rdfs:comment
| - Ctěný pan Homer (v anglickém originále Colonel Homer) je 20. díl 3. řady (celkem 55.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Matt Groening a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 26. března 1992 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 8. dubna 1994 na České televizi. (cs)
- Colonel Homer, llamado Coronel Homer en España y Homero, el campirano en Hispanoamérica, es el vigésimo episodio de la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 26 de marzo de 1992. El episodio fue escrito por Matt Groening y dirigido por Mark Kirkland. Beverly D'Angelo, la estrella invitada, realizó la voz de Lurleen Lumpkin. (es)
- Imprésario de mon cœur (France) ou Colonel Homer (Québec) (Colonel Homer) est le 19e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an fichiú heipeasóid, "Colonel Homer", den tríú sraith The Simpsons ar an 26 Márta 1992. Scríobh Matt Groening an eipeasóid seo. D'fhéach 25.5 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Colonel Homer" adalah episode kedua puluh dari musim ketiga The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 26 Maret 1992. (in)
- «Colonel Homer» (с англ. — «Полковник Гомер») — двадцатая серия третьего сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 26 марта 1992 года. (ru)
- "Colonel Homer" är avsnitt 19 från säsong tre av Simpsons och sändes på Fox den 26 mars 1992. I avsnittet blir Homer manager för Lurleen Lumpkin, vilket får Marge att bli orolig över att han kommer att lämna familjen för henne. Avsnittet skrevs av Matt Groening och regisserades av Mark Kirkland. Avsnittet är det enda som Groening skrivit manus till helt själv. Beverly D'Angelo gästskådespelade i avsnittet som Lurleen och hon skrev också själv två av sångerna till avsnittet. (sv)
- "Colonel Homer" is the twentieth episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 26, 1992. In the episode, Homer and Marge quarrel after he embarrasses her at a movie theater. Later Homer visits a redneck bar, where he discovers Lurleen Lumpkin, a talented singer-songwriter, waiting tables. Homer becomes her manager, unaware she has fallen in love with him. When Marge grows upset because she suspects Homer is cheating on her, he must remain faithful to her after Lurleen makes romantic advances toward him. (en)
|