| rdfs:comment
| - الكتيبة (باللاتينية: cohors) كانت الوحدة الفرعية الأساسية في الفيالق الرومانية خلال فترةٍ من تاريخ جمهورية روما، وهي تحديداً أثناء الحرب البونيقية الثانية (218 - 201 ق م) وفي أعقاب إصلاحات غايوس ماريوس سنة 107 ق م. (ar)
- Kohorta (latinsky cohors, plurál cohortes) byla římská vojenská jednotka o síle přibližně 500 mužů. (cs)
- Die Kohorte (lat. cohors „umfriedeter Raum“) war im Römischen Reich eine militärische Einheit, insbesondere die nächste Untereinheit der römischen Legion. (de)
- Kohorto estas dekono de romia legio, tiel unu romia legio egalas al 10 kohortoj, unu kohorto enhavas 500 soldatojn, infanterianojn. Alegorie kohorto signifas grandnombran aron de homoj: Kontraŭ tuta kohorto eĉ Herkulo estas malforta. (eo)
- A cohort (from the Latin cohors, plural cohortes, see wikt:cohors for full inflection table) was a standard tactical military unit of a Roman legion. Although the standard size changed with time and situation, it was generally composed of 480 soldiers. A cohort is considered to be the equivalent of a modern military battalion. The cohort replaced the maniple following the reforms attributed to Gaius Marius in 107 BC. Shortly after the military reforms of Marius, and until the middle of the third century AD, ten cohorts (about 5,000 men total) made up a legion. Cohorts were named "first cohort,” "second cohort," etc. The first cohort consisted of experienced legionaries, while the legionaries in the tenth cohort were less experienced. (en)
- Una cohorte romana era una unidad táctica constituida en general de un solo tipo de soldados en el ejército romano, y fue creada con las reformas de Mario. Más tarde, antes del Principado, este término adquirió un sentido más amplio y definió a una unidad militar. (es)
- Kohorte (latinez: cohors) erromatar bat, orokorrean, erromatar armadan soldadu mota bakar batez osatutako unitate taktiko bat zen, eta Marioren erreformekin sortua. Beranduago hitz honek zentzu zabalagoa hartu zuen eta unitate militar bat definitu zuen. (eu)
- Une cohorte romaine était une unité tactique constituée en général d'un seul type de soldat dans l'armée romaine. Son apparition a lieu au IIe siècle avant notre ère et fut souvent attribuée à la réforme marianique, elle résultait en fait d'une évolution à plus long terme. Plus tard, avant même le principat, ce terme prit un sens plus large et définit un groupe. (fr)
- Cohort (dari Bahasa Latin cohors, jamak: cohortes) adalah unit militer taktik standar dalam legiun Roma, yang biasanya terdiri dari sekitar 500 prajurit. Satu cohort bisa disetarakan dengan satu batalion dalam militer modern. Cohort menggantikan maniple menyusul reformasi yang dilakukan Gaius Marius pada tahun 107 SM. Hingga pertengahan abad 3 Masehi, 10 cohort (5000 orang) membentuk satu legiun Romawi. Istilah kohor juga dikenal sebagai serapan dari bahasa latin, yang juga berarti sekumpulan orang. (in)
- コホルス（羅: cohors）とは、古代ローマのローマ軍において、重装歩兵からなるローマ軍団（レギオ）の編成単位。現代の軍隊編制における大隊におおよそ相当するとされ、歩兵大隊などと訳される。 通常、1個コホルスは3個マニプルス（歩兵中隊）、1個マニプルスは2個ケントゥリア（百人隊、歩兵小隊）から構成されていたので、1個コホルスはすなわち6個ケントゥリアから構成されている計算になる。なお各レギオの第1コホルスは名誉ある部隊とされ、通常の2倍の兵力で構成された。1個コホルスの人員は時代によって異なり、マリウスの軍制改革以後では定員600人ほどという計算になるが、実際には定員割れを起こしていることが多かったとされる。のちにアウグストゥスの治世では450人となった。 コホルスの指揮は上位のケントゥリオ（百人隊長）が担い、下位のケントゥリオに命令を下した。またコホルスの中でも第1コホルスの指揮は「プリムス・ピルス」と呼ばれる筆頭ケントゥリオが執った。 (ja)
- La coorte era un'unità militare antica dell'esercito romano, composta da 600 soldati. Dieci coorti costituivano la legione romana. (it)
- Een cohort (van Latijn: cohors, omheinde plaats, mv.: cohortes, vandaar het Nederlandse cohort) was een eenheid in het Antieke Romeinse leger. Een legioen (divisie van de landmacht) bestond uit 10 cohortes plus stafdiensten. Een cohort omvatte drie manipels, elk van twee centuries, theoretisch ongeveer 480 manschappen plus centuriones en optiones. Het eerste cohort had dubbele sterkte (12 centuries), waarschijnlijk omdat aan dit cohort de fabri (technische werklieden, zoals (wapen)smeden) en de administratieve staf (officiales) waren toegevoegd. Een cohort bevat 700 man. Een centurie 70/60 man en een legioen circa 6000/7000 man. (nl)
- Кого́рта (лат. cohors, буквально «огороженное место») — одно из главных тактических подразделений римской армии, с конца II века до нашей эры составлявшее основу когортной тактики. (ru)
- Kohort (latin: cohors) var en militär enhet i det romerska rikets armé. Den infördes c:a 100 f.Kr. av fältherren Marius. Kohorten utgjorde 1/10 av en legion och uppgick till 600 man. Kohorten var indelad i sex centurier (underavdelningar), vilka förestods av en centurion. En centuria bestod av 100 legionärer. (sv)
- Кого́рта (лат. cohors, множина cohortes) була стандартною тактичною військовою частиною римського легіону, хоча стандарт змінювався за часом і ситуацією, і складалася з 480 солдатів. Вона вважається еквівалентом сучасного військового батальйону. Когорта замінила маніпулу після реформ, приписуваних Гаю Марію в 107 році до н. е. Незабаром після військових реформ Марія кожен легіон формувався з 10 когорт. Когорти називалися: «перша когорта», «друга когорта» тощо. Перша когорта складалася із найбільш досвідчених легіонерів, і відповідно легіонери у десятій когорті були найменш досвідчені. До середини III століття н. е. римський легіон складався із 10 когорт (близько 5000 чоловік). (uk)
- 步兵隊（拉丁語：Cohors，複數形為拉丁語：Cohortes，Cohort），一種軍事編制，是羅馬軍團最基本的編制，由蓋烏斯·馬略在西元前107年所制定。 (zh)
- Una cohort (del llatí cohors, en plural cohortis) era la unitat tàctica d'una legió romana després de les reformes de Gai Mari el 107 aC. Una legió romana constava de 10 cohorts numerades de l'I al X. Una cohort estava composta de 3 maniples, cada manípul estava format per 2 centúries. En canvi, la cohort I estava composta de 5 centúries dobles. Els veles, infanteria lleugera, armats amb javelines o fones, se situaven davant de les files i llançaven projectils a l'enemic. (ca)
- Η Κοόρτις (cohors) ήταν στρατιωτική μονάδα του Ρωμαϊκού στρατού στην αρχαία Ρώμη, υπομονάδα της ρωμαϊκής λεγεώνας. Στα χρόνια της Δημοκρατίας, κοόρτεις έλεγαν τις μονάδες που συνεισέφεραν οι συμμαχικές προς τη Ρώμη ιταλικές πόλεις. Αφότου οι κάτοικοι των πόλεων αυτών απέκτησαν το δικαίωμα του Ρωμαίου πολίτη (89 π.Χ.), κάθε πόλη όφειλε να παρέχει μια μονάδα πεζικού σε καθεμιά από τις δύο υπατικές στρατιές. (el)
- Kohorta (łac. cohors) – jednostka taktyczna armii rzymskiej licząca 3 manipuły, czyli 6 centurii. Odpowiednik ilościowy współczesnego batalionu. Legion liczył ich dziesięć. W czasach Juliusza Cezara liczyła 600 ludzi. Za cesarstwa rzymskiego pierwsza kohorta legionu, cohors miliaria, liczyła 800 żołnierzy, pozostałe, cohortes quingenariae, po 480. Kohorty nie miały w normalnych warunkach własnego dowódcy, lecz były w czasie walki dowodzone przez najwyższego stopniem centuriona. (pl)
- As coortes (em latim: Cohors) eram subdivisões de uma legião romana. Uma legião romana constava de 10 coortes, numeradas de I a X. Uma coorte era composta por 3 manípulos; cada manípulo era formado por duas centúrias. Em campo de batalha, as coortes se organizavam em três linhas, chamadas hastados, príncipes e triários, de acordo com a experiência e habilidade dos legionários. Os mais jovens e inexperientes formavam a primeira linha, enquanto os mais experientes integravam a terceira linha. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)