rdfs:comment
| - The Collegiate Church of St. Gertrude is a historical building in Nivelles, Walloon Brabant, Wallonia, Belgium, which was built in the 11th century. Saint Gertude is the patron saint of cats. (en)
- La collégiale Sainte-Gertrude de Nivelles est une église romane située dans la ville de Nivelles en Belgique. Elle est l'une des plus anciennes, des plus grandes et des plus cohérentes églises romanes subsistantes. Elle est consacrée en 1046 en présence d'Henri III empereur du Saint-Empire romain germanique et de l'évêque de Liège Wazon. (fr)
- La collegiata di Santa Gertrude (in francese Collégiale Sainte-Gertrude) è l'edificio religioso principale della cittadina di Nivelles, nella regione della Vallonia, in Belgio. Rappresenta un notevole esempio dell'architettura romanica del Paese. (it)
- A Igreja da Colegiada de Santa Gertrudes é uma igreja românica em Nivelles, Bélgica. Foi consagrada em presença de Henrique III, imperador do Sacro Império Romano-Germânico em 1046. É dedicada a Santa Gertrudes de Nivelles (626-659), primeira abadessa de Nivelles. É uma das obras primas da , e uma das maiores igrejas do mundo. A nave tem 102 m de comprimento. (pt)
- De collegiale Sint-Gertrudiskerk in de Belgische stad Nijvel is een van de oudste en grootste nog bestaande romaanse kerken. Ze behoorde oorspronkelijk tot de abdij van Nijvel, het dubbelklooster opgericht door Gertrudis van Nijvel in 648-649, waarrond de stad Nijvel is gegroeid. Het huidige kerkgebouw werd in 1046 ingewijd door de Luikse bisschop Waso in aanwezigheid van keizer Hendrik III. Na tal van transformaties doorheen de eeuwen werd de Sint-Gertrudiskerk, die in de Tweede Wereldoorlog zwaar was gebombardeerd, in 1948-1984 hersteld naar haar 11e/12e-eeuwse gedaante. De omliggende abdijgebouwen werden niet meer opgericht. (nl)
- Die Stiftskirche St. Gertrud von Nivelles, historisch im Südwesten des Herzogtums Brabant, heute der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant, ist heute Pfarrkirche. Sie entstand in den ersten Jahren nach 1000, möglicherweise ab 1020 als Ersatz eines noch St. Peter geweihten Vorgängerbaus. Die Weihe fand 1046 statt; damals war der Bau aber wahrscheinlich noch nicht vollendet. Der Innenraum zeigt den Beginn einer plastischen Durchformung der Mauern. Das Langhaus steigert die Höhe im Vergleich zu Hildesheim und Hersfeld.
* Koppeln: I/II, II/P (de)
- La iglesia colegiata Santa Gertrudis (en francés, Collégiale Sainte-Gertrude) es una colegiata románica situada en la ciudad de Nivelles en Bélgica. Fue consagrada en 1046 en presencia de Enrique III el Negro, emperador del Sacro Imperio (r. 1046–1056) y del obispo de Lieja . Fue su época de mayor esplendor, cuando tenía tierras que llegaban hasta Frisia, el río Mosela y el Rin. Se han encontrado bajo la iglesia tumbas que datan de los periodos merovingio (siglo VII) y carolingio (siglo IX). La cripta románica es una de las más grandes de su clase de toda Europa. (es)
|