| rdfs:comment
| - مسدد أو ميزاء (بالإنجليزية: Collimator ) هو نفق مركب بستخدم في البصريات بغرض إنتاج أشعة متوازية . معظم الآدوات البصرية تستخدم مسدد تأتي بعده عدسة مكثفة أو عدسة للمشاهدة .كما تستخدم المسددات في أجهزة الليزر مثل ليزر الديود وليزر القطع العامل بثاني أكسيد الكربون . (ar)
- Un col·limador és un instrument dissenyat per a alinear els feixos divergents d'una font de radiació (visible o no).En òptica, un col·limador pot consistir d'un mirall curvilini o lents amb algun tipus de font lluminosa o una imatge al seu focus. Això es pot utilitzar per a duplicar un objectiu a l'infinit sense paral·laxi. (ca)
- Ein Kollimator dient zur Erzeugung von Licht mit annähernd parallelem Strahlengang aus einer divergenten Quelle. Diese Kollimation dient häufig dazu, dem Licht eine bestimmte Richtung zu geben. Kondensoren und Beleuchtungssysteme bestehen oft aus einem Kollimator gefolgt von einer Linse. In der technischen Optik werden Skalen mit einem Kollimator im Unendlichen abgebildet. Sie überlagern dann das Bild des Objektes und erlauben es, dessen Abmessungen zu bestimmen. (de)
- A collimator is a device which narrows a beam of particles or waves. To narrow can mean either to cause the directions of motion to become more aligned in a specific direction (i.e., make collimated light or parallel rays), or to cause the spatial cross section of the beam to become smaller (beam limiting device). (en)
- Kolimatzailea partikula edo estutzen dituen gailua da. Izpi meheagoak lor daitezke bai izpien mugimendu-norabidea lerrokatuz (adibidez kolimatutako argia edo izpi paraleloak), bai izpien zeharkako sekzioa txikiagotuz (adibidez izpi-mugagailua). (eu)
- Feiste optúil chun léas eisréimneach solais (ó fhoinse pointe, mar shampla) a athrú ina léas comhthreomhar, rud is gá chun iompar optúil an léis a rialú (i speictreascóp nó speictriméadar, mar shampla). De ghnáth, téann an solas trí lionsa inréimneach agus ansin trí scoiltín. Sa chomhlínitheoir in X-ghathaíocht, úsáidtear scoiltíní amháin chun léas a chruthú a dhéanfaidh scáth géar. I gciall eile, tugtar comhlínitheoir ar theileascóp beag atá feistithe ar cheann mór agus a úsáidtear don réamhailíniú garbh. (ga)
- ( 조준기는 여기로 연결됩니다. 무배율 개방형 조준기에 대해서는 기계식 조준기 문서를 참고하십시오.)( 광학 조준기에 대해서는 망원 조준경 문서를 참고하십시오.)
시준기(視準器, collimator)는 입사 광선이나 입사 입자의 줄기를 평행하게 만들어 주는 장치이다. (ko)
- Kolimator – przyrząd przetwarzający padające światło lub strumień cząstek w równoległą wiązkę (skolimowaną) lub w wiązkę o określonej zbieżności. Padający strumień może być rozbieżny, zbieżny bądź może nie mieć ustalonej zbieżności. Kolimator jest zwykle częścią składową większych przyrządów. (pl)
- コリメーター (英: collimator) とは、粒子や波（光など）を平行にする装置。 日本語では視準器とも呼ばれている。 (ja)
- Een collimator is een systeem dat een evenwijdige stralenbundel vormt (als van een oneindig verre stralingsbron). (nl)
- Коллима́тор (от лат. collimo, искажение правильного лат. collineo — «направляю по прямой линии») — устройство для получения параллельных пучков лучей света или частиц. (ru)
- Коліматор — пристрій для отримання паралельних пучків променів або часток. (uk)
- Kolimátor je zařízení vytvářející z původně různoběžných paprsků záření úzký rovnoběžný svazek. Optické kolimátory se skládají obvykle ze soustavy zrcadel nebo čoček. Soustřeďují světlo do přesně směrového svazku, který neztrácí intenzitu ani na velké vzdálenosti. Kolimátory se v tomto smyslu používají pro měření, kalibraci jiných optických zařízení a jako zaměřovače zbraní (viz kolimátor jako zaměřovač). Pro jinou než optickou oblast elektromagnetického záření a její okolí se kolimátor obvykle skládá ze soustavy clon, která umožní průchod jen úzkého svazku částic a ostatní odstíní. (cs)
- Un colimador es un sistema que a partir de un haz (de luz, de electrones, etc.) divergente obtiene un "haz" paralelo. Sirve para homogeneizar las trayectorias o rayos que, emitidos por una fuente, salen en todas direcciones y obtiene un chorro de partículas o conjunto de rayos con las mismas propiedades. (es)
- Un collimateur est un dispositif optique permettant d'obtenir un faisceau de rayons de lumière parallèles à partir d'une source de lumière.Ce mot vient du latin collimatio (« ajuster ou viser en ligne droite ») qui désigne l'action d'orienter un instrument de visée. Pour un objet lumineux considéré comme ponctuel, il peut être réalisé en plaçant une lentille convergente de telle sorte que la source de lumière soit au foyer principal objet de la lentille. Les rayons émergents sont alors parallèles à l'axe optique et entre eux et la lentille constitue un collimateur pour cette source. (fr)
- Un collimatore è un dispositivo in grado di raddrizzare un fascio di raggi provenienti da una sorgente (sotto forma di onda sferica) in un fascio di raggi paralleli (onda piana). In ottica, ad esempio, uno specchio o una lente di opportuna lunghezza focale possono fungere da collimatori: se la sorgente (reale o virtuale) si trova nel fuoco della lente (o dello specchio), infatti, i raggi emessi verranno rifratti (o riflessi) parallelamente all'asse ottico (il fascio verrà cioè collimato). (it)
- Colimador é um dispositivo, construído a partir de um material que absorve radiação (ex. fibra óptica), usado para direcionar e suavizar feixes de radiação. No caso dos aparelhos de radioterapia, tem a finalidade de proporcionar uma dosagem radioativa de acordo com as especificações da terapia indicada. O colimador é usado também para referenciação de um obus, de modo a definir seu posicionamento antes de efetuar um disparo. Os colimadores são dispositivos que limitam o tamanho do campo de incidência dos raios X através da absorção de parte da radiação, direcionando e suavizando o feixe. Na maioria dos tubos de raios X, utilizam-se colimadores de abertura variável, constituídos de dois conjuntos de lâminas de chumbo que podem ser ajustadas para a obtenção de campos de incidência retangular (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)