rdfs:comment
| - Caelius (auch Coelius; beide Namensformen unsicher) Sedulius († um 450) war ein lateinisch-christlicher Dichter des 5. Jahrhunderts. (de)
- Ο Σεδούλιος Καίλιος ήταν λατίνος εκκλησιαστικός ποιητής. Έζησε από τα τέλη του 4ου μέχρι το δεύτερο τέταρτο το 5ου αι. μ.Χ. (el)
- Sedulius (sometimes with the nomen Coelius or Caelius, both of doubtful authenticity) was a Christian poet of the first half of the 5th century. (en)
- Celio Sedulio (en latín original, Coelius Sedulius) fue un sacerdote y poeta latino de principios del siglo V. Se cree que nació en Italia, donde estudió filosofía. Es aludido como presbítero por Isidoro de Sevilla. Es conocido principalmente por ser el autor de Carmen paschale, poema épico que consta de cinco libros, basado en la vida de Jesús, especialmente en los Evangelios de Mateo y Lucas. Sus ilustraciones más notables están en el Evangelario de San Agustín de Canterbury. (es)
- Coelius ou Caelius Sedulius, ou encore seulement "Sedulius" est un poète chrétien de la première moitié du Ve siècle. (fr)
- Sedulius (terkadang disebut Coelius atau Caelius, keduanya diragukan keotentikannya) adalah seorang penyair Kristen dari paruh pertema abad ke-5. (in)
- Sedulio (in latino: Sedulius; ... – ...; fl. prima metà del V secolo) è stato un poeta romano cristiano, autore dell'influente . (it)
- Célio (em latim: Coelius ou Caelius, ambos prenomes (praenomena) de duvidosa autenticidade) Sedúlio foi um poeta cristão da primeira metade do século V e foi chamado de presbítero por Isidoro de Sevilha e no "Decreto Gelasiano". (pt)
- Це́лий Седу́лий (лат. Coelius Sedulius, ирл. Siadhal, Shiel) (V век) — священник и поэт V века. Святой (день памяти — 12 февраля). Святой Седулий известен как «христианский Вергилий» за свою поэму в пяти книгах «Carmen Paschale». (ru)
- Целій Седулій (лат. Caelius Sedulius; ? — близько 450) — латинський поет і письменник часів занепаду Римської імперії. (uk)
- Celi Seduli (en llatí Coelius Sedulius) va ser un poeta cristià del segle v, denominat prevere per Isidor de Sevilla, el Decret Gelasianum i . Sovint es confon amb Seduli Escot (Sedulius Scotus, autor irlandès del segle ix) i amb sant , abat del segle viii. És conegut també com a Antistes, nom que li dona l'anònim Mellicensis (un manuscrit de l'Abadia de Melk). Va viure durant el segle v, després del 420, ja que menciona a Jeroni d'Estridó (mort en aquesta data) i més aviat cap al final, ja que parla del papa Gelasi I que va governar l'església del 492 al 496. (ca)
- Coelius (of Caelius, beide vormen van zijn voornaam zijn wat echtheid betreft twijfelachtig) Sedulius was een christelijke dichter, die in de eerste helft van de 5de eeuw leefde. Hij werd door Isidorus van Sevilla en in het een presbyter genoemd. (nl)
|