| rdfs:comment
| - كولومبيانا هو فيلم إثارة فرنسي أمريكي مشترك صدر عام 2011 للمخرج ، من بطولة زوي سالدانا. (ar)
- Colombiana és una pel·lícula francesa de 2011 dirigida per Olivier Megaton i protagonitzada per Zoë Saldaña. Es va estrenar el 26 d'agost als Estats Units. (ca)
- Der Film Colombiana ist ein im Jahr 2010 gedrehter französischer Action-Thriller des Regisseurs Olivier Megaton. In der Hauptrolle der Rächerin agiert Zoe Saldana. Jordi Mollà, Cliff Curtis, Lennie James und Michael Vartan spielen in Nebenrollen. Bei einem Produktionsbudget von vierzig Millionen US-Dollar spielte der Film weltweit 71 Millionen US-Dollar ein. Der thematische Grundzug des Films weist speziell im ersten Teil Ähnlichkeiten zu dem im Jahr 1994 veröffentlichten Film Léon – Der Profi auf. (de)
- Colombiana (Venganza despiadada en Hispanoamérica) (2011) es una película francesa dirigida por Olivier Megaton y protagonizada por Zoe Saldaña. Se estrenó el 26 de agosto en Estados Unidos y en España el 16 de septiembre. (es)
- Colombiana (euskaraz Kolonbiarra), 2011ko frantziar zinema zuzendariaren ekintza thriller film bat da. Luc Bessonek elkarlanean ekoitzi eta idatzi zuen. Zoe Saldana, , , , eta Jordi Mollà aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Colombiana est un film d'action français réalisé par Olivier Megaton, sorti en 2011. (fr)
- 《콜롬비아나》(영어: Colombiana)는 2011년 공개된 프랑스의 액션 영화로, 뤼크 베송이 제작과 각본을 담당하고 올리비에 메가통이 감독했다. 주인공 역은 조이 살다나이며, 미카엘 바르탕, 클리프 커티스, 레니 제임스, 캘럼 블루, 호르디 몰라가 출연한다. (ko)
- 『コロンビアーナ』（Colombiana）は、リュック・ベッソン製作・脚本、オリヴィエ・メガトン監督、ゾーイ・サルダナ主演による2011年のフランス・アメリカ合衆国のアクション映画である。 (ja)
- Colombiana è un film del 2011 diretto da Olivier Megaton, scritto e co-prodotto da Luc Besson. (it)
- Colombiana is een Franse actiefilm uit 2011. Deze werd geregisseerd door . De hoofdrol wordt gespeeld door Zoë Saldana. (nl)
- Colombiana – francuski film sensacyjny z 2011 roku w reżyserii Oliviera Megatona. Światowa premiera filmu miała miejsce 27 lipca 2011 roku, natomiast w Polsce premiera filmu odbyła się 2 września 2011 roku. (pl)
- Colombiana (prt: Colombiana; bra: Colombiana: Em Busca de Vingança ou Colombiana - Em Busca de Vingança) é um filme franco-estadunidense de 2011, do gênero drama de ação, realizado por Olivier Megaton, com guião de Robert Mark Kamen e Luc Besson. (pt)
- Colombiana är en fransk actionfilm från 2011, regisserad av och producerad av Luc Besson. Filmens stjärnor är Zoë Saldaña, Michael Vartan, och Lennie James. (sv)
- Коломбіа́на (англ. Colombiana) — французько-американський бойовик 2011 року, режисера Олів'є Мегатона та продюсера Люка Бессона. У головних ролях Зої Салдана та Майкл Вартан. (uk)
- «Коломбиана» (англ. Colombiana) — фильм 2011 года режиссёра Оливье Мегатона и продюсера Люка Бессона, в главной роли — Зои Салдана.Премьера во Франции прошла 27 июля 2011 года, в США — 26 августа. (ru)
- 《致命黑兰》（英語：Colombiana，香港译《魅影殺機》，台湾译《黑蘭煞》）是一部在2011年上映的動作片。奧利弗·米加頓導演，盧貝松編劇、監製，柔伊·莎達娜主演。 (zh)
- Colombiana is a 2011 French English-language action thriller film co-written and produced by Luc Besson and directed by Olivier Megaton. The film stars Zoe Saldaña with supporting roles by Michael Vartan, Cliff Curtis, Lennie James, Callum Blue, and Jordi Mollà. The term "Colombiana" means a woman from Colombia. The film is about Cataleya (named for a genus of orchids), a nine-year-old girl in Colombia whose family is killed by a drug lord. Fifteen years later, a grown Cataleya seeks her revenge. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)