| rdfs:comment
| - Der Codex Nuttall (auch Codex Zouche-Nuttall) ist eine der noch erhaltenen präkolumbischen Bilderhandschriften der Mixteken, vermutlich aus dem 14. Jahrhundert. (de)
- The Codex Zouche-Nuttall or Codex Tonindeye is an accordion-folded pre-Columbian document of Mixtec pictography, now in the collections of the British Museum. It is one of about 16 manuscripts from Mexico that are entirely pre-Columbian in origin. The codex derives its name from Zelia Nuttall, who first published it in 1902, and Baroness Zouche, its donor. (en)
- De Codex Zouche-Nuttall is een in accordeonstijl gevouwen precolumbiaanse codex, geschreven in Mixteekse hiërogliefen. Het is een van de drie codices waarin wordt verteld over de genealogie, allianties met andere volken en veroveringen van verscheidene 11e- en 12e-eeuwse vorsten van een kleine Mixteekse stadstaat in de Oaxacaanse hooglanden, het koninkrijk . Er wordt in het bijzonder gesproken van de krijger 8-Hert Jaguarklauw, welke overleed op 52-jarige leeftijd in het begin van de 12e eeuw. (nl)
- Kodeks Zouche-Nuttall – mistecki prekolumbijski dokument datowany na XIV wiek, o tematyce historyczno-genealogicznej i opisujący obyczaje i życie codzienne Misteków. (pl)
- El Còdex Zouche-Nuttall (conegut també com a Còdex Tonindeye) és un manuscrit il·lustrat mexicà d'origen precolombià, que pertany a la cultura mixteca. Té dos costats: el costat 1, que registra la vida, conquestes i aliances de Vuit Cérvol Urpa de Jaguar, un prominent governant mixteca; i el costat 2, que relata l'origen de la dinastia i la història de Tilantongo i Teozacoalco. El Còdex Zouche-Nuttall és un dels sis còdexs mixteques considerats de tradició precolombina que van sobreviure a la conquesta de l'Imperi asteca. (ca)
- El Códice Nuttall (conocido también como Códice Tonindeye o Zouche-Nuttall) es un manuscrito pictórico prehispánico, perteneciente a la cultura mixteca. Consta de dos lados: el lado 1, que registra la vida, conquistas y alianzas de Ocho Venado, un prominente gobernante mixteca, y el lado 2, que trata el origen de la dinastía e historia de Tilantongo y Teozacoalco. El códice Zouche-Nuttall es uno de los seis códices mixtecos considerados de tradición prehispánica que sobrevivieron a la conquista de México. (es)
- Le codex Zouche-Nuttall est un codex indigène du Mexique central. Il s'agit d'un des rares codex préhispaniques, appartenant au groupe de codex dit « mixtèque ». Son histoire nous est inconnue jusqu'au XIXe siècle. Il fut découvert au couvent San Marco à Florence en 1854 et entra dans les collections de sir Robert Curzon, baron Zouche, qui est à l'origine de la première partie du nom du codex. Le baron le prêta au British Museum, et après sa mort, sa sœur en fit don au musée en 1917. Il y est toujours conservé. En 1902, il fut publié pour la première fois par Zelia Nuttall, à qui le codex doit la deuxième partie de son nom. (fr)
- O códice Zouche-Nuttall (conhecido também como códice Tonindeye) é um manuscrito pictórico mexicano de origem pré-colombiana, pertencente à cultura mixteca. Consta de dois lados: o lado 1, que registra a vida, conquistas e alianças de Ocho Venado, um proeminente governante mixteca, e o lado 2, que relata a origem da dinastia e história de Tilantongo e Teozacoalco. O códice Zouche-Nuttall é um dos seis códices mixtecas considerados de tradição pré-colombiana que sobreviveram à Conquista do México. (pt)
- Кодекс Зуш-Наттолл — миштекский иллюстрированный кодекс, письменный памятник Мезоамерики (нынешней Мексики) доколумбовой эпохи. Написан до 1519 г. Название кодексу дано по фамилиям Зелии Наттолл, опубликовавшей его в 1902 г., и его дарительницы баронессы Зуш, сестры сэра Роберта Керзона, 14-го барона Зуш. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
