rdfs:comment
| - La Union Sportive Colomiers Rugby (US Colomiers) és un club de rugbi a 15 francès de la ciutat de Colomièrs. L'any 1998 va guanyar l'European Challenge Cup. La temporada 2009-10 juga a la Pro D2. (ca)
- Die Union Sportive Colomiers Rugby ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Colomiers im Département Haute-Garonne. Er ist in der höchsten Amateurliga Fédérale 1 vertreten und trägt seine Heimspiele im aus. US Colomiers wurde zwar nie französischer Meister, stand aber schon im Finale des Heineken Cup und gewann den European Challenge Cup. (de)
- US Colomiers Rugby (izen osoa, Union Sportive Colomiers Rugby) Frantziako Garona Garaia departamenduko Colomiers hiriko errugbi taldea da. Heineken Kopako finalista izan zen. (eu)
- El Union sportive Colomiers rugby o también conocido como el US Colomiers es un equipo de rugby francés, de la ciudad de Colomiers, situada en la región de Mediodía-Pirineos de la cual recibe el nombre, que actualmente milita en el ProD2, segunda categoría del rugby francés. Desde la fundación del club en 1904 únicamente ha podido levantar el título de la European Challenge Cup en la temporada 1997-98. (es)
- Colomiers rugby, anciennement Union sportive Colomiers, est un club de rugby à XV français domicilié à Colomiers, dans la banlieue ouest de Toulouse. Il remporte le challenge européen en 1998, puis est finaliste de la Coupe d'Europe en 1999 et finaliste du championnat de France en 2000. Le club évolue en Pro D2. (fr)
- L'Union sportive Colomiers rugby è un club francese di rugby a 15 di Colomiers (Alta Garonna). (it)
- USコロミエ(Union Sportive Colomiers Rugby)は、フランス南西部のコロミエを拠点とする、1915年創立のラグビーのプロクラブである。 (ja)
- Union sportive Colomiers Rugby or US Colomiers is a French rugby union club currently competing in Pro D2, the second level of the French rugby pyramid. They had been relegated from Pro D2 after finishing last in the 2006-07 season, but earned promotion from Fédérale 1 at the first opportunity in 2007-08, and survived a relegation scare in 2008–09, finishing 14th, in the last safe position. The club was relegated from Pro D2 in the 2010–11 season. The club, based in Colomiers in the Haute-Garonne département of Occitania, was founded in 1915 and plays at the Stade Michel Bendichou (capacity 11,000). The players wear blue and white. Colomiers have been runners-up in the French championship and Heineken Cup, as well as winners of the European Challenge Cup. (en)
- «Уньон спортив Коломье рёгби» (фр. Union sportive Colomiers rugby), «Коломье» — французский регбийный клуб, выступающий во втором дивизионе национального чемпионата. Команда покидала второй уровень и становилась участником лиги Федераль 1 по итогам сезонов 2006/07 и 2010/11. С 2012 года коллектив вновь выступает в Про Д2. (ru)
|