| rdfs:comment
| - «Разговоры запросто», или «Домашние беседы» (лат. Colloquia familiaria) — книга гуманиста Эразма Роттердамского, сборник дидактических и сатирических диалогов. Впервые изданная в 1518 году, она стала одной из самых известных книг Эразма (наряду с «Похвалой глупости») и повлияла на многих европейских писателей и мыслителей. (ru)
- Colloquies (Latin title Colloquia familiaria) is one of the many works of the "Prince of Christian Humanists", Desiderius Erasmus. Published in 1518, the pages "...held up contemporary religious practices for examination in a more serious but still pervasively ironic tone". Christian Humanists viewed Erasmus as their leader in the early 16th century. Erasmus' works had greater meaning to those learned few who had a larger knowledge of Latin and Greek.Colloquies in Latin means a formal written dialogue, thus in his book Erasmus explores man's reaction to others in conversations. (en)
- Tra le numerose opere di Erasmo spiccano i Colloquia familiaria o Colloqui (scritti tra il 1497 e il 1533). Si tratta di un testo in latino scritto con uno stile bonario ma attento, che mette a suo agio il lettore fin dalla prima pagina. I Colloqui rappresentano una sorta di manuale della cultura classica per la vita del rinascimento, nonché un libello religioso. A tal proposito, il grande umanista di Rotterdam soleva dire che se Socrate aveva fatto scendere la filosofia dal cielo alla terra, egli l’aveva portata a sollazzarsi. Nella sua opera Erasmo mette in scena osti, mendicanti, studenti, vecchi signori, soldati, prostitute che discutono dei più importanti problemi religiosi del secolo, legati al senso della vita e della morte. Richiamandosi al messaggio evangelico, egli lancia le sue (it)
- De Colloquia is een werk van Desiderius Erasmus. Erasmus gebruikte de term colloquium als titel voor door hem geschreven dialogen. De Colloquia groeide uit van een eenvoudig leerboekje voor studenten Latijn tot een boek vol levenswijsheid. Het boek bevat tal van onderwerpen, zoals: de studie van de schone letteren, de positie van de vrouw, de godsdienst, het probleem van oorlog en vrede. (nl)
|
| has abstract
| - Colloquies (Latin title Colloquia familiaria) is one of the many works of the "Prince of Christian Humanists", Desiderius Erasmus. Published in 1518, the pages "...held up contemporary religious practices for examination in a more serious but still pervasively ironic tone". Christian Humanists viewed Erasmus as their leader in the early 16th century. Erasmus' works had greater meaning to those learned few who had a larger knowledge of Latin and Greek.Colloquies in Latin means a formal written dialogue, thus in his book Erasmus explores man's reaction to others in conversations. The Colloquies is a collection of dialogues on a wide variety of subjects. They began in the late 1490s as informal Latin exercises for Erasmus' own pupils. In about 1522 he began to perceive the possibilities this form might hold for continuing his campaign for the gradual enlightenment and reform of all Christendom. Between that date and 1533 twelve new editions appeared, each larger and more serious than the last, until eventually some fifty individual colloquies were included ranging over such varied subjects as war, travel, religion, sleep, beggars, funerals, and literature. All of these works were in the same graceful, easy style and gentle humor that made them continually sought as schoolboy exercises and light reading for generations. (en)
- Tra le numerose opere di Erasmo spiccano i Colloquia familiaria o Colloqui (scritti tra il 1497 e il 1533). Si tratta di un testo in latino scritto con uno stile bonario ma attento, che mette a suo agio il lettore fin dalla prima pagina. I Colloqui rappresentano una sorta di manuale della cultura classica per la vita del rinascimento, nonché un libello religioso. A tal proposito, il grande umanista di Rotterdam soleva dire che se Socrate aveva fatto scendere la filosofia dal cielo alla terra, egli l’aveva portata a sollazzarsi. Nella sua opera Erasmo mette in scena osti, mendicanti, studenti, vecchi signori, soldati, prostitute che discutono dei più importanti problemi religiosi del secolo, legati al senso della vita e della morte. Richiamandosi al messaggio evangelico, egli lancia le sue invettive contro il culto dei santi, le false pratiche liturgiche, la guerra, l’ignoranza del clero circa la vera conoscenza della bibbia. I Colloqui furono attaccati duramente dalla Chiesa e censurati dalla Sorbona che interpellò il Parlamento affinché estirpasse la dottrina dei Colloqui. Erasmo rispose con arguzia e coraggio alle dure accuse che gli vennero mosse dai teologi: “Vedendo questa mia opera accolta dai giovani con vivo entusiasmo, la misi al servizio degli studi. (…) Se qualcuno esclamerà che è sconveniente, per un vecchio, dedicarsi a cose tanto puerili, risponderò che non me ne importa se sono puerilità purché ci si ricavi qualche cosa di utile. (…) Inoltre la saggezza consiste proprio nel conoscere le folli passioni del mondo e le sue opinioni assurde: credo che sia molto meglio apprenderle attraverso le pagine di questo libro che non per esperienza diretta, la quale è la scuola degli sciocchi… non so se ci sono delle lezioni più profittevoli di quelle che si apprendono giocando. Certo è un modo rispettabilissimo di ingannare il prossimo, rendergli un servizio attraverso una menzogna” . Anche Lutero attaccò Erasmo, condannando aspramente i Colloqui: “Erasmo è un astuto, un uomo pericoloso che si è fatto beffe di Dio e della religione (…) Io proibirò ai miei figli di leggere i suoi Colloqui, perché sotto il velo della finzione dice molte cose contro Dio; e per questo è più maligno e nocivo di Luciano... Esorto voi tutti a considerarlo un nemico di Dio” . Dopo la morte di Erasmo, la sua opera fu nuovamente censurata e nel 1559 messa all’indice. Ai Colloqui attinsero grandi scrittori come Rabelais, Montaigne, Shakespeare, Walter Scott, Cervantes, Molière e Marino, nonostante che l’opera fosse stata condannata al fuoco, come eretica. (it)
- De Colloquia is een werk van Desiderius Erasmus. Erasmus gebruikte de term colloquium als titel voor door hem geschreven dialogen. De Colloquia groeide uit van een eenvoudig leerboekje voor studenten Latijn tot een boek vol levenswijsheid. Het boek bevat tal van onderwerpen, zoals: de studie van de schone letteren, de positie van de vrouw, de godsdienst, het probleem van oorlog en vrede. Vanwege de kritische en satirische toon van veel colloquia – allerlei uiterlijke ceremoniën als de biecht en de beeldenverering moesten het ontgelden, de domme en luie geestelijkheid werd bespot - werd het werk op de lijst van verboden boeken (index librorum prohibitorum) geplaatst. Toch heeft het werk vrij veel invloed gehad op het onderwijs in de 16e en 17e eeuw en zijn gedeelten van de Colloquia in het Nederlands vertaald. (nl)
- «Разговоры запросто», или «Домашние беседы» (лат. Colloquia familiaria) — книга гуманиста Эразма Роттердамского, сборник дидактических и сатирических диалогов. Впервые изданная в 1518 году, она стала одной из самых известных книг Эразма (наряду с «Похвалой глупости») и повлияла на многих европейских писателей и мыслителей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
