| rdfs:comment
| - Le chrysargyre ou chrysargyron, terme dérivé des mots grecs arguros, αργυρος (argent) et chrusos, χρυσος (or), était un impôt de l'Empire romain d'Orient puis de l'Empire byzantin. Cet impôt touchait ceux qui vivaient de la vente et concernait le commerce, l'artisanat et les métiers. Cette taxe sur les profits commerciaux instituée par Constantin fut supprimée par l'empereur Anastase Ier, en 498. (fr)
- Chrysargyron (Grieks: χρυσάργυρον) is een term voor het heffen van omzetbelasting ten tijde van het dominaat in het Romeinse Keizerrijk. Het zou zijn ingevoerd door keizer Constantijn de Grote in 325. Dit wordt door sommigen in twijfel gesteld, omdat het reeds vroeger zou zijn ingevoerd, maar onder een andere naam. (nl)
- The collatio lustralis was a tax on "traders in the widest sense" in the Roman Empire. It was instituted by Constantine, although there are some indications that such a tax existed during the reign of Caligula (see Suetonius, Lives of the Twelve Caesars). It applied to both the Western and Eastern Empire. It was originally collected in both gold and silver, but only in gold beginning in the late 4th century. Like many Roman taxes, it was collected not annually, but (originally) every four years. (en)
- Collatio lustralis adalah pajak yang dibebankan kepada "pedagang dalam artian terluas" di Kekaisaran Romawi. Pajak ini diterapkan oleh Kaisar Konstantinus I, meskipun ada bukti bahwa pajak sejenis pernah dibebankan pada masa kekuasaan Kaisar Caligula. Pajak ini diterapkan baik untuk Kekaisaran Romawi Barat maupun Timur. Awalnya, emas dan perak dipungut sebagai pajak, namun semenjak abad ke-4 hanya emas yang dipungut. Seperti pajak-pajak Romawi lainnya, pajak ini tidak dipungut setiap tahun, tetapi (pada awalnya) setiap empat tahun. (in)
- La collatio lustralis era una tassa sui "commercianti nell'accezione più ampia" vigente all'epoca dell'Impero romano. Nell'Impero romano d'Oriente (o bizantino), la tassa era nota come chrysargyron (in greco moderno: χρυσάργυρον) oppure chrysargyrum, termine derivante dalle parole greche χρυσός ("oro") e ἄργυρος ("argento"), che inizialmente erano le forme di pagamento richieste. La tassa fu istituita nel IV secolo da Costantino I ed era riscossa ogni quattro anni sia nell'Impero romano d'Occidente sia in quello d'Oriente. La tassa era a carico dei mercanti, usurai, artigiani e di tutti coloro che venivano pagati per il proprio lavoro, comprese le prostitute. Furono però esentati medici, docenti e i contadini venditori del loro stesso prodotto. La tassa rimase in vigore nei regni ostrogoto (it)
- Chryzargyron (gr.: χρυσάργυρον) – wprowadzony przez Konstantyna Wielkiego podatek płacony w złocie (χρυσός) lub srebrze (ἄργυρος), co pięć lat, przekazywany do państwowej skarbony (sacrarum largitionum) co cztery lata. Pierwszy raz był ściągnięty w roku 315 n.e., choć wprowadzenie podobnego opodatkowania można zauważyć za Kaliguli. Podlegali mu rzemieślnicy i kupcy, osoby czerpiące zyski z pożyczek, stowarzyszeń, klubów, także nierządnice i nierządnicy. Obejmował osoby wolne i niewolników. Choć podatek ściągano w długich odstępach czasowych, to jednak stanowił dość spore obciążenie dla wielu rodzin. (pl)
- O Crisárgiro (em grego: χρυσάργυρον; em latim: chrysargyrum; também conhecido em latim: Collatio lustralis) foi um imposto sobre atividades comerciais e artesanais no Império Romano. Ele foi instituído por Constantino, embora exista algumas indicações que tal imposto existia durante o reinado de Calígula (Suetónio, Vida dos Doze Césares). É aplicado tanto no Império Ocidental como no Oriental, que foi originalmente coletado em ouro e prata, mas apenas em ouro no início do século IV. Como muitos impostos romanos, não foi coletado anualmente, mas (originalmente) sempre a cada quatro anos. (pt)
- Хриса́ргир (др.-греч. χρυσάργυρον, лат. collatio lustralis) — налог, существовавший в Римской империи и Византии с начала IV до конца V века. Являясь основным налогом, взимаемым с городского населения, благодаря специфике своего взимания, приводившей к злоупотреблениям, оставил значительный след в источниках данного периода. Несмотря на это практически все связанные с этим налогом вопросы не имеют ответа. (ru)
|
| has abstract
| - The collatio lustralis was a tax on "traders in the widest sense" in the Roman Empire. It was instituted by Constantine, although there are some indications that such a tax existed during the reign of Caligula (see Suetonius, Lives of the Twelve Caesars). It applied to both the Western and Eastern Empire. It was originally collected in both gold and silver, but only in gold beginning in the late 4th century. Like many Roman taxes, it was collected not annually, but (originally) every four years. It applied to all merchants, money-lenders, craftsmen, and others who received fees for their work, including prostitutes. The only initial exemptions were physicians, teachers, and farmers selling their own produce. (en)
- Le chrysargyre ou chrysargyron, terme dérivé des mots grecs arguros, αργυρος (argent) et chrusos, χρυσος (or), était un impôt de l'Empire romain d'Orient puis de l'Empire byzantin. Cet impôt touchait ceux qui vivaient de la vente et concernait le commerce, l'artisanat et les métiers. Cette taxe sur les profits commerciaux instituée par Constantin fut supprimée par l'empereur Anastase Ier, en 498. (fr)
- Collatio lustralis adalah pajak yang dibebankan kepada "pedagang dalam artian terluas" di Kekaisaran Romawi. Pajak ini diterapkan oleh Kaisar Konstantinus I, meskipun ada bukti bahwa pajak sejenis pernah dibebankan pada masa kekuasaan Kaisar Caligula. Pajak ini diterapkan baik untuk Kekaisaran Romawi Barat maupun Timur. Awalnya, emas dan perak dipungut sebagai pajak, namun semenjak abad ke-4 hanya emas yang dipungut. Seperti pajak-pajak Romawi lainnya, pajak ini tidak dipungut setiap tahun, tetapi (pada awalnya) setiap empat tahun. Pajak ini berlaku untuk semua pedagang, peminjam uang, pengrajin, dan orang lain yang menerima uang dari jasanya, termasuk pelacur. Profesi yang tidak dikenakan pajak adalah dokter, guru, dan petani yang menjual hasil mereka sendiri. Kaisar Anastasius I menghapus collatio lustralis di Kekaisaran Romawi Timur pada tahun 498 sebagai bagian dari reformasi keuangannya. Sementara itu, di semenanjung Italia, yang saat itu sudah dikuasai oleh orang Ostrogoth, pajak masih dipungut hingga Belisarius menaklukan daerah tersebut. (in)
- Chrysargyron (Grieks: χρυσάργυρον) is een term voor het heffen van omzetbelasting ten tijde van het dominaat in het Romeinse Keizerrijk. Het zou zijn ingevoerd door keizer Constantijn de Grote in 325. Dit wordt door sommigen in twijfel gesteld, omdat het reeds vroeger zou zijn ingevoerd, maar onder een andere naam. (nl)
- La collatio lustralis era una tassa sui "commercianti nell'accezione più ampia" vigente all'epoca dell'Impero romano. Nell'Impero romano d'Oriente (o bizantino), la tassa era nota come chrysargyron (in greco moderno: χρυσάργυρον) oppure chrysargyrum, termine derivante dalle parole greche χρυσός ("oro") e ἄργυρος ("argento"), che inizialmente erano le forme di pagamento richieste. La tassa fu istituita nel IV secolo da Costantino I ed era riscossa ogni quattro anni sia nell'Impero romano d'Occidente sia in quello d'Oriente. La tassa era a carico dei mercanti, usurai, artigiani e di tutti coloro che venivano pagati per il proprio lavoro, comprese le prostitute. Furono però esentati medici, docenti e i contadini venditori del loro stesso prodotto. La tassa rimase in vigore nei regni ostrogoto e visigoto anche in seguito alla caduta dell'Impero d'Occidente. Nell'Impero d'Oriente fu abrogata nel 498 dall'Imperatore Anastasio. (it)
- Chryzargyron (gr.: χρυσάργυρον) – wprowadzony przez Konstantyna Wielkiego podatek płacony w złocie (χρυσός) lub srebrze (ἄργυρος), co pięć lat, przekazywany do państwowej skarbony (sacrarum largitionum) co cztery lata. Pierwszy raz był ściągnięty w roku 315 n.e., choć wprowadzenie podobnego opodatkowania można zauważyć za Kaliguli. Podlegali mu rzemieślnicy i kupcy, osoby czerpiące zyski z pożyczek, stowarzyszeń, klubów, także nierządnice i nierządnicy. Obejmował osoby wolne i niewolników. Choć podatek ściągano w długich odstępach czasowych, to jednak stanowił dość spore obciążenie dla wielu rodzin. Podatek zniesiony przez cesarza Anastazjusza I. (pl)
- O Crisárgiro (em grego: χρυσάργυρον; em latim: chrysargyrum; também conhecido em latim: Collatio lustralis) foi um imposto sobre atividades comerciais e artesanais no Império Romano. Ele foi instituído por Constantino, embora exista algumas indicações que tal imposto existia durante o reinado de Calígula (Suetónio, Vida dos Doze Césares). É aplicado tanto no Império Ocidental como no Oriental, que foi originalmente coletado em ouro e prata, mas apenas em ouro no início do século IV. Como muitos impostos romanos, não foi coletado anualmente, mas (originalmente) sempre a cada quatro anos. Aplicava-se a cobrança deste imposto a todos aqueles que comercializavam ou que viviam do comércio, com exceção acerca de agricultores ou proprietários de terras, médicos, professores de pintura que vendiam suas obras, veteranos e clérigos. Por outro lado, até mesmo prostitutas e mendigos eram taxados para o pagamento do tributo. Libânio, Zózimo e Evágrio listam exemplos de sofrimentos causados por este imposto, provavelmente porque foi recolhido de uma só vez a cada quatro anos. Os pais foram obrigados a vender seus filhos para a escravidão ou prostituição para atender a imposição requerida. De acordo com Josué, o Estilita, quando o imposto foi abolido, o povo da cidade de Edessa, que foi dispensado de um imposto de 140 kg de ouro a cada 4 anos (2520 soldos anualmente), celebrou com uma semana de festividades. (pt)
- Хриса́ргир (др.-греч. χρυσάργυρον, лат. collatio lustralis) — налог, существовавший в Римской империи и Византии с начала IV до конца V века. Являясь основным налогом, взимаемым с городского населения, благодаря специфике своего взимания, приводившей к злоупотреблениям, оставил значительный след в источниках данного периода. Несмотря на это практически все связанные с этим налогом вопросы не имеют ответа. В византинистике существует несколько точек зрения о характере этого налога и, соответственно, отсутствует единое определение. До середины XX века историки характеризовали его как налог промышленности, торговли, или их обоих, или же, согласно Дж. Б. Бьюри, с прибыли с любого вида торговой деятельности. По мнению З. В. Удальцовой это был сбор с купцов на право торговли. В современных исследованиях преобладают менее конкретные формулировки. Греческое название этого налога, происходящее от слов «золото» (др.-греч. χρῡσός) и «серебро» (др.-греч. ἄργῠρος) предполагает, что, по крайней мере на начальном периоде своего существования, он взимался в монете из этих металлов. Относительно того, когда и кем был введён данный налог наиболее распространённой точкой зрения является приписывание этой инициативы Константину Великому в 314 году в ознаменование пятилетнего юбилея своего провозглашения августом. Однако уже историк VI века Евагрий Схоластик полагал, что эту теорию выдумал историк V века Зосим из ненависти к Константину. Альтернативные теории допускают его появление в 306 году в честь двадцатилетия пребывания на троне Максимиана или даже относят к правлению Калигулы или Александра Севера. До правления императора Констанция II мало известно об особенностях сбора хрисаргира, кроме того, что от него практически сразу были освобождены ветераны и . При Констанции II, вероятно, налог становится «пятилетним сбором» и связывается с социальной группой negotiatores, а ранее существовавшая льгота для клира была отменена. Также известно, что от его уплаты были освобождены сельские ремесленники, но не проститутки и нищие. Аммиан Марцеллин упоминает, что в 361 году, накануне войны с Персией и мятежным Юлианом император Констанций взимал хрисаргир со всех социальных групп и профессий. В законодательных источниках, особенно начала IV века, сохранилось мало сведений о методах начисления и способах взимания хрисаргира. Начиная с правления Констанция II количество известных законов увеличивается, но они не содержат данных о диверсификации налогообложения и мерах, которые должны применяться в случае неплатежей. Это может быть указанием на то, что конкретные меры по администрированию данного сбора принимались городскими властями. Возможно, рассказ о тяжести налогового бремени при Констанции связан распространившимися при сборах хрисаргира злоупотреблениями. неэффективность и саботаж при сборе налогов привёл к реформам городского управления при Юлиане, увеличившей число куриалов за счёт богатых плебеев. С целю компенсировать свои расходы, торговцы переводили цены на свои товары в золото и серебро, что вызывало недовольство императора. В 382 году сбор хрисаргира был отдан откупщикам, что привело к новым злоупотреблениям и запрету накапливать собранные средства. Периодичность сбора хрисаргира также точно не известно, разные теории предполагают четырёх- или пятилетний цикл, начинающийся от начала правления императора. На основании подсчётов А. Джонса, величина налога составляла 2 — 3.5 % дохода ремесленника и давала примерно 5 % доходов казны. В отличие от других обстоятельств, отмена хрисаргира многочисленными источниками единогласно датируется 498 годом в правление Анастасия I. Однако о причинах этого шага существуют разные мнения. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)