| rdfs:comment
| - كتابة تضافرية The collaborative writing يقصد به مشاريع الكتابة التي يتم خلقها بواسطة مجموعة أشخاص متضافرين معاً بدلاً من العمل كأفراد. بعض هذه المشاريع الكتابية يشرف عليها محرر أو فريق تحرير والبعض الآخر يمضي دون إشراف. كما أن الكتابة التضافرية طريقة لتعليم المؤلفين الجدد كيفية الكتابة. (ar)
- Kunlabora verkado estas metodo de grupa laboro kiu okazas en la laborejo kaj en la klasĉambro. Esploristoj vastigas la ideon de kunlabora verkado pretere grupigoj laboranta kune kompletigi skriban taskon. Kunlaboro povas esti difinita kiel individuoj komunikantaj, ĉu en parola aŭ en skriba formo, por plani, projekti kaj revizii dokumenton. La sukceso de kunlaboro en grupa laboro dependas ofte de la konsento al plano de ago de la grupo. Foje, sukceso en kunlabora verkado estas malhelpita de la malsukceso de grupo adekvate komuniki iliajn deziritajn strategiojn. (eo)
- Collaborative writing, or collabwriting is a method of group work that takes place in the workplace and in the classroom. Researchers expand the idea of collaborative writing beyond groups working together to complete a writing task. Collaboration can be defined as individuals communicating, whether orally or in written form, to plan, draft, and revise a document. The success of collaboration in group work is often incumbent upon a group's agreed upon plan of action. At times, success in collaborative writing is hindered by a group's failure to adequately communicate their desired strategies. (en)
- Kollaboratives Schreiben (von lateinisch co „mit-“, und laborare „arbeiten“) bezeichnet Projekte mit Mehrautorenschaft, bei denen mehrere Personen in Zusammenarbeit Texte erstellen (vergleiche Kollaboration). Hierarchische Projekte werden von einem Herausgeber überwacht, während andere Projekte ohne Hierarchien auskommen. So können auch sich untereinander nicht kennende Autoren zusammen an einem Text arbeiten, wie dies beispielsweise in der freien Enzyklopädie Wikipedia der Fall ist. (de)
- La escritura colaborativa, también denominada hiperficción constructiva, es uno de los tipos de narrativa hipertextual, es decir, son los textos narrativos redactados mediante la colaboración entre varios autores, en especial gracias a la utilización de las "nuevas tecnologías". El formato wiki y el blog colectivo son dos de las formas que adopta la escritura colaborativa en este momento. (es)
- L'écriture collaborative est une forme d'écriture collective, collaborative ou associative par plusieurs auteurs différents et qui correspondent généralement par courrier postal ou, depuis son avènement, par Internet. L'écriture collaborative aussi nommée par « écriture en crowdsourcing » ou par « écriture en approvisionnement par la foule » dont le principe repose sur le niveau le plus extrême d'ouverture . (fr)
- 공동집필은 집단에 의해 일자리나 교실에서 이뤄지는 하나의 방식이다. 연구진들은 공동집필이라는 개념을 확장시켜 하나의 집필 과제를 완수하는데 다수의 집단이 함께 일하도록 하기도 한다. 이 협업은 말이나 문서 형태로 개개인이 소통하여 하나의 작품을 계획, 집필, 수정하는 것으로 정의될 수 있다. 집단으로 이뤄지는 공동작업의 성공은 활동 계획에 대해 집단 구성원들의 동의 여부로 주로 결정된다. 어떨 때에는, 집단 구성원들이 자신이 원하는 전략들에 대해 충분히 소통하지 않아 공동집필의 성공이 좌절되기도 한다. (ko)
- Соа́вторство — правовой статус граждан, создавших совместным творческим трудом произведение (объект авторского права) независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение. (ru)
- Співавторство — це спільна творча діяльність щодо створення твору. Співавторство може виникати за наявності письмової або усної угоди про сумісну співпрацю над створенням твору. Співавтори є первісними суб'єктами авторського права. Не є співавторством надання автору твору будь-якої технічної допомоги. Також не є співавтором особа, що брала участь, навіть творчу, у створенні ідеї або концепції твору, оскільки ідеї є змістом твору й авторським правом не охороняються. (uk)
- 協同寫作或合作寫作是指由多人一起，而非个人单独完成的寫作計畫。有些計畫由一位編者或編輯團隊监督，但也有很多计划是沒人负责的。若能有一位以上的编辑来监督，那么在格式或内容上，该作品比较有机会采用统一格式，而令前后文较容易形成一致性。若没有特定的负责人，那么该作品，在格式或内容上，则较有可能是自由的、不受拘束的呈现。 (zh)
- O termo escrita colaborativa se refere a projetos de produção textual cujos textos são criados de modo conjunto, e não de forma individual. Enquanto alguns projetos são supervisionados por um editor ou um time editorial, muitos desses acabam por crescer sem orientações específicas. Assim, para que os objetivos da produção colaborativa sejam alcançados, o debate em grupo é de extrema importância, visando, então, a síntese de diferentes perspectivas sobre um mesmo assunto. (pt)
- Współautorstwo (w zależności od kontekstu także współtwórczość czy pisanie zespołowe, w pracach angielskojęzycznych spotykany jest termin Collaborative Writing, w skrócie CW) – sytuacja, w której utwór powstaje dzięki twórczej pracy więcej niż jednej osoby. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)