| rdfs:comment
| - Colmar-Berg (luxemburguès Colmer-Bierg) és una comuna i vila a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó de Mersch. Es troba enmig de la confluència de l'Alzette i l'Attert. Al seu territori hi ha la fàbrica de pneumàtics Goodyear. (ca)
- كولمار بيرج باللوكسمبورغية Colmer - Bierg هي بلدية وبلدة في وسط لوكسمبورغ في كانتون ميرش وهو يقع عند التقاء نهري والزيت . اعتباراً من عام ٢٠٠٥ بلغ عدد سكان مدينة كولمار - بيرج التي تقع شرق البلدية ١٧١١ نسمة [كولمار - بيرج] هو موقع المقر الرئيسي لدوق لوكسمبورغ الكبير . قلعة بيرج . وهو ايضاً موقع لصنع اطارات جوديير . عُرفت البلدية ببساطة بأسم بيرج حتى ٢٥ مارس ١٩٩١ كما يوجد مركز التكوين للقائمين بالمرشحين تعني مركز تدريب السائقين في كولمار - بيرج يجب على كل شخص عمل دورة اجبارية بعد حصوله على رخصة قيادته حتى تصبح رخصة نهائية يجب ان يتم ذلك في الفترة الزمنية بعد ثلاثة أشهر وقبل عامين بعد اجتياز الشخص لأختبار القيادة العملي (ar)
- Colmar-Berg (luxemburgisch Colmer-Bierg) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Mersch. Zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Diekirch, Ettelbrück, Erpeldingen und Schieren bildet Colmar-Berg den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums. Der Ort liegt etwa vier Kilometer südlich von Ettelbrück an der Mündung der Attert in die Alzette. In Colmar-Berg befindet sich Schloss Berg, die Residenz von Großherzog Henri, dem Staatsoberhaupt von Luxemburg. (de)
- Colmar-Berg (anciennement Berg ; en luxembourgeois : Colmer-Bierg) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Mersch. (fr)
- Colmar-Berg (Luxemburgs: Colmer-Bierg) is een gemeente in het Luxemburgse Kanton Mersch. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 12,31 km2 en telde 1883 inwoners op 1 januari 2007. De plaats is bekend om het kasteel Berg. Het kasteel is door de Luxemburgse staat beschikbaar gesteld aan de groothertogelijke familie. Momenteel wordt het kasteel bewoond door Henri van Luxemburg en zijn gezin. De gemeente ligt aan de samenvloeiing van de Attert en de Alzette. (nl)
- Colmar-Berg é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Mersch. (pt)
- Kommunen Colmar-Berg (franska: Commune de Colmar-Berg, luxemburgiska: Gemeng Colmer-Bierg, tyska: Gemeinde Colmar-Berg) är en kommun i kantonen Mersch i centrala Luxemburg. Kommunen har 2 269 invånare (2022), på en yta av 12,31 km². Den utgörs av huvudorten Colmar-Berg samt orten . Fram till den 25 mars 1991 gick kommunen enbart under namnet Berg för att då ändras till Colmar-Berg. (sv)
- Colmar-Berg − gmina i miasteczko w centralnym Luksemburgu, w dystrykcie Luksemburg, w kantonie Mersch. W 2005 roku, miasto Colmar-Berg, które znajduje się we wschodniej części gminy, zamieszkiwało 1711 osób. Tutaj znajduje się rezydencja wielkiego księcia Luksemburga, Zamek Berg. (pl)
- Кольмар-Берг (люксемб. Colmer-Bierg, фр. Colmar-Berg) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург, на слиянии рек Аттерт и Альзет. Коммуна Кольмар-Берг является частью кантона Мерш. В коммуне находится одноимённый населённый пункт, а в нём — замок Берг, резиденция великих герцогов. Население составляет 1864 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 729 домашних хозяйств. Занимает площадь 12,31 км² (по занимаемой площади 97 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 372 м. (85 место из 116 коммун), наименьшая 201 м. (29 место из 116 коммун). (ru)
- 科尔马-贝格（德语、法语：Colmar-Berg；盧森堡語：Colmer-Bierg）是卢森堡中部的一个市镇和小镇，属于梅尔施县。科尔马-贝格位于阿泰尔河与阿尔泽特河交汇处。 在1991年3月25日之前，该市镇简称为“贝格”（Berg）。 (zh)
- Кольмар-Берг (люксемб. Colmer-Bierg, фр. Colmar-Berg, нім. Colmar-Berg) — місто в Люксембурзі, що утворює собою окрему комуну. Входить до складу кантону Мерш в окрузі Люксембург. (uk)
- Colmar-Berg (Luxembourgish: Colmer-Bierg, German: Colmar-Berg) is a commune and town in central Luxembourg, in the canton of Mersch. It is situated at the confluence of the rivers Attert and Alzette. Colmar-Berg is the site of the Grand Duke of Luxembourg's principal residence, Berg Castle. It is also the site of a Goodyear tyre factory. The commune was known as simply "Berg" until 25 March 1991. (en)
- Colmar-Berg (in lussemburghese: Colmer-Bierg) è un comune del Lussemburgo centrale. Fa parte del cantone di Mersch, nel distretto di Lussemburgo. Si trova alla confluenza fra i fiumi Attert e Alzette. Nel 2019, la città di Colmar-Berg, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di 2 187 abitanti. A Colmar-Berg si trovano la residenza principale del Granduca di Lussemburgo, il Castello di Berg, ed il Goodyear Technical Center, ove si sviluppano i disegni e le specifiche di pneumatici venduti in tutto il mondo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)