| rdfs:comment
| - الاسم الكُودِيّ أو الاسم الرَمْزِيّ أو الاسم الحركي (بالإنجليزية: Code Name) هو مصطلح يستخدم للدلالة عن كلمة واحدة أو جملة أو مفهوم أو شخص أو عملية بصورة موجزة لا لبس فيها وسرية. وتستخدم أساسا الأسماء الحركية في الجيش والمخابرات والصناعة والتجارة لضمان السرية. يمكن أن لا يكون للاسم الحركي أي علاقة بما يشير إليه. وبهذا، فعملية إنزال الحلفاء في 6 يونيو 1944 وحملت اسم عملية كرة نفتلين (Mothball). وتدخل ونستون تشرشل لإعادة تسمية العملية بالسيد الأعلى (Overlord). (ar)
- A code name, call sign or cryptonym is a code word or name used, sometimes clandestinely, to refer to another name, word, project, or person. Code names are often used for military purposes, or in espionage. They may also be used in industrial counter-espionage to protect secret projects and the like from business rivals, or to give names to projects whose marketing name has not yet been determined. Another reason for the use of names and phrases in the military is that they transmit with a lower level of cumulative errors over a walkie-talkie or radio link than actual names. (en)
- Un nombre en clave o criptónimo es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar alertar a los rivales de negocios. (es)
- Nama kode, isyarat panggilan atau kriptonim adalah sebuah atau nama yang dipakai, terkadang secara rahasia, untuk merujuk kepada nama, kata, proyek atau orang lainnya. Nama kode biasanya dipakai untuk tujuan militer atau pengintaian. (in)
- Le nom de code est une expression qui permet de désigner un mot, une phrase, un concept, une personne, une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret. Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain). (fr)
- ( 코드네임은 여기로 연결됩니다. 보드 게임에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 암호명(暗號名) 또는 코드네임(영어: code name, call sign, cryptonym)은 밝히고 싶지 않은 특정 이름이나 단어를 대체하여 은밀하게 지칭하는 이름이나 단어이다. 암호명은 군사적인 목적으로 자주 이용되어 왔으며, 기업에서 비밀 프로젝트를 경쟁 업체에 노출시키지 않기 위해서 사용되기도 한다. (ko)
- コードネーム（英語: code name）は、ある事物や人物などを指す、一般にごく短い別名であるが、関係者だけなどといった特に限定された範囲でのみ、そのことを知っているような運用を目的としたものを特に指すこともある。すなわち、暗号の分類のひとつである「コード (暗号) 」の意図があり、それを明示して暗号名（あんごうめい）、秘匿名（ひとくめい）などとも言う。 （特にIT業界において）製品などに関して、主としてメーカーにおける開発中のコードネーム（これは、競争他者等に対する秘匿の意図がある、本来の「コードネーム」）を流用して、一般消費者の一部（主としてマニア層）が、製品シリーズ等の総称等として使うことがある。これは、ブランド名や商品名はもとより、型番等ですら、メーカーはマーケティング戦略として、技術的な系譜や特徴をわざと無視してネーミングすることがあるため、開発コードネームを元にすれば、技術的に正確な分類となるから、という利点があるためである。これは、ブランド名や一般的な型番では複数のモデルの総称のことがある自動車などで（たとえば「RX-7」）、本来は車台番号や車両識別番号などといった消費者向けではない情報のための「型式」由来の通称（RX-7の場合は「SA」「FC」「FD」等。別の有名な例は「AE86」等）が多用される、といった言語現象に近い。 (ja)
- Een codenaam is een woord dat gebruikt wordt om een ander begrip, persoon, groep, project of operatie te verhullen. Vaak worden codenamen gebruikt in militaire operaties of spionage. Tevens komen codenamen voor in computerspellen en worden ze gebruikt in de industrie om geheimen te verbergen voor concurrenten. (nl)
- Il nome in codice (o, più propriamente, criptonimo), è una parola o una locuzione usata clandestinamente per riferirsi ad altra parola o locuzione. Sebbene essa sia usata frequentemente in ambito militare (operazione militare) e nell'intelligence, ricorre anche nel campo dell'economia, ad esempio nell'industria, per indicare strumenti di difesa di progetti segreti (e simili) dalla concorrenza commerciale e dallo spionaggio industriale. (it)
- Kodnamn (eller täcknamn) är ett namn som omtalar ett projekt som antingen ska hållas hemligt, eller som man inte vill ska offentliggöras förrän projektet har nått ett visst stadium. Kodnamn används ofta för militära operationer, inom spionage eller av företag som vill skydda sin kommande produkt eller liknande från att plagieras av affärsrivaler. Begreppet kryptonym har liknande betydelse, och används om någon eller något som döljer sitt rätta namn. (sv)
- Um nome de código (português europeu) ou codinome (português brasileiro) é uma designação que se dá a produtos ou pessoas quando estes não dispõem de um nome que os associe ao meio onde operam, ou que ainda não foram tecnicamente baptizados, ou quando não se pretende revelar a verdadeira identidade - especialmente verdade em operações militares secretas ou em espionagem. (pt)
- Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности или степени секретности. В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов. (ru)
- 代号通常属于一个特定的。用于代表另外一个秘密的名字。比如特别的军事行动的名称和在商业竞争中产品内部使用的开发名称等。 (zh)
- Кодове ім'я, коднейм, криптонім (англ. code name, cryptonym) — слово чи словосполучення, безпосередньо прив'язане (наприклад, розробником) до іншого слова чи словосполучення (наприклад, торгової марки). Часто використовуються військовиками, шпигунами з метою підвищення скритності чи ступеня секретності. В бізнесі використовуються компаніями для приховування подробиць проекту від конкурентів. (uk)
- Un criptònim, nom de codi o nom en clau és el nom secret que es dona a operacions militars, investigacions jurídiques o policíaques per tal d'evitar que durant la preparació, si es filtressin informacions, aquestes poguessin alertar les persones o entitats concernides i així fer fracassar l'operació en permetre a les persones investigades o al subjecte de la campanya militar de preparar la seva defensa o destruir proves. També s'utilitzen per a poder parlar de persones sense que un tercer pugui entendre de qui es tracta de veritat, com el famós personatge literari Agent 007 per a James Bond. Al màrqueting o projectes cinematogràfiques serveixen per amagar el nom definitiu fins que el producte o la pel·lícula surt definitivament, i fomentar així la curiositat del públic. (ca)
- Krycí jméno či krycí název (někdy též kryptonym) je slovo či jméno používané, někdy tajně, k označení jiného jména, slova, projektu či osoby, jejíž identita nemá být známá. Krycí jména jsou často používána při špionáži (i vnitřní, např. u agentů StB) či ve vojenství, mohou však být použita i v průmyslu k ochraně tajných projektů před obchodními konkurenty. (cs)
- Ein Deckname, auch Tarnname oder Kryptonym, ist ein Name, der benutzt wird, um einen anderen Begriff, eine Sache oder die Identität einer Person oder einer Gruppe zu verschleiern. Auch eine Operation oder ein Projekt kann mit einem Decknamen geschützt werden, der in solchen Fällen oft Codename (oder Kodename) genannt wird. Der Deckname wird so gewählt, dass man nicht auf die wahre Bedeutung schließen kann. (de)
- Kodnomo estas nomo uzata por malklarigi kaj kaŝi la nomon de persono aŭ de grupo, respektive la nomon de kampanjo aŭ projekto. Kodnomo elektiĝas tiel ke el ĝi laŭdezire ne eblu dedukti la veran signifon. Ofte kodnomoj uzatas en armeoj kaj en sekretaj servoj, sed foje ili aplikatas ankaŭ en industriaj entreprenoj, por sekretigi kaj kaŝi projektojn for de la atingo de ĵurnalistoj kaj de nedezirata publikigo en la amaskomunikiloj, kaj eĉ pli por sekretigi kaj kaŝi ilin de la konkurenco. Plia tereno de aktuala evoluo estas la anonimeco en la interreto. (eo)
- Gako izena, Klabe izena, Isilpeko kodea edo Kriptonimoa beste kontzeptu bat ezkutuan adierazteko erabiltzen den hitz edo izen bat da. Askotan, klabe izenak eremu militarrean edo espioitzan erabiltzen dira eta mundu horietan du bere jatorria berez. Industrian ere erabiltzen dira isilpean gorde nahi diren proiektuak babesteko, negozio-aurkariak ez ohartarazteko, edo asmakizun berriak hobeto gordetzeko. (eu)
- Kryptonim – nazwa używana zamiast prawdziwej, znanej powszechnie nazwy rzeczy, miejscowości lub w celu określenia osoby, zwykle dla ukrycia jej prawdziwego znaczenia czy sensu. Kryptonimów używa się zwłaszcza w działalności wojskowej i wywiadowczej, w celu określania znanych wszystkim zainteresowanym stronom pojęć, jak np. nazwa miasta, określenie zadania czy projektu lub nazwisko szpiega w sposób, który zapobiega rozpoznaniu prawdy przez osoby postronne. Na przykład niemiecki plan ataku na ZSRR w 1941 miał kryptonim plan Barbarossa, niepozwalający osobie postronnej domyślić się jakiegokolwiek związku z rzeczywistą treścią zagadnienia. To samo dotyczyło projektu Manhattan polegającego na zbudowaniu bomby atomowej przez Stany Zjednoczone. Inny przykład to słynne kryptonimy Bolek i Zapalnicz (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)