 2008 werd Columbus met behulp van de robotarm van het ISS uit het laadruim van de shuttle Atlantis getild en permanent bevestigd aan de stuurboord-zijde van de Harmony module van het ISS.Het onderzoek aan boord van Columbus wordt geleid vanuit het Columbus Control Center, onderdeel van het DLR in Oberpfaffenhofen in Duitsland. (nl)
- «Коламбус» (англ. Columbus — Колумб) — модуль Международной космической станции созданный по заказу Европейского космического агентства консорциумом европейских аэрокосмических фирм. «Коламбус» это первый серьёзный вклад Европы в строительство МКС, представляет собой научную лабораторию, дающую европейским учёным возможность проводить исследования в условиях микрогравитации. Модуль был запущен 7 февраля 2008 года, на борту шаттла «Атлантис» в ходе полёта STS-122. Пристыкован к модулю «Гармония» 11 февраля в 21:44 UTC. (ru)
- Columbus är ett trycksatt laboratorium på den internationella rymdstationen ISS. Columbus är Europas (ESA:s) största enskilda bidrag till ISS. I Columbus utför astronauterna experiment vars resultat vetenskapsmän på Jorden sedan använder, till exempel inom medicin, ingenjörsvetenskap, bioteknik, fysik och materialteknik. (sv)
- 哥倫布實驗艙(英語:Columbus module)由歐洲太空總署(ESA)設計並建造,目的作為国际空间站永久實驗並提供內部酬載在多種學科的研究領域材料學、可變的物理和生命科學的研究實驗室。另外,外部酬載設施用於實驗和應用在空間科學、地球觀察和技術領域。 (zh)
- «Коламбус» (англ. Columbus-Колумб) — модуль Міжнародної космічної станції створений за замовленням Європейського космічного агентства консорціумом європейських аерокосмічних фірм. «Коламбус» це перший серйозний внесок Європи в будівництво МКС, являє собою наукову лабораторію, яка дає європейським вченим можливість проводити дослідження в умовах мікрогравітації. Модуль був запущений 7 лютого 2008, на борту шаттла «Атлантіс» в ході польоту STS-122. Пристикований до модуля «Гармонія» 11 лютого в 21:44 UTC. (uk)
- كولومبوس (بالإنجليزية: Colombus)، وهو جزء من محطة الفضاء الدولية عبارة عن مختبر علمي، ويعتبر أيضًا أكبر الإسهامات الفردية لمحطة الفضاء الدولية التي ساهمت بها وكالة الفضاء الأوروبية. شُيد مختبر كولومبوس، بالإضافة إلى هارموني وترانكوليتي، بمدينة تورين في إيطاليا بواسطة مؤسسة تاليس إلينيا سبيس. صُممت المعدات الوظيفية والبرمجيات في هذا المختبر بواسطة شركة EADS بمدينة بريمن في ألمانيا. جُمع المختبر أيضًا بمدينة بريمن قبل أن يُرسل جوًا إلى مركز كينيدي للفضاء (KSC) بولاية فلوريدا على متن الطائرة إيرباص بولقا. أُطلقت هذه الوحدة على متن المكوك الفضائي أتلانتيس يوم 7 فبراير عام 2008 خلال بعثة إس تي إس-122. صُممت هذه الوحدة لتعمل على مدار عشر سنوات. تخضع الوحدة لتحكم مركز تحكم كولومبوس الموجود في مركز عمليات الفضاء لألمانيا التابع لمركز الطيران والفضاء الألماني بمقاطعة أوبربفافنهوفن بالقرب من ميونخ (ar)
- Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA). Like the Harmony and Tranquility modules, the Columbus laboratory was constructed in Turin, Italy by Thales Alenia Space. The functional equipment and software of the lab was designed by EADS in Bremen, Germany. It was also integrated in Bremen before being flown to the Kennedy Space Center (KSC) in Florida in an Airbus Beluga. It was launched aboard Space Shuttle Atlantis on February 7, 2008, on flight STS-122. It is designed for ten years of operation. The module is controlled by the Columbus Control Centre, located at the German Space Operations Center, part of the German Aerospace Center in Oberpfaffenhofen nea (en)
- Das Raumlabor Columbus ist ein Wissenschaftslabor der Internationalen Raumstation (ISS) und der größte Beitrag der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) zu der Station. Hauptauftragnehmer für Columbus war EADS Astrium Space Transportation in Bremen, wo der Endausbau stattfand. Die tragende Struktur, die auf dem Design des MPLM-Versorgungsmodul basiert, stammt von Alenia Spazio in Italien. Insgesamt investierte die ESA ca. 1,4 Milliarden Euro in das Labor. (de)
- El Columbus es un laboratorio científico que forma parte de la Estación Espacial Internacional y es la contribución más grande por parte de la ESA al proyecto. Al igual que los módulos Harmony y Tranquility, el laboratorio Columbus fue construido en Turín, Italia por Thales Alenia Space. El equipo y software funcionales fueron diseñados por el EADS en Bremen, Alemania donde fue integrado finalmente antes de ser enviado al Centro Espacial John F. Kennedy en Florida a bordo de un Airbus Beluga. Fue lanzado a bordo del Transbordador Espacial Atlantis el 7 de febrero de 2008 en la misión STS-122. El módulo está diseñado para una vida útil de diez años y se controla desde el , que se encuentra en el , parte del Centro Aeroespacial Alemán en Oberpfaffenhofen, cerca de Munich, Alemania. (es)
- Columbus merupakan laboratorium science yang merupakan bagian dari Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) dan merupakan kontribusi terbesar bagi ISS yang dibuat oleh European Space Agency (ESA). Seperti Harmony dan modul Tranquility, laboratorium Columbus dibangun di Turin, Italia dengan Alcatel Alenia Space berbasis Roma sehubungan dengan struktur dan kontrol termal. Arsitektur fungsional (termasuk perangkat lunak) dari laboratorium dirancang oleh EADS di Jerman di mana ia juga terintegrasi sebelum diterbangkan ke Kennedy Space Center (KSC) di Florida dalam sebuah Airbus Beluga. Ini diluncurkan pesawat Space Shuttle Atlantis pada tanggal 7 Februari 2008 penerbangan STS - 122. Hal ini dirancang untuk sepuluh tahun beroperasi. Modul ini dikendalikan oleh Pusat Pengendalian Columbus, terle (in)
- Columbus é um módulo e laboratório científico da Estação Espacial Internacional, lançado ao espaço em 7 de fevereiro de 2008 na missão STS-122 do ônibus espacial Atlantis. Projetado para uma vida útil de dez anos – já ultrapassada – é a maior contribuição individual feita pela Agência Espacial Europeia (ESA) à ISS. Ele foi construído, assim como os módulos Harmony e Tranquility, nas fábricas da Thales Alenia Space, em Turim, Itália. O software e o equipamento funcional foram criados e desenvolvidos pela Airbus, em Bremen, Alemanha. Ele foi todo integrado e montado em Bremen antes de ser enviado por avião ao Kennedy Space Center na Flórida, para o lançamento. O laboratório é controlado através do Columbus Control Center (COL-CC), em Munique, Alemanha. (pt)
|