rdfs:comment
| - Collapse into Now je patnácté a zároveň poslední studiové album americké skupiny R.E.M., vydané 7. března 2011. Několik měsíců poté se skupina po třiceti letech působení rozpadla. (cs)
- Collapse into Now és el quinzè i darrer àlbum d'estudi de la banda estatunidenca de rock alternatiu R.E.M., publicat el 7 de març de 2011 per Warner Bros. Records i amb la producció de . Amb aquest treball van posar punt final a la seva carrera com a banda i el contingut de les lletres ja feia entreveure que tenien planejada la separació Degut a la separació, la banda ja no va tocar en directe cap de les cançons d'aquest àlbum. (ca)
- Collapse into Now ist das 15. und letzte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband R.E.M. Es erschien am 7. März 2011 in Europa und ist der Nachfolger des 2008 veröffentlichten Accelerate. (de)
- Collapse into Now è il quindicesimo ed ultimo album del gruppo musicale dei R.E.M., uscito il 7 marzo 2011 in Europa e il giorno successivo in Nord America. L'album è prodotto da Jacknife Lee e dai R.E.M., e vede la partecipazione di importanti ospiti quali Eddie Vedder, cantante e leader dei Pearl Jam, e Patti Smith. (it)
- Collapse into Now – piętnasty studyjny album amerykańskiej grupy rockowej R.E.M., wydany 7 marca 2011 roku przez Warner Bros. Records. (pl)
- Collapse into Now — пятнадцатый и последний студийный альбом американской рок-группы R.E.M., выпущенный 7 марта 2011 года в Европе и на следующий день в Северной Америке. Он был спродюсирован Джекнайфом Ли и самими участниками коллектива. (ru)
- Collapse into Now är det amerikanska alternativa rockbandet R.E.M.:s femtonde och sista studioalbum, utgivet i mars 2011. Liksom föregångaren Accelerate producerades det av R.E.M. och . Patti Smith, som tidigare samarbetat med gruppen på låten "E-Bow the Letter", sjunger på avslutningsspåret "Blue". Andra gäster på albumet är Eddie Vedder, Peaches, Lenny Kaye och Joel Gibb. (sv)
- Collapse into Now é o décimo quinto e último álbum de estúdio da banda de rock alternativo americana R.E.M., lançado no dia 7 de Março de 2011 na Europa e no dia seguinte lançado na América do Norte. O álbum foi produzido pela própria banda e por Jacknife Lee. A banda gravou o álbum em três diferentes cidades (Berlim, Nashville e Nova Orleães), onde também escreveram as canções. O álbum contém ainda participações de Patti Smith, Eddie Vedder (vocalista e guitarrista da banda Pearl Jam), Peaches, Lenny Kaye e Joel Gibb. (pt)
- Collapse into Now — п'ятнадцятий і останній студійний альбом американського рок-гурту R.E.M.. (uk)
- Collapse into Now is the fifteenth and final studio album by the American alternative rock band R.E.M., released on March 7, 2011, on Warner Bros. Produced by Jacknife Lee, who previously worked with the band on Accelerate (2008), the album was preceded by the singles "It Happened Today," "Mine Smell Like Honey", "Überlin" and "Oh My Heart". The band did not tour to support the album and therefore never performed any of the songs in concert, although Michael Stipe did play "Every Day Is Yours to Win" without R.E.M. for the Tibethouse Annual Benefit Concert. (en)
- Collapse into Now est le quinzième et dernier album studio du groupe de rock américain R.E.M.. Situé entre Out of Time (1991) et Accelerate (2008), Collapse into Now retrouve des sonorités folk et rock alternatif selon les morceaux. On retrouve aussi sur une ou deux compositions, des influences de Life Rich Pageant, album datant de 1986. L'album a été enregistré et produit par Jacknife Lee, déjà crédité sur Accelerate. (fr)
- Collapse into Now es el decimoquinto y último álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo R.E.M., lanzado el 7 de marzo de 2011 por Warner Bros. Producido por Jacknife Lee, quien trabajó anteriormente con la banda en Accelerate (2008), el álbum fue precedido por los sencillos «It Happened Today», «Mine Smell Like Honey», «Überlin» y «Oh My Heart». (es)
|